Claudio0891

Por razones laborales, cada vez más estamos en contacto con “colegas” que no necesariamente sepan hablar nuestro idioma, y los que no se manejan bien en inglés necesitan alguna forma de comunicarse tan efectivamente como puedan. Y aquí un truco para lograrlo. Las hojas de cálculo de Google Drive permiten que dos personas estén editando un documento al mismo tiempo. Y dado que acepta fórmulas y datos tomados externamente de otros servicios, ya es completamente posible convertir una hoja de Excel en un chat con traducción simultánea. Supongamos que Antonio habla francés y no sabe inglés, y Amit habla inglés pero no entiende francés, así que para poder entenderse simplemente abren el enlace a una hoja de cálculo online que ambos deberán compartir. Antonio escribirá en francés en una celda y en otra celda aparecerá automática e inmediatamente el mensaje traducido al inglés. Al mismo tiempo, Amit leerá el mensaje en su idioma y responderá escribiendo en su columna, en su idioma (inglés); y a su vez, le aparecerá la traducción al francés en la celda contigua para que Antonio entienda sin problema. chat traductor online drive Usando esta tecnología de traducción, se puede hacer lo mismo en las decenas de idiomas que soporta Google. Cómo implementarlo El script en Excel lo desarrolló el genial Amit Agarwal de labnol.org, utiliza la API de Google Drive y Google Translate, y lo distribuye gratuitamente para uso personal. Para instalarlo sólo hay que tener abierta nuestra sesión de usuario en Google, abrir este enlace de Drive, y luego vamos a Archivo >> Crear una copia, y si queremos podemos guardarlo en nuestra cuenta de Google Drive con otro nombre. copiar hoja de calculo drive Luego, para utilizarlo, solo será necesario invitar a la otra persona (en Archivo >> Compartir) y darle acceso de edición para que pueda interactuar con el chat. Así es como se usa: google-chat-languages Es solo cuestión de ingresar el nombre de cada interlocutor y luego elegir el idioma de cada uno desde el menú desplegable (celdas C5 y G5). Hay más información en el artículo en Labnol.org.

Interesante a tener en cuenta por estudiantes de programación. Más allá de los gustos, todos nos hemos preguntado, cuál lenguaje es el mejor pagado? Un reciente estudio del mercado laboral de EUU, determinó que los sueldos de programadores van en contínuo aumento gracias a que cada vez más el desarrollo de software tiene una demanda incesante, y lo resumen en este gráfico donde muestran, basados en cientos de avisos de búsquedas laborales, cuáles son los lenguajes de programación mejor pagados: PERL - $82,513 SQL – $85,511 Visual Basic – $85,962 C# – $89,074 R- $90,055 C – 90,134 JavaScript – $91,461 C++ – $93,502 JAVA – $94,908 Python – $100,717 Objective C – $108,225 Ruby on Rails – $109,460 Si bien el mercado de cada país tendrá tendencias diferentes, es interesante tener en cuenta lo que se está buscando hoy en día en Silicon Valley, porque tarde o temprano van a marcar una tendencia, y porque siempre les sirve hacer outsourcing a programadores de países latinoamericanos que estén bien capacitados. Por eso creo que les sirve de pauta por si se preguntan en cuál lenguaje les conviene especializarse. Sin embargo, si en lugar del dinero nos basamos en el uso que se le da al lenguaje, deberíamos evaluar qué es lo que más se usa hoy, y qué es lo que se seguirá utilizando en el futuro: Internet. Y no hay un lenguaje tan extensivamente utilizado en Internet como lo es el Javascript. De hecho, si miramos el siguiente gráfico que muestra la popularidad con los años de lenguajes utilizados en GitHub, veremos que Javascript es un marcado ganador. Y como bien aconsejan en Quora en referencia al valor de saber programar, lo importante no es conocer a fondo el lenguaje de moda, porque lenguajes muy buscados y bien remunerados, HOY, como el Ruby, pueden decaer en favor de otros en unos años, y un especialista en Ruby que no conozca otros lenguajes, puede quedarse sin trabajo de un día para el otro. Por eso es fundamental conocer varios lenguajes, eso te abre la mente a entender como funciona la computación, los algoritmos y conocer las posibilidades de desarrollo que pueden obtenerse con cada uno. La habilidad para entender nuevos lenguajes es crítica para que no sea uno el que se pase de moda. Muchos enfatizan que comenzar con lenguajes como el C o C++, que si bien podrían no usarse todos los días, son buenos puntos de partida para entender y aprender rápidamente otros lenguajes inspirados en estos, como el Javascript y hasta en cierta forma, el PHP. Y más allá del lenguaje o carrera que elijan, el mejor consejo es: no se queden con lo que aprendieron en la universidad; eso es apenas la punta del iceberg, o menos. Lean, googleen, infórmense, sigan a personajes destacados de la industria, suscríbanse a blogs, a foros, a grupos, a eventos, participen…

Google, al igual que Facebook y muchas otras redes sociales, nos permite iniciar sesión en diversos sitios, y usar nuestro usuario de Google+ para autenticarnos. Pero algo que muchos no saben, es que dentro de la configuración de la cuenta de Google hay una lista donde figuran todos los sitio o aplicaciones a los que le hayamos dado acceso, y realmente la lista podría sorprenderte. Hora de revisar! Por supuesto que hay un montón de razones válidas por las que podemos necesitar darle acceso a aplicaciones o sitios web a nuestra cuenta, o al menos, a partes de la cuenta. Si tenemos un teléfono con Android, éste tendrá acceso completo a todo y cualquier aplicación desde cualquier parte de Google que guarde tus credenciales para “algo”, va a aparecer en la lista. Este no es un artículo para asustar a nadie. Pero es buena idea hacer una limpieza de las cosas que ya no se usan. La manera más rápida y fácil de llegar a la página de permisos de cuenta, es ingresando a la siguiente dirección, en donde Google nos mostrará la lista de los permisos asignados a aplicaciones y sitios: https://security.google.com/settings/security/permissions También se puede ingresar a esta página abriendo cualquiera de los sitios de Google y con la sesión de usuario abierta, haciendo click en el icono de tu nombre, y luego en “Cuenta”: Una vez ahí vamos a cliquear en el botón de la sección Seguridad, y buscar la sección de Permisos, click en “Ver todo”. La lista es muy simple y entendible, simplemente hay que cliquear en los nombres de las aplicaciones para ver qué permisos tienen y opcionalmente tocar el link de “Revocar Acceso” para quitarle todos los permisos otorgados. Hay que presta atención a las aplicaciones que tienen Acceso a toda la cuenta, porque a menos que sean de la propia Google, no deberían tener ese nivel de acceso. Las aplicaciones de terceros deberían tener acceso a info básica de la cuenta, pero no a toda. De otro modo, la aplicación tiene acceso a todos tus datos y archivos que tengas en servicios de Google.

Volvo diseñó una pintura reflectiva para evitar accidentes nocturnos de bicicletas El fabricante de automóviles, Volvo, empezó a comercializar en Reino Unido una interesante solución para reducir la cantidad de accidentes de tránsito sufridos por ciclistas durante la noche. Se trata de una pintura en spray denominada “Life Paint” que puede aplicarse tanto a la bicicleta como sobre las prendas de vestir y accesorios del conductor (bolsos, chaqueta, rodilleras, casco,… que les añade propiedades reflectivas suficientes para que los automovilistas puedan detectar su presencia y no atropeyen a los ciclistas. La pintura es lavable y no afecta telas ni artículos en los que es aplicada, dura algo más de una semana y durante el día por supuesto que no se nota. En su video de presentación muestran como funciona, y comentan que solo en Reino Unido, más de 19.000 ciclistas sufren algún tipo de accidente en la vía pública cada año: link: VOLVO LIFEPAINT No es un concepto nuevo, pero es interesante que sea un conocido fabricante de automóviles el que quiera demostrar su responsabilidad social produciendo este tipo de artículos. Y tal como dice su campaña promocional, “la mejor forma de sobrevivir a un accidente es no sufrirlo”.