Año: 1995
Disco: Insomniac
Género: Punk Rock, Hard Rock
Brain Stew/Jaded en realidad se trata de dos canciones enganchadas, pistas 10 y 11 del álbum Insomniac. Sin embargo fueron lanzadas ambas como un solo single y con un solo videoclip para las dos como si se tratase de un solo tema divido en dos partes.Estos temas, Brain Stew sobre todo, son de los mas famosos de Green Day y en el caso de Brain Stew es el mas easy-listining (fácil de escuchar) de Insomniac y a pesar de estar enganchado, Jaded no cuenta con el mismo éxito. Sin embargo, juntos hacen un hit tanto de la banda como del rock de los 90' en general. A pesar de que tienen elementos en común ambos temas, tanto la parte musical como la letra no encuentran directamente relacionada de un tema con el otro.
Musicalmente Brain Stew mantiene el sonido oscuro presente en todo el disco, guitarras distorsionadas a full, con un sonido sucio tocando acordes en quinta que crean uno de los riff mas simples, pero sin embargo mas reconocidos de la banda donde se le suma una voz que suena cansada, acorde a la letra y luego la batería y el bajo creando una base simple de acompañamiento. En las partes instrumentales que son las mas agresivas del tema, suena con la guitarra muteada a full tocando todos los tiempos, el bajo con slides que llegan a parecer violentos y la batería dándole fuerte al hi-hat abierto pero siempre siguiendo la simple progresión de 5 acordes quinta o power chords. Al final de tema estalla con toda la furia y a menudo en las presentaciones en vivo Mike Dirnt acompaña con gritos que enfurecen el tema aún mas. La canción finaliza con los mismos acordes con los que empieza y quedan sonando para comenzar con Jaded que es uno de los tema mas acelerados y agresivos de Green Day con un riff típico del punk clásico, un bajo haciendo slides que densifican el tema y la batería tocando a velocidad de la luz a lo que se le suma la voz agitada de Billie Joe durante la canción. Billie Joe dijo que para Brain Stew utilizó 10 guitarras distorsionadas. Ambos temas expresan en la parte musical lo que las letra nos quiere decir.
Brain Stew es una canción descriptiva, nos relata como es una noche de Insomnio y sus inútiles esfuerzos por dormirse. Muchos la asocian con los efectos que producen algunas drogas como la cocaína, otros hablan de que se trataba de que Billie Joe al verse envuelto en su nueva paternidad, sumado a las extensas giras y el ritmo extenuante en el que vivía no podía dormir.
Jaded habla en cambio del ritmo acelerado en el que vivimos, lo que va acorde a la música, de ver como seguimos estancados y no hay progreso en nuestras vidas, sin embargo también habla sobre los efectos que tenían las drogas que durante eso años abusaba, la metanfetamina sobre todo. Tiene sentido la unión de ambos temas si vemos a Brain Stew como una noche sin descanso y a Jaded como un día acelerado después de esa noche. Recordemos que toda la era Dookie/Insomniac por el 94/95 a pesar de ser una época gloriosa para la banda también era una época llena de problemas personales y cambios muy bruscos, saltar a la fama y pasar al rechazo de su comunidad, formar una familia, ataques de pánico y un ritmo incesante de constantes giras, en menos de un año ya habían sacado dos álbumes. Estaban desgastados tanto física como mentalmente, lo que los llevo a cancelar sus fechas en Europa y tomarse un descanso.
El nombre del tema "Brain Stew" (Guiso de Cerebro) viene de un amigo de la banda que le apodaban así, aparece en la parte de agradecimientos de algunos discos, y expresa el cansancio mental que relata el tema. Sin embargo "Jaded" (Fastidiado) es solo una descripción de la letra.
El video de Brain Stew esta completamente en sepia, muestra a la banda en un terreno abandonado en demolición y cameos a diferentes personas como un obrero, una maestra cantando la letra y bailarinas hawaianas. En el de Jaded es a color y se muestra la banda tocando en un garage con una cámara moviéndose constantemente acorde al ritmo y ampliando y reduciendo los zooms constantemente. También se enfocan objetos de forma aleatoria. La imagen de unas lombrices se ve repetida en ambos videos al igual que las hawaianas.
Los temas tuvieron bastante difusión en la radio, y a menudo es todavía aireado. En MTV y otros canales de música también tuvo bastante difusión lo que lo combierte en el single mas exitoso se Insomniac y un hit noventero. Brain Stew ganó mas fama después de ser incluido en el soundtrack de algunas películas.
Los temas aparece prácticamente en todos los setlist de Green Day desde la presentación de Insomniac hasta la actualidad y muchas veces es el único tema de Insomniac presente en sus conciertos. Durante la época de Insomniac se tocaba normalmente a Brain Stew y a Jaded por separados, pero desde la era Nimrod. en el 97' hasta la actualidad que se lo tocan seguidos uno de otro, sin embargo al final de Brain Stew se hace una pieza instrumental derivada de Panic Song (tema de Insomniac) pero cambiado de tono para que encaje con ambos temas y que aumenta su densidad mientras el público canta el tradicional canto "olé, olé, olé, olé" hasta que la música para de golpe dejando solo la gente cantando a capella que le da el comienzo a Jaded. Normalmente durante la parte Instrumental del medio Billie Joe se dedica a jugar con el público, durante la era de 21st Century Breakdown rociaba al público con una manguera luego llamaba a alguien del publico que les siga tirando agua mientras el les tiraba papel higiénico, luego repartía remeras de la banda por todo el estadio. Durante la época de American Idiot antes de tocar el tema se hacia jugar al publico con notas agudas compitiendo cual lado gritaba mas fuerte, y las notas se hacían mas fuertes hasta que comenzaba el tema con el primer acorde. También es importante destacar que durante la época de Nimrod. y 21st Century Breakdown se hacía un medley de riffs clasicos del rock/metal antes de darle comienzo al tema donde frecuentemente aparecían temas como "Iron Man", "Master of Puppets" "Sweet Child O' Mine" "Highway to Hell" o "Rock n' Roll" y paso de ser un simple midley de riffs a ser covers de la mitad de la canción donde como a forma de broma Billie Joe imitaba la forma de cantar de los cantantes originales. A diferencia de otros lugares del mundo, en Argentina tanto en el 98' como en el 2010 el público comenzó a cantar el clásico "Hey Ho! Let's Go!" durante el midley y terminaron tocando Blitzkrieg Bop de los ramones (semi)completo. Durante la época de 21st Century Breakdown al final del tema Brain Stew Jason White hacia un solo de guitarra con efectos de pedalera y en Jaded también hacia un solo durante el instrumental. Y desde la época de Nimrod. en el 98' que Jaded no es tocado en la guitarra por Billie Joe sino alguien más del staff o desde el 2000 por Jason White para que Billie Joe literalmente se vuelva loco en el escenario.
El tema es también uno de los primeros que suelen sacar las aprendices de guitarra y bajo y de los primer covers que hacen las bandas de garage debido a su simplicidad.
Letra
En Inglés:
Brain Stew
I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by
And still I try
No rest for crosstops in my mind
On my own... here we go
My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
fucked up and spun out in my room
On my own... here we go
My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine
My sense's dulled
Passed the point of delerium
On my own... here we go
My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
fucked up and spun out in my room
On my own... here we go
Jaded
Somebody keep my balance
I think I'm falling off
Into a state of regression
The expiration date
Rapidly coming up
It's leaving me behind to rank
Always move forward
Going "straight" will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere
I'm taking one step sideways
Leading with my crutch
Got a fucked up equilibrium
Count down from 9 to 5
Hooray! We're gonna die!
Blessed into our extinction
Always move forward
Going "straight" will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere
Always move forward
Going "straight" will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere
En Español:
Brain Stew
Estoy teniendo problemas para dormir
Estoy contando ovejas pero se me están terminando
Mientras el tiempo sigue corriendo
Yo todavía sigo intentando
No hay descanso para las pastillas en mi mente
Por mi cuenta... Aquí vamos
Mis ojos se sienten como si estuviesen por sangrar
Secarse y salirse de mi cráneo
Mi boca esta seca
Mi cara insensible
Jodido y falopeado en mi cuarto
Por mi cuenta... Aquí vamos
Mi mente esta puesta en sobre-marcha
El reloj se ríe en mi cara
Una columna torcida
Mi sentido esta embotado
Pasa del punto del delirio
Por mi cuenta... Aquí vamos
Mis ojos se sienten como si estuviesen por sangrar
Secarse y salirse de mi cráneo
Mi boca esta seca
Mi cara insensible
Jodido y falopeado en mi cuarto
Por mi cuenta... Aquí vamos
Jaded
Que alguien mantenga mi balance
Creo que me estoy cayendo
En un estado de regresión
La fecha de vencimiento
Rápidamente esta llegando
Me esta dejando atrás para clasificar
Siempre moviendo adelante
Caminar "recto" no te va a llevar a ningún lado
No hay progreso
La evolución mato lo mato a todo
Encontré mi lugar en ningún lado
Estoy dando un paso al costado
Conduciendo mi muleta
Tengo un equilibrio de mierda
Contando de las 9 a 5
Viva! Vamos a morir
Benditos en nuestra extinción
Siempre moviendo adelante
Caminar "recto" no te va a llevar a ningún lado
No hay progreso
La evolución mato lo mato a todo
Encontré mi lugar en ningún lado
Siempre moviendo adelate
Caminar "recto" no te va a llevar a ningún lado
No hay progreso
La evolución mato lo mato a todo
Encontré mi lugar en ningún lado.[/i]
Analicemos Brain Stew primero: La primera estrofa nos describe sus problemas de sueños y como a pesar de que intenta no logra dormirse. Lo de "no hay descanso para las pastillas en mi mente" es una referencia a las drogas que consume que lo mantienen en ese estado. en la segunda estrofa es una descripción de los síntomas de cansancio que siente, ojos cansados, boca seca, cara insensible sin embargo también se lo relaciona con muchas drogas que producen exactamente los mismos síntomas como la metanfetamina, anfetamina o la cocaína que aceleran el cuerpo y por ende quitan el sueño. después dice explícitamente que esta drogado, "spun out" es una expresión que se usa para los consumidores de las drogas mencionadas antes que vendría a ser algo así como "falopeado" o en éxtasis. La tercera estrofa describe su cansancio mental "mi mente esta puesta en sobre-marcha" hace referencia a como que no esta descansando y se encuentra activo mentalmente penando mas de la cuenta y en el estado en el que se encuentra es de total delirio.
Ahora Jaded: después de una noche de insomnio como la describe Bran Stew viene un día de rutina en estos tiempos acelerados. En la primera estrofa Jaded se la podría relacionar con otra canción contando de como pierde el control con las drogas. Pero también habla de como se siente estancado, en regresión. En el estribillo es una clara descripción de la sociedad actual competitiva en la que vivimos, siempre moviéndote para adelante, sin importar nada mas como andar "recto", respetando valores ni haciendo lo correcto, esas cosas desgraciadamente en la sociedad donde gana el mas vivo no te lleva a ningún lado, obviamente todo el estribillo es dicho en sarcasmo. Sin embargo ve que su vida se queda estancada en la rutina, sin progreso y de que no encaja en ningún lado.En la segunda estrofa nos habla sobre como no encaja en este sistema de moverse siempre adelante y se da para un costado y de como no durará mucho asi. La frase "contando de las 9 a 5" es una referencia a la rutina que debe seguir, la expresión "9 a 5" viene de la mayoría de los horarios de trabajo que comúnmente son de las 9 de la mañana a las 5 de la tarde.
Presentaciones en vivo
Hotel Babylon en el 96'
Goat Island en el 2000
Época de American Idiot por el 2004.
Rom AM Ring 2005 en alemania
En Argentina 2010
Espero que lo hayan disfruado
