#subtitle
Aqui està la solucion a todos aquellos que no le funciona el subtitle workshop porque les aparece la siguiente imagen: 1.- Bueno luego de tanto y tanto buscar encontrè la solucion y se las mostrare paso a paso (imagenes sacadas de mi note) NOTA: Este "hazlo tu mismo" funciona para los que tienes el …
Hola gente, por diferentes motivos recién hoy me puse a ver el tema de pegar subtítulos a los vídeos y la verdad es que me resultó más fácil de lo que creía. Acá les comparto mi experiencia, espero les sea útil. *Esto está probado en Ubuntu 10.04 "Lucid Lynx" (64bit). Las herramientas que usé fueron…
Hoy les traigo una serie de códigos conocidos o no para modificar nuestros subtitulos en el formato .srt Esta sabido que los subtitulos de formato .srt son editables por el bloc de notas de nuestro ordenador. (Resalto este punto para los nuevos que talvez no tenían idea de eso) *Todos los códigos se…
Asi quedaria la pelicula subtitulada Solo necesitan estos 2 programas. Estan en español AviRecomp: Link DD: http://www.avirecomp.com/request.php?38 Subtitle Workshop: LINK DD: http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw Eligen cualquier mirror Ahora consigan una pelicula en AVI y los subtitulos…
Subtitle WorkShop es un programa el cual te permite editar seleccionando los subtitulos o seleccionar completamente todos los dialogos y acomodarlos a la hora, minutos, segundos y milisegundos que se desee. El programa esta en Portable subido a Dropbox, el programa te permite crear tus Subtitulos .s…
Poco a poco en el mundo linuxero hemos avanzado en herramientas de edición de audio y video, sin embargo aun se siguen con carencias, y es alli cuando programas como Subtitle Editor viene a cubrirlo. Subtitle Editor es un programa escrito en GTK + 2 para editar subtítulos para GNU / Linux / * BSD. P…
Cansado de no encontrar el subtitulo adecuado? Te pudre ver que se desfaza el subtitulado con el Video? Bajas 10 subtitulos y ninguno corresponde al video? No te molestes mas Bajate un subtitulo y ponelo a la perfeccion de esta manera Como sincronizar perfectamente un Subtitulo Bajado de Internet pa…
Una simple pero poderosa utilidad que permite editar y sincronizar subtitulos con video. La instalación es muy sencilla. Basta con seleccionarlo en Synaptic o via terminal: sudo apt-get install subtitleeditor Usarlo es muy simple. Lo que yo estoy haciendo es anotar cada frase en un fichero de texto,…