#traduccion

Muffins Rellenos fabiola dijo:Abuelita Cata: Si tuvieras la receta para hacer muffins rellenas con dulce de leche, de forma que al cortar elmuffin saliera el dulce, te lo agradecería mucho. También me gustaría saber con qué otras cosas se pueden rellenar de esta forma. Si me pudieras confirmar si…

Antes de empezar aclaro que no soy religioso ni ateo, soy neutral, bue ahora si, vamos a empezar con el relato que cambió mi vida para siempre y que demuestra como en un momento inesperado, de un segundo para otro tu vida puede cambiar por completo. Un dia estaba bien al pedo, asi que tomé la biblia…

YAPA: Si te gustó mi post, te invito a ver uno sobre los simpsons y el fútbol: http://www.taringa.net/posts/humor/16890598/Cargadas-futboleras-para-todos-los-gustos-parte-6.html Saludos.

El que necesite ver la traducción que está entre paréntesis, es que no entendió nada, es decir, es INCULTO: xD :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Más vale plumífero en fosa metacarpiana, que potencia de diez por …

1. Los cuernos de Moisés Durante el gótico tardío, y hasta bien entrado el renacimiento, los artistas cristianos dibujaron y esculpieron a Moisés con dos cuernos en la cabeza. Y todo debido a un error del que, paradójicamente, está considerado el patrón de los traductores: San Jerónimo. Su traducció…

“La intención de la neolengua no era solamente proveer un medio de expresión a la cosmovisión y hábitos mentales propios de los devotos de Ingsoc, sino también imposibilitar otras formas de pensamiento. [...] Su vocabulario estaba construido de tal modo que diera la expresión exacta y a menudo de un…

GIF !Hola a todos!, como muchos ya sabrán, yo junto a otros 5 integrantes más de diferentes países estamos traduciendo el juego Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 para Steam. La misma está dividida en 2 grupos, uno se encarga de traducir, corregir y testear a la versión Castellano, y el otro grupo (…

Los dragones han hecho fluir la imaginación del a humanidad desde los inicios de la historia. Las fabulas, la mitología y el folclore se pueblan con estas bestias escamosas que tanto miedo y deleite transmiten. A través de la historia estas asombrosas criaturas han cautivado las mentes de diversos a…

Puesto numero 7 Kamehameha traducción en españa "Onda vital" ............................................................................ Puesto numero 6 Duro de matar traducción en españa "La jungla de cristal" ............................................................................ Puesto nume…

Hola muchachos... esta vez les traigo el mítico cuarto trabajo de los "chicos" (gigantes) de Mustaine. Que vio la luz en 1990 y que representa para muchos la cumbre del thrash técnico y la obra maestra del colorado. He aquí la traducción de sus 9 canciones al español. Espero les guste o les sirva de…

Para ir directo a la descarga, apretá F3 y escribí # seguido de DWN Si necesitas algo, mándame un Mensaje Personal. Soy muy Activo Si te gusto mi aporte, podes Seguirme y ver mis actualizaciones @Nescius Siempre Mis Posts son actualizados, y resubo links en el caso de que tengan algún problema. La a…

Buscando estos libros me he dado cuenta que de algunos libros como "El Misterio del Príncipe" y "Las Reliquias de la Muerte" solamente rondan las versiones "Fan-Made" osea, traducciones no oficiales del libro. Además, muchos posts con largas introducciones, links rotos y datos "curiosos" que casi na…

1. ‘Stranger Things’ 2. ‘Game of Thrones’ 3. ‘ Breaking Bad ’ 4. ‘The good wife’ 5. ‘ Gossip girl ’ 6. ‘Homeland’ 7. ‘Scream’ 8. ‘Empire’ 9. ‘Los Soprano’ Si te gustó el Post no dudes en SEGUIRME para ver mas aportes!

Por razones laborales, cada vez más estamos en contacto con “colegas” que no necesariamente sepan hablar nuestro idioma, y los que no se manejan bien en inglés necesitan alguna forma de comunicarse tan efectivamente como puedan. Y aquí un truco para lograrlo. Las hojas de cálculo de Google Drive per…

*Fix 13/2 añadido, correcciones varias, traducidos algunos objetos faltantes, ver en link de descarga* Hola personas en general, en esta ocasión vengo a compartir una traducción propia para este juego único, del cual seguramente habrán oído hablar. "Yo jamas escuche hablar de ese juego, ni siquie…

Steve Vai Hola gente!, en mi primer post le vengo a traer una serie de 4 consejos dados por el maestro steve vai, que cubren la tecnica los conocimientos, y lo que el llama "·meditacion musical". Haci que aprovechenlo y saquelenle el jugo! U.R. That (“Tu eres así”) por Steve Vai Traducida por Rubé…

1. Los cuernos de Moisés Durante el gótico tardío, y hasta bien entrado el renacimiento, los artistas cristianos dibujaron y esculpieron a Moisés con dos cuernos en la cabeza. Y todo debido a un error del que, paradójicamente, está considerado el patrón de los traductores: San Jerónimo. Su traducció…

Hoy estaba viendo los top post y entre a uno bastante interesante, se llama "Sabes inglés ?". En este post se presentan 10 paginas para ayudar a aprender ingles de la forma mas facil posible. Al ver esto, recorde que hace mas de cinco meses yo habia hecho un post 'publicitando' una pagina que se ib…

Les traigo un post un poco romántico con respecto al origen, formación, y significado de 11 palabras que en nuestro idioma y en muchos otros no existen. Digo romántico, por que el hecho de descubrir un hecho, o sentimiento o deseo, o lo que sea, debido a que en una cultura eso se reconoce, se identi…

PALABRAS, EXPRESIONES E IMÁGENES QUE EXPRESABAN COSAS MUY PRECISAS, CUYO SIGNIFICADO O SU UTILIZACIÓN SE HAN PERDIDO. El inglés antiguo ha permeado el español sobre todo en asociación con Borges y las kenningar, construcciones casi involuntariamente poéticas en tanto que forman imágenes para descri…