Una simple pero poderosa utilidad que permite editar y sincronizar subtitulos con video.
La instalación es muy sencilla. Basta con seleccionarlo en Synaptic o via terminal:
sudo apt-get install subtitleeditor
Usarlo es muy simple. Lo que yo estoy haciendo es anotar cada frase en un fichero de texto, linea a linea, para luego sincronizarlo con el vídeo. Para ello Subtitle Editor cuenta con una gráfica de ondas que ayuda a en la tarea de sincronización.
Los resultados van quedando bastante bien y espero poder subir el vídeo en breve.
La instalación es muy sencilla. Basta con seleccionarlo en Synaptic o via terminal:
sudo apt-get install subtitleeditor
Usarlo es muy simple. Lo que yo estoy haciendo es anotar cada frase en un fichero de texto, linea a linea, para luego sincronizarlo con el vídeo. Para ello Subtitle Editor cuenta con una gráfica de ondas que ayuda a en la tarea de sincronización.
Los resultados van quedando bastante bien y espero poder subir el vídeo en breve.