#spanglish
¿Ordenador o Computadora? Aun cuando estaba ocupadísimo leyendo el periódico en la oficina de mi trabajo, no pude pasar por alto el artículo sobre la controversia por el uso de las palabras ordenador y computadora. ¿Qué alternativa debemos tomar para efectos de uniformidad en la traducción de “compu…
Hace ya algún tiempo que la RAE lanzó un agresivo comercial discutiendo el uso excesivo del idioma ingles en la publicidad: De manera que, a propósito de dicho infomercial, es preciso señalar La influencia anglosajona en el español y en otros idiomas La globalización ha dejado efectos colateral…
App Android para que puedas escuchar esas canciones locas en tu celular y compartir.Hay muchas canciones nuevas que no se estan compartiendo por Whatsapp https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wilu.cancionesescuchar Estas son algunos de las canciones que hay - Mándelo por E-mail - Estofad…
1. ¿El reloj extremo hace bungee jumping? 2. Ya se donde me tengo que quedar paradito: 3. ~*Downloading*~ 4. … 5. O sea, casi, pero no. Gracias por pasar.
1. Spanglish: El idioma hibrido. "Desde que Nueva York es la capital del mundo y Miami la capital de Latinoamérica, nadie es realmente moderno mientras no diga en inglés un mínimo de cien palabras" (Do you Speak English or Spanish?", Cartas al País, Diario Clarín, 2/10/03) El spanglish, ingañol, es…
Coloco este post para ver cuantas bromas de Spanglish puede generar en Taringa. Buscando tus contributions! Y disfruta de Selena Gomez cantando en Spanglish.. link: http://www.youtube.com/watch?v=oBllkELZWzc&feature
Spanglish El spanglish, ingañol, ingléspañol, espanglish, espanglés, espangleis o espanglis es la fusión morfosintáctica y semántica del español con el inglés. Suele confundirse con el uso de anglicismos en español. Sin embargo, para los angloparlantes estadounidenses, especialmente en las zonas con…
Bueno este post es para todos aquellos que vieron la película Spanglish y se quedaron con las ganas de comer el sandwich que Adam Sandler se prepara. Y para todos aquellos que no la vieron y desean deleitarse con una delicia culinaria, catalogado como el mejor sandwich del mundo. DISFRUTENLO!! Tiemp…
En inglés "World’s Greatest Sándwich" es el famoso sandwich que Adam Sandler cocina en la película "Spanglish". La verdad que desde que vi la película tengo ganas de ese sandwich xD Hoy por fin encontré la receta y como no la vi por aca, la posteo Ingredientes: * 3 o 4 tiras de jamón crudo (o…
Registrate y eliminá la publicidad! Embarradas históricas de estas 2 señoritas Señorita Guainía 1999 link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=n2pbLmeQvfA Pa que, pero la vieja domina el spanglish!!! Para los que no dominan este idioma, lo que dijo fué: "ai fron iso oulech(????) sociality eaa…
Hola de nuevo, hoy posteo este british/american inglish dicshonary para quienes quieran aprender un poco de lengua extranjera.Espero que les guste. Dichos. For if the flies: Por si las moscas. Eye to louse: Ojo al piojo. You have me tired, you have me:Me tenes cansado, me tenes. The fifth lining of …
![Brutish English Dictionary [Inglés para brutos] Parte 3](https://storage.posteamelo.com/assets-adonis/assets/2008/12/19/3486hcn-ICtDWQB7zgl.gif)
Parte 3 Aclamadisimo por grandes y chicos, buscado por los fanáticos angloparlantes, llega por primera vez a Taringa una completisima versión del Brutish English Dictionary. En sintesis, esta guia es "todo lo que NO se debe hacer con el idioma de Shakespeare". Una forma muy divertida de practicar el…
Parte 1 Aclamadisimo por grandes y chicos, buscado por los fanáticos angloparlantes, llega por primera vez a Taringa una completisima versión del Brutish English Dictionary. En sintesis, esta guia es "todo lo que NO se debe hacer con el idioma de Shakespeare". Una forma muy divertida de practicar el…