Tekujtli

El Arrebatamiento y la Nave de Jehovah Una de las enseñanzas principales del cristianismo es el del Arrebatamiento, RAPTURE en lengua inglesa. aunque en español deberia ser ARROBAMIENTO. Bueno pues, esto es lo mismo que ABDUCCION. Hemos oido, leido, de las sectas perniciosas donde un "elegido" de los extraterrestes ha sido escogido como lider de ese movimiento para llevar a sus seguidores en abduccion a un determinada nave espacial, algunas de estas sectas hasta incluyen el suicidio para trasladarse en cuerpo espiritual (=cuerpo astral) a susodicha nave. ¿No suena semejante a la doctrina del arrebatamiento? PUES SI, SE TRATA DE LO MISMO. Todo proviene con el Pacto que hizo ABRAHAM con un extraterrestre: JEHOVAH. La Biblia nos dice que JEHOVAH tiene cuerpo fisico como el de nosotros y que come incluso carne, no se trata de un ser algo eterico, espiritual, sino completamente fisico. Jehovah se apareció a Abraham, en el encinar de Mamré. Y Abraham estaba sentado bajo la puerta de su tienda, cuidandose del calor del día, levanto sus ojos y miró, Y he aqui tres hombres a pie venían hacia él. Y cuando los vio, salió corriendo de la puerta de su tienda para recibirlos, y puso su frente en tierra, y dijo: oh Jehovah mio, si hoy hallé gracia en tus ojos, te ruego que no pases de largo sobre tu siervo. Genesis 18:1-3 Los siguientes pasajes, nos dicen que Jehovah y sus dos ángeles comieron pan de harina, carne de ternero, queso cremoso y leche. ¿No me cree, estimado lector? Lealo en cualquier version biblica, y lo podra comprobar. Por esa misma lectura Jesus no puede ser Jehovah encarnado, asi de simple, son dos personajes diferentes Jehovah es el Di-os vivo y eterno por siempre Mientras que Jehoshua el Mesías fue resucitado por Jehovah, y ascendido (arrebatado, abducido) a los cielos y está a la derecha de Jehovah. Esto solo es posible en una NAVE ESPACIAL, LA NAVE DE JEHOVAH. Esta nave de Jehovah es lo que se conoce como LA NUEVA JERUSALEM QUE DESCIENDE DE LOS CIELOS. Y se trata de una Nave Nodriza, la NAVE DE JEHOVAH, pues solo una nave espacial puede estar entre el sol y la tierra, para producir los tres dias de oscuridad como señal de la 2da venida del Mesías. Pues la NAVE DE JEHOVAH, ES LA GLORIA, donde Jehoshua está sentado a la derecha de JEHOVAH, Cuando leemos que JEHOSHUA le dice a la samaritana que JEHOVAH DIOS ES ESPIRITU, debe de leerse correctamente como sigue: MAS EL MOMENTO VENDRÁ, Y DESDE HOY, ES CUANDO LOS VERDADEROS CREYENTES ADORARÁN EN VERDAD AL PADRE EN EL AIRE, PORQUE EL PADRE, TAMBIÉN, DE TALES CREYENTES BUSCA QUE LO ADOREN (EN LAS NUBES) JEHOVAH DIOS ESTÁ EN EL AIRE Y LOS CREYENTES LO ADORARÁN EN EL AIRE, Y EN VERDAD ES NECESARIO QUE LO ADOREN (EN LAS NUBES) Juan 4 :23-24 de está manera podemos entender lo que se dice en 1a de Tesalonicenses 4:18, de donde procede la doctrina del Arrebatamiento Luego nosotros, los que aún estemos vivos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados conjuntamente con ellos, hacia las nubes, PARA RECIBIR A JEHOVAH EN EL AIRE, y asi estaremos con JEHOVAH para siempre. 1Ts 4:17 Vease completamente la 1a de Tesalonicenses 4:13-18 en su Biblia 4:14 Porque si creemos que Jehoshua murió y fue resucitado, así también , los que murieron (creyendo) en Cristo, Jehovah Dios los traerá (a la vida) mediante Jehoshua. 4:15 Y por lo tanto, esto les decimos en Palabra de Jehovah: Nosotros, los que aún estemos vivos, los que hayamos quedado, hasta la parusía (aparición) de nuestro Adon Jehoshúa, no nos anticiparemos a los que han muerto. 4:16Porque el mismo Adon Jehoshua con voz de comandante, y con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá de los cielos, y los que murieron (creyendo) en Cristo serán resucitados primeramente. 4:17 luego nosotros seguiremos, los que aún estemos vivos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados conjuntamente con ellos en las nubes, para recibir a Jehovah en el aire, y así estaremos con Jehovah para siempre. 4:18 Por lo tanto, reconfortense unos a otros con esas palabras. ********************************************************** He aqui las matematicas de los profetas de Jehovah: 1948 fundación del Estado de Israel + las 70 semanas (fiestas de pentecostes) = 2018 + los 7 dias de la semana profetica = 2025 Los 7 dias de la semana profetica de Daniel, son las 7 trompetas, las 7 copas, y los 7 juicios que vienen profetizados en el Apocalipsis. BARUJ YEHOSHUA HABA BESHEM YEHOVAH Bendito Jeho·shua que viene en nombre de Jeho·vah La teoría ufologica parece calzar perfectamente con el Arrebatamiento y le da mucha coherencia ¿Que opinais? _____

Porque en su corazón la Ramera se enorgullece: "Yo estoy sentada como reina madre; no soy una viuda, y nunca sufriré del infierno." "Las aguas que has visto, donde la Ramera tiene su Sede, están pueblos, muchedumbres, naciones, y lenguas" (apo 17:15) Apocalipsis 18:4-8 4 Luego oí otra voz del cielo que decía: «Salgan de la Vaticana, pueblo mío, para que no sean cómplices de sus pecados, ni los alcance ninguna de sus plagas; 5 pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y de sus injusticias se ha acordado Dios. 6 Páguenle con la misma moneda; denle el doble de lo que ha cometido, y en la misma copa en que ella preparó bebida mézclenle una doble porción. 7 En la medida en que ella se entregó a la vanagloria y al arrogante lujo denle tormento y aflicción; porque en su corazón se jacta: "Estoy sentada como reina madre; no soy viuda, y nunca sufriré del infierno." 8 Por eso, en un solo día le sobrevendrán sus plagas: pestilencia, aflicción y hambre. Será consumida por el fuego, porque poderoso es Yahovah Elohím que la ajusticia. » Ya estamos a la vuelta de la esquina para que este EON PRESENTE (OLAM HAZE) sea juzgado. La 2da HOFAA (parusía, aparición) de ADONENU YESHUA HAMASHIAJ RELOJ PROFETICO: LAS 70 SEMANAS DE DANIEL (pespectiva hebrea) 1948 fundacion del estado de Israel + los 70 años de shavuot (pentecostes) = 2018

Cristianismo Unitario (El Caliz Ardiente, simbolo del Cristianismo Unitario) ¿Por qué no creen los judíos en Jesús? Saludos Esta es la contestacion honesta que como creyente UNITARIO conteste a una persona cristiana pero TRINITARIA con respecto a una pregunta que hizo en otro site. " ¿Porqué los judios no le creyeron a Jesús como el Mesias, que esperaban, a quién esperaban, a quién todavia esperan o ya a nadie esperan?." Bueno tenemos que explicar de forma abreviada y concisa. 1. - Tenemos que leer que los judios de aquel tiempo si creyeron, y que el cristianismo original fue predicado por judios. LA PALABRA DICE: Juan 1:12 “Mas a todos los que le recibieron [a Jesúa como el mesías], a los que creyeron en su nombre [que Jesúa es el mesías], les dio la facultad de convertirse en hijos de Dios;” En Juan 1:12 no se refiere a los gentiles, sino a los judios de aquel tiempo, el mismo Juan nos lo dice en otro pasaje: Juan 8. 30-32 - Hablando [Yeshúa] de estas cosas, muchos [judíos] creyeron en él. - Y decía Yeshúa á los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; - Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará. 2. - Que Paulo de Tarso predicó a los gentiles como TIMOTEO que eran mezcla de sangre, de padre griego y de madre judia, y que no encajaba en la sociedad ni como griego, ni como judio por la misma mezcla de sangres, al aceptar que JESÚA era el MESIAS, se convertian en un Nuevo Hombre, ni gentil, ni judio, sino RENACIDO como HIJO DE ABRAHAM. Timoteo por mezcla de sangres representa a las ovejas perdidas de la Casa de Israel, las cuales se perdieron por la mezcla de sangre en toda esa region llamada "Galilea de los gentiles" y que dichas ovejas perdidas de Israel se encontraban hasta la region de Asia Menor, hoy llamada como Turquía. TIMOTEO representa a esos HIJOS DE ABRAHAM nacidos de las mismas piedras esparcidas en la tierra (= diaspora). 3. - Posteriormente en las iglesias se introdujeron grecorromanos que no tenian sangre judia como la tenia Timoteo, y estos grecorromanos antisemitas enemigos del monoteismo inventaron que jesus era Dios encarnado, a semejanza de su cultura, a estos grecorromanos antisemitas que comenzaron a crear sus porpias iglesias, Juan en su primera epistola los denomina a estos cristianos grecorromanos antisemitas como "anti-cristos". 4. - Posteriormente con la destruccion del 2do templo, al desaparecer la Iglesia de Jerusalem, los apostoles dejaron de visitar a las iglesias creadas, dejo de haber judios en las iglesias para supervisarlas (obispado) y fueron quedando solamente gentiles en las iglesias. 5. - A partir del 2do siglo al 3ro las iglesias se dividieron en unitarias, que conservaban la enseñanza de los apostoles judios, y en trinitarias donde predominaban la doctrina demoniaca de los anticristos (= grecorromanos antisemitas). 6. - La iglesia Romana al ser reconocida como religion universal (=catolica) del Imperio de Constantino, comenzo a exterminar a las denominaciones cristianas unitarias, y a exterminar las pocas comunidades judeo-cristianas (=judio mesianicas) que permanecian, como lo eran los ebionitas y los nazarenos. 7- A partir de entonces ya ningun judio volvió a aceptar a Jesúa (yehoshúa) como el Mesías, pues la iglesia romana, adulteró los textos del NT mediante su traduccion al latin de san Jeronimo bajo especificaciones precisas de san Damaso, que expresaba las creencias hereticas romanas como la divinidad de jesús al estilo griego y la creencia de una entidad fantasmal masculina llamada Spiritus Sanctus, llamada en ingles como Holy Ghost . Doctrinas hereticas y blasfemicas que fueron avaladas bajo las homologaciones (concilios) constantinopolitanos. 8. - Actualmente, en los grupos judios, hay discrepancia acerca del Mesías, algunos aún esperan la 1era venida del Mesías, para otros no hay Mesias, sino una era mesianica, que es la equivalencia a los mil años de luz que describe el apocalipsis. 9. - El judaismo tradicional no acepta ni reconoce que Jesús sea el Mesias, porque no ha cumplido la principal profecia que se establece en Isaias 2:4 10.- Actualmente hay israelies en el actual estado de Israel que si reconocen a Yehoshúa Ben-Yósef como el Mesías: Judaismo Mesianico en Israel vease el video de youtube: Vease el siguiente link sobre judaismo mesianico: Puf !!!, Espero que no vuelvan a borrar este post, la verdad no peca pero incomoda. ******************************************************** Espero que les sea de reflexion y de edificacion. Por ejemplo, para comenzar a entender los conceptos culturales hebreos para entender el pensamiento judio con respecto a la Biblia sería con la siguientes preguntas bíblicas: A jesus se le llama el hijo del hombre ¿Pero que es un hijo del hombre? Es más ¿Qué son los Hijos del hombre, ha-b'nei adám? Ahora bien ¿Que son los hijos de Dios, ha-bnei elohim? ¿Que diferencia hay entre los hijos de Dios y los Hijos del Hombre? Conversión de catolicos y protestantes a la FE (judaismo) de Yeshúa En este video-documental podemos apreciar que algunos cristianos se convirtieron al judaismo mesianico, y otros al judaismo tradicional. *******************

Romanos 10:9 "Si confiesas con tu boca que Yehoshúa es Adonáy , y crees en tu corazón que Yehowéh Elohím lo levantó de los muertos, tú serás redimido"

Los 4 Jinetes del Apocalipsis por fin develados 1er Sello del Apocalipsis ¿Quién es el jinete del primer sello? El Rey Judas Macabeo. Su caballo blanco: Israel. 2do Sello del Apocalipsis ¿Quién es el jinete del segundo sello? Julio Cesar. Su caballo bermejo (rojo): El imperio de los lobos arrebatadores de Roma. 3er Sello del Apocalipsis ¿Quién es el jinete del tercer sello? Carlomagno. Su caballo negro: el reino de la era oscurantista del catolicismo. 4to Sello del Apocalipsis ¿Quién es el jinete del cuarto sello? Fue Adolph Hitler. Se le llamó Muerte (= Hisler) porque mató a 6 millones de judíos. Su caballo amarillento (rubio): El regimen facista del tercer reich de supremacia racial rubia. 5to Sello del Apocalipsis - la reavivacion de los justos Este 5to sello se abrió en 1948, cuando se revivió al pueblo justo de D-ios a traves del Estado de Israel y se pide a aquellos tzadikim (justos) que fueron asesinados por antisemitismo por defender la fe monoteista/unitarismo, la unicidad de Y-hovéh, que aguarden un poco más, pues aún no se ha establecido el Reino Mesianico de Yeshúa (Immanuel) en tierra santa, con lo cual se acabará el gobierno pagano poli-trino-teista. ****************************************************

EL NT CONTIENE 25,000 ERRORES TEXTUALES Saludos ¿Usted ha oido desde el pulpito de su pastor escuchar que el NT no contiene ningun error, que ha llegado fiel y verdadero? Seguramente lo ha escuchado muchas veces al congregarse los jueves y domingos en su iglesia. Pero la triste realidad es que el texto del NT nos ha llegado con 25,000 errores. El diccionario ilustrado de Wilton M. Nelson, que se puede descargar para eSword, podemos hallar esta referencia de los 25,000 errores que contiene el texto del NT. http://esword-espanol.blogspot.mx/2008/02/nuevo-diccionario-ilustrado-de-la.html En la entrada "TEXTO DEL NT" podemos verificar que los eruditos han encontrado 25,000 errorres del texto Estos errores o variaciones del texto del NT se clasifican en 4 grupos principales: 1. - Omisiones. 2. - Añadiduras. 3. - Alteraciones. 4. - Inversiones. Diccionario Ilustrado de la Biblia Wilton M. NElson Pag 656, Decimosexta edicion, 1998. Porque todas las versiones griegas existentes del NT, contienen esos 25,000 errores textuales, que solo se pueden evidenciar cuando uno conoce la gramatica del griego koine (biblico) y sus diferencias gramaticales con respecto al griego clasico (ateniense) y del griego moderno (heleniki). PARA MUESTRA UN BOTON: Un error que nos demuestra que FILIPENSES 2:6-11 es un apocrifo, una AÑADIDURA, es el vocablo ἐξομολογέω exomologeō G1843 en Filipenses 2:11 que significa homologar, hacer un concilio, y no precisamente confesar. El diccionario strong en español de la eSword nos dice lo siguiente con respecto al verbo exomologeo: G1843 ἐξομολογέω exomologuéo de G1537 y G3670; reconocer o (por implicación de asentir) concordar completamente. Tambien el diccionario strong nos indica que la preposicion eks ( ἐξ ) de eksomologeo (ἐξομολογέω), es una contraccion de ekson ( ἐξόν ) y nos dice que consultemos el numero G1832. Y este prefijo, en el verbo eksomologeo, se trata de un indicativo neutro para indicar a una tercera persona. Es decir que se refiere a que un grupo plural de personas indistintas de su genero, CONCUERDAN en una opinion generalizada hacia una persona determinada. Veamos el texto griego desde la Biblia Paralela Online http://bibliaparalela.com/philippians/2-11.htm ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν θεοῦ πατρός. para ver el signficado de cada palabra de Filipenses 2:11 vease en BlueLetterBlile Online En este versillo apocrifo que se incrustro como parte a la epistola para los filipenses, vemos los horribles errores de sintaxis, veamos son 9 errores los que contiene el versillo, a ver si pueden reconocerlos una vez corregidos. en la 1era parte del versillo la falta el vocablo "oti en" καὶ (οτι εν) πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται Y (que en) toda lengua se homologue la segunda parte del versillo debe de escribirse como sigue: ότι Ιεωσούα (ό) χριστος (εστίν) Αδοναιος que Yehoshúa (el) Christo (es) Adoneos, en la 3era parte le faltan los articulos "ten, tou, ho" εἰς (τήν) δόξαν (τού) θεοῦ (ό) πατρός en (la) gloria (de) Dios, (el) Padre. Porque Jesus en la Gloria de Dios el Padre está sentado a la derecha como Adonay. Tal como señala el salmo 110:1 Palabra de Yehoweh para Adonay Sientate a mi derecha hasta que haga de tus enemigos un banquillo para tus pies. ***************************************

********El capitulo 13 del Apocalipsis******* Se habla de dos bestias, una surgida del mar y otra de la tierra. ******La bestia del mar representa a los emperadores romanos. Siendo el imperator Constantino (272 - 337) el institucionalizador de la iglesia grecorromana como religion de estado en el año 325. las 7 cabezas de esta bestia que surge de las arenas del mar mediterraneo son los 7 Reyes de Roma: Rómulo, Numa Pompilio, Tulio Hostilio, Anco Marcio, Tarquinio Prisco, Servio Tulio, Tarquinio el Soberbio (de 753 a. C. hasta 509 a. C.) -Esta bestia de mar (el imperio romano) de 7 cabezas, fue autorizada, validada por el dragón escarlata de 7 cabezas (las 7 potencias paganas antisemitas). -Tiene un nombre blasfemo en cada una de sus cabezas (los nombres de los 7 reyes romanos). -Esta bestia de mar (imperio romano) blasfema contra el monoteismo hebreo, no cree en Y-hovéh, el Dios de Israel, blasfema contra su unicidad, su unitarismo, su monoteismo. -Pelea contra el pueblo santo de Israel y destruye a Jerusalem y su Templo. -Esta bestia de mar (imperio romano) sufrio una herida mortal en una de sus cabezas (Roma, la cabeza con el nombre de Romulo), es decir, cuando el imperator Constantino traslado la capital del imperio romano a Constantinopla. ******La bestia terrestre representa al papado. - La bestia de tierra (el papado) obtuvo el poder al ser institucionalizada como religion de estado, como religion catolica (universal) de la bestia de mar (el imperio romano). - La bestia de tierra (el papado) hace que adoren a la bestia de mar (al imperio romano). - La bestia de tierra (el papado) engaña a la humanidad con amenazas de fuego eterno. - La bestia de tierra convirtio a la bestia de mar (imperio romano) en un idolo (el estandarte catolico). - y la bestia de tierra lo inspiró, lo animó, a que matará a todo aquel que no adorará al mismo papado. - y la bestia de tierra (el papado), obligo a la gente a que usara el signo (666) de la persignacion catolica de su mano derecha sobre su frente. Estas dos fieras o bestias las vemos mencionadas como ayudantes de Hitler, el jinete del 4to sello, representadas por mussolini y pio xii. La Gran Babilonia es Roma. La Ramera es la Cd. Vaticana. La bestia de tierra es el Anti-Cristo. el Anticristo (=vicario de cristo) es el Papa en turno. La bestia de mar es todo emperador (=jefe de estado) que acredita o da validez a la bestia de tierra. La Bestia Romana ha sido descubierta: link: http://www.youtube.com/watch?v=WeltiH0sF28 *******************************

Curso de Griego Koiné Bíblico LECCION 3ª Los casos gramaticales y el artículo del griego La finalidad de esta tercera clase es poder escribir y memorizar los artículos con sus 4 declinaciones. Empecemos por la definición del caso griego. Caso. Modelo paradigmático de las desviaciones morfológicas que pueden experimentar los nominales en virtud de la función oracional que desempeñan. Diccionario de Lingüística Rei. Red Editorial Iberoamericana. Primera Edición, México, 1991. ISBN 968-456-204-7 (REI-MEXICO) Definición de Wikipedia: Caso es la asignación de un marcaje morfosintáctico a un elemento de la oración según el papel temático que desempeña en la predicación verbal. Definición sencilla: El Caso Griego es la estructura morfológica con la que se construyen o flexionan los nombres y las oraciones de acuerdo a la función que desempeñen. Morfosintaxis. Parte de la gramática que combina el estudio de la morfología y de la sintaxis. Morfología. (del griego morphé , forma y de lógos, tratado) Rama de la lingüística introducida en el siglo XIX que estudia las formas de las palabras tanto en su flexión como en su derivación. Sintaxis (del griego sýn + taxis, disposición) Parte de la gramática (y de la microlingüística) que estudia el orden estructural en que se combinan las palabras en una oración. Paradigma. (del griego parádeigma, modelo, ejemplo) En gramática tradicional, dícese del conjunto ordenado de formas que constituyen la declinación o la conjugación. Ahora bien, los casos griegos según la función que desempeñan en la oración se catalogan en 4 estructuras gramaticales. 1.- Nominativo. 2.- Acusativo. 3.- Genitivo. 4.- Dativo. 1. El Caso Nominativo indica a la persona o cosa personificada que ejecuta la acción del verbo. Ejemplo: La niña (nominativo) La niña juega con su muñeca 2. El Caso Acusativo indica a la persona o cosa personificada que recibe directamente la acción de un verbo transitivo. Ejemplo: A la niña (acusativo) La madre llevó a la niña a su escuela. 3. El Caso Genitivo indica la pertenencia o posesión de la persona o cosa personificada. Ejemplo: De la niña (genitivo) La muñeca es de la niña. 4. El Caso Dativo indica a la persona o cosa personificada que recibe indirectamente la acción de un verbo. Ejemplo: Para la niña (dativo) El dulce es para la niña. Estos 4 casos gramaticales se observan también en las declinaciones de los artículos griegos. Veamos ahora el artículo masculino singular declinado en su 4 casos gramaticales: Nominativo: ὁ = el Acusativo: τόν = a el Genitivo: τοῦ = de el Dativo: τῷ = para el Ahora adjuntaré en imagen un cuadro de los artículos griegos, y la próxima clase veremos cómo se combinan con los sustantivos que llevan declinacion. Estos artículos ( el, la, los, las ) que se escriben delante de los sustantivos se les llama "artículos definidos". La pronunciación será la de Erasmo, pero el articulo singular femenino se utilizara la pronunciacion Reucliniana, es decir la heleniki. el articulo femenino ἡ se pronunciara cómo i latina, Nom; La, ἡ (i sin exhalacion del espiritu rudo) Acu; A la, τὴν (tin), Gen; De la, τῆϛ (tis), Dat: Para la, τῇ (ti) Adjunto un video del youtube donde se enseña a escribir los artículos, aclarando que en la actualidad los acentos diacriticos para los articulos son obsoletos, es decir ya no se escriben. link: https://youtu.be/JGvq4Yga3bQ Los sustantivos griegos, sea nombres personales griegos o nombres de cosas llevan su declinación, pero los nombres personales extranjeros no llevan flexión, pero llevan obviamente articulo para poder especificar la función de su caso gramatical en la oración. En el evangelio los nombres hebreos no llevan declinacion por ser precisamente nombres personales extranjeros para la gramatica griega. TAREA la tarea será tomar los nombres hebreos que aparecen en Mateo 1:1-17 y colocarles el articulo en sus 4 casos gramaticales. ejemplo ο Δαυιδ = ho David, David. Nominativo τον Δαυιδ = ton David, a David. Acusativo. του Δαυιδ = tu David, de David. Genitivo. τω Δαυιδ = to David, para David. Dativo. Si el nombre personal no lleva articulo se considera vocativo: Δαυιδ = ¡David! En griego moderno David se escribe con Beta = ο Δαβιδ. *** Tambien pueden transliterar su propio nombre al griego y colocarle las declinaciones del articulo. ***

1a de Timoteo 3:16, el versículo espurio Muchos ignorantes, muchos discipulos del Falso Profeta predican el siguiente versiculo: GRANDE ES EL MISTERIO DE LA PIEDAD, DIOS FUE MANIFESTADO EN CARNE; (1Timoteo 3: 16) Traducción sacada de la diabolica versión católica evangelica de la Reina-Valera de 1960, basada del texto de la Vulgata de san Jeronimo y no del griego, pues Casiodoro de Reina no sabía griego. Ya sabemos por medio de LA PNEUMA SANTA que hemos recibido de parte de Dios que el versículo de 1era de Timoteo 3:16 es una añadidura hecha por un escriba catolico: San Jerónimo. Y al no existir pie de pagina, se escribía de forma seguida en el texto principal. El canon de la Vulgata romana de san Jerónimo quedó establecido como la versión oficial bajo el mandato de Constantino. Pero el Códice Sinaítico que es una pre-hechura griega del canon de la vulgata dice otra cosa muy diferente. El texto como era un pre-hechura para que calzara con la versión de la vulgata, se deshechó por no coincidir con el texto de la vulgata romana. ¡Es increible que los griegos no defendieran su canon y terminaran por aceptar la imposición romana! El texto del códex sinaítico fue descubierto por Tischendorf en 1844 en el Monasterio de Santa Catalina, al pie del turístico Monte Sinaí en Egipto. El hallazgo de Tischendorf, era básicamente el mismo que fue fundamento para las Biblias actuales, pero se observaron evidencias de alteraciones en la escritura. Un ejemplo se encuentra en 1 Timoteo 3:16. La Versión Valera dice: "Dios ha sido manifestado en la carne," en contraste con: "Aquel que fue manifestado en la carne." (Versión Moderna). "Él fue manifestado en la carne." -La Biblia de las Americas -La Nueva Biblia de los Hispanos "Él ha sido manifestado en la carne." -Biblia de Jerusalen ¿Cuál de las dos lecturas es la correcta?. Si la primera lo es, la version Reina-Valera parecería que Jesús es Dios. Esta gran mentira se basa en la Vulgata y los textos receptus griegos medievales de Erasmo y de Stephanus. Pero el manuscrito que encontró Tischendorf dice OC (griego) que significa Aquel, refiriéndose a Jesús, y no a Dios. Un escriba católico había cambiado el vocablo para que se leyera Dios, ΘC (en griego) . Lo mñas curioso, es que ésta correción de traducción ha sido incluida en la Biblia de Jerusalen, que es la versión oficial de la Iglesia catolica romana. Pero como hemos dicho, 1era Timoteo 3:16 se trata de un texto espurio, una glosa o añadidura atribuida a san Jerónimo. Pues se trata de un pequeño credo que circulaba en aquellos tiempos y se le agregó al texto principal. veamos el texto griego literalmente: και ομολογουμενως μεγα εστιν το της ευσεβειας μυστηριον y de gran homologación es el misterio de la eusebía. De entrada ya vemos que se trata de una "homologación", de un "concilio", pues eso significa el verbo griego ομολογουμενως homologumenos, y de ningun modo "confesar" como traducen alguos ignorantes ilustrados, es decir traductores (je, je, ,je). Despues vemos la palabra misterion μυστηριον en su aspecto cultural griego o PAIDEIA que era usado para designar las iniciaciones secretas que se usaban en la escuelas y templos griegos, en donde el Iniciador develaba los misterios o secretos indecibles, bajo el voto del sigilo de no comunicarselos al vulgo. Luego el vocablo idolátrico de EUSEBEIAS ευσεβειας que no sólo significa piedad, sino pasó a significar "religión" en su amplio sentido politeista griego de reverenciar y/o adorar a los idolos como practica religiosa. Y he aqui el meollo del asunto. Pues la gente lee lo que está en español desconociendo lo que está en griego y su conceptualización. Veamos: Eusebia (griego: εὐσέβεια de εὐσεβής "piadosa" de εὖ eu que significa "bien", y sebas σέβας que significa "reverencia", la misma tiene un significado de temor y reverencia sagrada especialmente en acciones) es una palabra griega que se usa abundantemente en la filosofía griega como así como en el Nuevo Testamento , es decir, llevar a cabo las acciones apropiadas a los dioses. la raíz etimólogica (σέβ-) está conectada al peligro y a la (altura del) vuelo, y por lo tanto el sentido de reverencia originalmente describía el miedo a los dioses. La palabra fue usada en la Grecia clásica , donde significaba comportarse como manda la tradición en las relaciones sociales de uno mismo y hacia los dioses. Uno mismo demuestra eusebeia a los dioses mediante la realización de los actos habituales de respeto (festivales, oraciones, sacrificios, devociones públicas). Por extensión se honra a los dioses, mostrando respeto a los ancianos, maestros, gobernantes y todo bajo la protección de los dioses. Para los platónicos ", Eusebia" significaba "la conducta correcta en lo que respecta a los dioses". Para los estoicos , "el conocimiento de cómo se debe adorar a Dios". En la antigua religión griega y el mito del concepto de Eusebia se ha antropomorfizado como el daimon de la piedad, la lealtad, el deber y el respeto filial. Según una fuente, su marido es Nomos (Ley), y su hija es Dike , la diosa de la justicia y el juicio justo. En otras narraciones, Dike es la hija del dios Zeus y / o la diosa Themis (Orden). El equivalente romano es Pietas . Pues en la mitología la diosa griega Eusebía era la personificación de la piedad. Los himnos órficos a la Piedad la denominan «μέγα όνειαρ» (= μεγάλο όφελος, gran beneficiora o benefactora). La piedad y prudencia eran los ideales de los antiguos espartanos . El filósofo Empédocles pide a la Musa enviar el carro de la Piedad. El santuario de esta divinidad existió en Plovdiv, Siria. El emperador indio Ashoka (250 AC) en sus Edictos usó la palabra "eusebeia" como traducción griega para el concepto central budista e hindú de "dharma ". Dharma para los indúes significa religión, la religión hindú propia, y para los budistas dharma significa doctrina, enseñanza, la cual es la del Buda. "Eusebia" entra en el Nuevo Testamento en los escritos posteriores, en los que normalmente se traduce como "la piedad", una traducción vaga que refleja la incertidumbre sobre su significado relevante en el Nuevo Testamento . Por ejemplo, "Su poder divino nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad (eusebeia), a través de la verdad (la experiencia completa, personal,) el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia" (2 Pedro 1: 3). A medida que se revisa la cita o versículo, Bullinger demuestra que los intérpretes adaptan erroneamente el significado de eusebeia para adaptarlo a su idea personal de lo que es apropiado para la práctica cristiana (y no por razones filológicas): La palabra εὐσέβεια ya que se utiliza en el Nuevo Testamento griego lleva el significado de "piedad", y es distinta de θρησκεία (threskeia), "religión". Eusebia se refiere a la relación real, verdadero, vital y espiritual con Dios, mientras threskeia se refiere a los actos externos de las prácticas religiosas o ceremonias, que se pueden realizar por la carne. La palabra Inglés "religión" nunca fue utilizado en el sentido de la verdadera piedad. Siempre quería decir las formas externas de la adoración. luego tenemos la frase griega de los textus receptus: "ΘC" εφανερωθη εν σαρκι Dios fue-manifestado en carne Donde "ΘC" (ths) es la contracción griega para "ΘΕΟΣ" (theos). El texto del Codex Sinaitico dice asi: Oc εφανερωθη εν cαρκι Aquél fue-manifestado en carne http://codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx?book=47&chapter=3&lid=en&side=r&verse=16&zoomSlider=0 Esto se refiere a que Jesús fue manifestado en carne, al estar escrito "Oc" (hos) que signfica Aquél y que un escriba católico lo cambio a la abreviatura "ΘC" (ths =dios), para que calzara con el concepto grecorromano de EUSEBEIA. El vocablo griego Oc (hos, ὃς) lleva el numero strong G3739, y es la traducción griega para el vocablo hebreo PAJAD que significa Temor Reverencial. Entonces tenemos este texto espurio traducido correctamente como sigue: Y de gran homologación es el misterio de la eusebía. Y Aquél (Mesías) fue manifestado en (la) carne. Fue justificado en (su) espíritu. Fue contemplado (por los) ángeles. Fue predicado en (las) naciones. Fue creído en (el) mundo. Fue ascendido (a la) gloria. Esto es para destruir la doctrina espuria del falso profeta, que surgió en el siglo IV, y que adoctrina a los ingenuos con los inmundos espiritus del rana-trinitarismo, de su tri-rana-rismo, trino-rana-tarismo. "fue justificado o hecho justo en (su) espíritu" se refiere cuando Jehoshúa renació espiritualmente como Hijo de Dios (Barbelohím) después de haber emergido de su inmersion bautismal en el rio Jordán. Sólo hasta entonces Jehoshúa nacido como todo hijo de hombre de agua y sangre, se convierte en Hijo de Dios en espíritu por medio de la inmersión en las aguas bautismales. "fue contemplado o mirado por los ángeles" se refiere al evento de la transfiguración del Cristo donde estuvieron presentes los 2 testigos: Moisés y Elías. El escriba que añadio este versículo espurio los consideraba ángeles, en su concepto simple y llano que significa solamente mensajeros. Links de consulta: http://es.wikipedia.org/wiki/Codex_Sinaiticus http://codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx?book=47&chapter=3&lid=en&side=r&verse=16&zoomSlider=0 http://en.wikipedia.org/wiki/Eusebeia https://el.wikipedia.org/wiki/Ευσέβεια_(μυθολογία) https://fr.wikipedia.org/wiki/Eusέbie_(philosophie) TTT

FUNDAMENTOS BASICOS DEL GRIEGO KOINE BIBLICO LECCION 1 El objetivo de está primera lección será aprender el alfabeto griego, escribirlo tanto a mano como en la PC, y conocer sus dos pronunciaciones existentes. 1.- EL ALFABETO GRIEGO Comenzaremos las lecciones de Griego Koiné Bíblico para el entendimiento correcto de los textos griegos del Evangelio A las LETRAS de cualquier idioma escrito se les puede llamar GRAFÍAS O GRAFEMAS. GRAFÍA es un signo o conjunto de signos con que se representa por escrito un sonido o la palabra hablada. GRAFEMA es la unidad mínima e indivisible del sistema de representación gráfica de una lengua. A continuación escribiremos el alfabeto griego, 1ero mayúsculas, 2do minúsculas, 3ero nombre en griego, y 4to entre paréntesis su equivalente fonético al español. 1.- Α, α, Alfa, (a latina) 2.- Β, β, Beta, (b) 3.- Γ, γ, Gamma, (g suave) 4.- Δ, δ, Delta, (d) 5.- Ε, ε, Epsilon, (e breve) 6.- Ζ, ζ, Zeta, (z fricativa) 7.- Η, η, Eita, (e larga, ei) 8.- Θ, θ, Theta (z siseante) 9.- Ι, ι, iota, (i latina) 10.- Κ, κ, Kappa, (k) 11.- Λ, λ, Lamda (L) 12.- Μ, μ, Mi, (m) 13.- Ν, ν, Ni, (n) 14.- Ξ, ξ, Ksi, (ks, cs) 15.- Ο, ο, Ómicron (o breve) 16.- Π, π, Pi, (p) 17.- Ρ, ρ, Rho, (r, rr) 18.- Σ, σ, ς, Sigma (s) 19.- Τ, τ, Tav (t) 20.- Υ, υ, iupsilon (u francesa/inglesa) 21.- Φ, φ, Fi, (f) 22.- Χ, χ, Khi ( j española) 23.- Ψ, ψ, Psi (ps, ç) 24.- Ω, ω, Omega, (o larga) Se debe de practicar la escritura. En el siguiente link de youtube se muestra como escribirlas en papel: Para escribirlas en la computadora necesitamos tener instalado un teclado griego politónico, se recomienda instalar el siguiente teclado griego: GRAECUM para Windows XP: http://sandraromano.es/nuevo-teclado-griego-politonico-unicode-graecum GRAECUM II para Windows 7: http://sandraromano.es/wp-content/uploads/Graecum2.zip Para instalarlo visita este link donde se explica cómo hacerlo: http://sandraromano.es/?p=53 2.- LOS FONEMAS GRIEGOS, LA PRONUNCIACIÓN FONÉTICA DEL ALFABETO GRIEGO. Existen 2 tipos de pronunciación: •1.- Pronunciación Erasmiana. Debe su nombre al gran humanista Erasmo de Rotherdam (1467-1536). Y es la pronunciación que se utiliza en las escuelas de educación media superior (preparatorias) y en universidades. •2.- Pronunciación Reucliniana. Debe su nombre al sabio alemán Juan Reuchlin (1455-1522), es la llamada pronunciacion heleniki también llmada como iotacismo, la cual es la pronunciación o fonética del griego moderno, donde predomina el sonido de la vocal iota. Expliquemos la controversia: La palabra Νosotros en griego bíblico es ἡμείς y Vosotros o ustedes en griego bíblico es ὑμείς En ambos caso la pronunciación reucliniana o moderna es: imís para ambos casos, lo que deja una incertidumbre de cual pronombre se está usando. En la pronunciación erasmiana es de la siguiente forma: Se pronuncia jeméis para ἡμείς (nosotros). y se pronuncia jiméis para ὑμείς (vosotros, ustedes). Estas discrepancias se deben a que en griego moderno no existe el espíritu rudo o aspero ( ῾ ) que es el sonido de una H aspirada, es decir igual que una jota española, y que la vocal (η) Eta, por iotización se pronuncia como la vocal i, (lo mismo sucede con eta, que se pronuncia ita en griego moderno). La pronunciación para este curso será: Para ἡμείς (nosotros) será jeimís, Y para ὑμείς (vosotros, ustedes) será jiumís. En youtube hay muchos videos de cómo se pronuncian las letras griegas: Acerca de la polémica de la pronunciación Erasmiana y la Reucliniana, tenemos los siguientes links interesantes: http://elgriegoclasicodelagente.blogspot.mx/2013/11/por-que-uso-la-pronunciacion-historica.html http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2684071.pdf En la siguiente lección veremos las pronunciaciones de las vocales y de los diptongos. ***