#saki
Buscando en las librerías de Corrientes algo bueno para regalar a mi ahijada -que no sea muy costoso- encontré una muy buena edición de "La telaraña y otros cuentos" de Saki, en la traducción de Carlos Gardini (capo total). Hector Hugh Munro, también conocido como Saki, fue uno de los más grandes cu…
El Tatuaje Autor:Saki -La jerga artística de esa mujer me cansa -dijo Clovis a su amigo periodista-. Le gusta tanto decir que ciertos cuadros "crecen sobre nosotros", como si fueran una especie de hongos. -Eso me recuerda -dijo el periodista- la historia de Henri Deplis. ¿Te la conté alguna vez? …
(¯`•._.•[ Hector Hugh Munro "Saki" ]•._.•´¯) (¯`•._.•[ 1870 - 1916 ]•._.•´¯) De las dos partes en las que se encontraban divididos los baños turcos, Clovis se hallaba sentado en la que más calor hacía, alternando momentos de una inmovilidad absoluta durante los cuales parecía una estatua con otros d…
Traducciones propias de 3 cuentos cortos de este gran autor. Hector Hugh Munro, nacido en Birmania (en aquel entonces protectorado inglés) amante de los animales, y de un humor típicamente inglés, con juegos de palabras que, personalmente, me recuerdan mucho a Les Luthiers o al negrito Fontanarrosa,…
Hay quienes tienen un talento extraordinario, tal el caso de Vera. Sorprendió al bueno de Framton Nuttel, sorprendió al editor hace muchos años y, si no conocés este relato, te va a sorprender a vos también. —Mi tía bajará enseguida, señor Nuttel —dijo con mucho aplomo una señorita de quince años—;…
Saki es el pseudónimo literario de Hector Hugh Munro (18 de diciembre de 1870 - 14 de noviembre de 1916), fue cuentista, novelista y dramaturgo británico (nacido en Birmania). Sus agudos y, en ocasiones, macabros cuentos recrearon irónicamente la sociedad y la cultura victorianas en que vivió. The O…
Los Sabuesos del destino ,saki Se treta de un vagabundo llamdo Stoner que se dirige hacia el mar , sin un centavo , desencantado y solitario , sin futuro , casi como empujado por "sabuesos del destino , a quitarse la vida, cuando ve una casa, y , como empezaba alloviznar, decide llamar . Cuando se a…
Conradín tenía diez años y, según la opinión profesional del médico, el niño no viviría cinco años más. Era un médico afable, ineficaz, poco se le tomaba en cuenta, pero su opinión estaba respaldada por la señora De Ropp, a quien debía tomarse en cuenta. La señora De Ropp, prima de Conradín, era su …
Cierta vez que me tocó esperar durante horas a alguien en la casa de un desconocido, encontré entre los libros de la casa uno delgado y con mala pinta llamado "Cuentos crueles". Como no había mucho para elegir, le di la oportunidad y comencé a leerlo. El libro era de un tal Saki, a quien no conocía …