Primero que nada, ESTO NO ES REPOST, ya que a pesar de que el texto siguiente parezca el mismo, el final es distinto, ya que lo interprete de una forma distinta. Ademas le agrege todas las letras del album completo en ingles, y su traduccion al español, por si quieren sacar sus propias concluciones XD. Ademas del link para descargar toda la discografia. Bueno, empesemos:
A modo de referencia, la siguiente tabla ilustra las abreviaciones:
- Nick = Nicholas (Nicolás)
- Hypnotherapist (Hipnotizador)
- Ed = Senador Edward Baynes (Miracle) (El Milagroso)
- Julián = Julian Baynes (Sleeper) (El Durmiente)
Empezamos con Nicolás relajándose con los sonidos de la voz del Hipnotizador y entrando al estado hipnótico en la terapia de regresión. No se conoce dónde se encuentran, ni porqué es necesaria la terapia. El Hipnotizador nos dice: "Si en cualquier momento, necesitas regresar sólo debes abrir tus ojos".
Ahora Nick está en un trance hipnótico y experimentando una paz y una comodidad surreal. Mientras se acomoda en su trance, empieza a enfocarse en lo que necesita aprender, el motivo de esta terapia de regresión, una chica llamada Victoria y una vida que se siente extrañamente similar a la suya.
En Strange Déja vu (Extraño Déja vu), escuchamos algo sobre sus sueños pasados que han conducido a Nick a esta terapia, y entramos más profundamente en el trance. Vemos que cada vez que cierra sus ojos, es transportado a este sueño recurrente bastante vívido de otra vida (pero sin tener un entendimiento conciente). Nos dan detalles acerca de este sueño, el cual es recurrente; por lo tanto esto es sobre lo que ha estado soñando anteriormente y lo que lo ha conducido a esta terapia.
Hay un camino a una casa. Dentro de la casa y arriba de las escaleras hay una habitación donde una chica aparece en un espejo. Todos esto le parece muy familiar, pero lógicamente no debería serlo. En este sueño, probablemente debido a que es un trance hipnótico y no es un sueño normal, algunas cosas parecen ser más claras que antes. Puede ver el rostro de una jovencita a quien le pregunta: "Jovencita, ¿Me podrías decir porqué estoy aquí?". Puede ver que ella tiene algo que compartir con él, la cual es la razón por la que ella lo conduce allí, hay una historia para ser contada, y esta historia de algo terrible que está "destrozando su alma".
Victoria le expresa el primer indicio de lo que está atormentado a Nick. Ella busca la manera de revela la verdad acerca de su muerte. Creo que ella tiene apenas está conciente de Nick, de la misma forma como él apenas está conciente de ella. En este punto, ninguno de ellos, saben que ellos comparten la misma alma. Ella también expresa una gran lamento, "parte su corazón en dos". Esto junto con la siguiente línea, "No soy como El Durmiente creía que era", es su culpa que Julián nunca supiera de su relación con su hermano, al cual conoceremos más adelante. Julián pensó que iba a encontrar al amor de su vida y en vez de ello, continuó donde ellos lo habían dejado, en vez... bueno, ya sabremos lo que sucede luego. Y éste es su lamento en este punto de la historia. El pobre Julián no vio lo que estaba por sucederle, y ella se siente responsable.
Ahora Nick sale de su terapia y regresa a la vida real. Aunque está despierto, los pensamientos y eventos de esta otra vida están empezando a permear cada segundo de su día, y este es el inicio de su obsesión por resolver todo este enredo. Desesperadamente quiere conocer porque todo está sucediendo y si supiera cómo cruzaría concientemente a ese otro mundo. Nada en su día normal le importa, sólo saber más acerca de su nueva obsesión. Es aquí que piensa por primera vez que él ha vivido realmente en el mundo con el que sueña. Sabe que este mundo de ensueño tiene la clave de su paz, y no descansará hasta abrir esa puerta.
En Through My Words (A Través de mis Palabras), Nick se da plena cuenta del lazo entre Victoria y él. Ahora sabe porqué se siente tan atraído a ella y a su mundo, y es porque comparten la misma alma.
Fatal Tragedy (Tragedia Fatal) empieza con Nick 'solo en la noche'. Me lo imagino descansando en la cama reflexionando en todo lo que ha aprendido recientemente. Ahora sabe quién es Victoria pero no porqué parece tan atormentada o cómo él está involucrado. Así que lo veo como una transición a la siguiente escena que empieza la siguiente mañana y Nick sale de su casa. Va a visitar a un anciano, sobre quien la historia nos hace hincapié que está 'solo'. De quién es la casa y quien es tal anciano, son cosas que no quedan claras en la historia. Hay varias posibilidades, pero ninguna es segura y no estoy seguro que importe en el contexto de la historia. La importancia del anciano es que él conoce un poco acerca de un asesinato que ha sucedido en esta casa hace bastante tiempo y comparte lo que sabe con Nick. Sabemos que una chica fue asesinada, y que era joven. Nick se sienta y escucha la historia del anciano y descubre que esto aún es un misterio. Parece que el anciano sabe más de lo que le cuenta, tanto del asesinato como de Nick. Esto me hace pensar que es alguien de importancia, pero no hay una evidencia concluyente acerca de esto.
La repetición de las líneas "Without...etc" deben tener relevancia. Creo que son dos frases separadas. "Without Love and Truth, there can be no turning back" (Sin amor o Verdad, no se puede regresar) es Nick dándose cuenta que hasta que revela la verdad de lo que le ha sucedido a Victoria, no puede continuar su vida actual. Está atorado en esta obsesión y no puede regresar. "Without Faith and Hope, there can be no peace of mind" (Sin Fe ni Esperanza, no puede haber paz interior) es Nick motivándose a ser fuerte y tener fe que hallará la verdad, porque sin esa vedad, nunca podrá descansar. Esta canción acaba con el Hipnotizador hablando. Me imagino a Nick de vuelta en su oficina, o donde sea que se haga la terapia y él le cuenta al Hipnotizador lo que ha sucedido desde la última sesión. Así que el Hipnotizador empieza la siguiente sesión regresando a Nick hasta el momento del asesinato de Victoria/él.
Ahora sabemos lo que el periódico cuenta de lo sucedido en 1928. La historia tiene un testigo, Edward Baynes escuchó un 'terrible sonido' y luego de llegar a la escena del sonido, descubre que han disparado a una mujer hasta dejarla muerta, y a quien disparó parado junto a ella. El testigo trata de ayudar y el que disparó se suicida y cae sobre la mujer muerta. El periódico cuenta de 'un triste final para una infructuosa aventura amorosa'. Esto indica que la víctima y el asesino han sido identificados como amantes en ese momento o en el pasado. La repetición de 'Our deeds have traveled far'…etc, no creo que sea parte del artículo del periódico. Aunque esto se muestra en la portada interior del CD, no veo como esto puede ser parte del artículo.
El periódico explica que Victoria y Julián se habían separado recientemente debido al estilo de vida decadente de Julián. Hay muchas posibilidades con respecto a la 'forma maligna' en la que ha caído, siendo las más probables las apuestas y/o la adicción a las drogas, pero lo que sea, es irrelevante. También se indica que ella lo perdonaría si éste enderezara su vida. Entonces queda la última pregunta... '¿Porqué tuvieron este fatal encuentro premeditado?'. Todo en Tragedia Fatal se toma del recuento del periódico. La pregunta del asesinato premeditado es probablemente una discusión de si éste fue un asesinato premeditado o si es sólo un argumento que ha escalado de la tragedia. Explicaré un poco más sobre esto en la siguiente sección.
Ahora leemos un recuento de la evidencia física en la escena del asesinato. Hay evidencia de una 'pelea violenta' y se halló una navaja de muelle (swichblade). Esta navaja causa algo de confusión ya que la víctima es una joven y no esperarías encontrar que una jovencita en 1928 lleve una navaja, a menos que ella anticipara la necesidad de defenderse... '¿no sospecharía la víctima?'. También se halló en el bolsillo del asesino, una nota escrita. Se especula que es una carta suicida, pero no una carta de suicidarse luego de matarte. Claramente, se entiende que Julián preferiría matarse que vivir sin Victoria, pero no dice nada acerca de hacerle daño a ella.
Mencioné antes que explicaré la interrogante de la premeditación. Noté que la nota aún estaba '¡¡en el bolsillo del asesino!!'. Dado que la nota está dirigida a Victoria, 'que vivir antes que PERDERTE', él debió tratar de entregárselo. Pienso que el recuento del periódico quiere que creamos en esto: Julián se encuentra con Victoria para decirle adiós y para darle la nota. Le resulta más difícil de lo que imaginaba y empieza una discusión acalorada que lleva a una pelea física. Victoria saca la navaja que llevaba para la ocasión y Julián dispara la pistola, la cual llevaba porque deseaba suicidarse luego de darle a Victoria la nota. Julián le dispara y luego a sí mismo. Todo esto sucede y no le llega a mostrar la nota que ha escrito. Ten en cuneta que el recuento del periódico dirige al lector, y por lo tanto Nick en su trance hipnótico, lo cree.
Por último hay una repetición al final de Beyond This Life (Más Allá de Esta Vida). Estas líneas profundizan en la creencia de Nick que él y Victoria comparten la misma alma. También indican que no sólo se reencarnan las almas, sino que llevan la misma personalidad con ellos. 'What we have been is what we are' (Lo que hemos sido es lo que somos). En términos simples, la gente mala reencarna en gente mala, y la gente buena en buenas personas. Y tus actos te seguirán por la eternidad. Así que si lo estropeas en esta vida, la culpa o la paranoia o lo que sea que sientas, trascenderá en cualquier vida futura que tendrás.
Ahora Nick está despierto de nuevo. Ahora sabe que Victoria/él ha sido brutalmente asesinada en 1928. Se siente obligado a visitar la tumba de Victoria y de básicamente, enfrentar su propia muerte. Él expresa el dolor que siente por ella, y cuán impotente e inocente era. No sólo eso, sino que está aprendiendo acerca de su vida al mirar a través de los ojos de ella, dándose cuenta que esto le sucedió a ÉL y la injusticia de todo esto le empieza a fastidiar.
Luego de llegar a su tumba, se siente sobrecogido por la tristeza. Ni siquiera las palabras en su placa indican que ella era un dulce e inocente chica cuya vida fue brutalmente terminada a una edad tan temprana. Se sorprende de cómo su muerte se siente como la suya. Lo compara a perder a alguien a quien has amado, ya que esto es lo más cercano que tiene para describir lo que siente morir. Todos sabemos cómo duele perder a un ser amado, ¡imaginen llorar la pérdida de su propia alma!. Él continúa que las imágenes de ella deambulen en su cabeza, así como él se regodea en la autocompasión por un tiempo. Piensa en cuánto más ha vivido y nuevamente es afligido por la injusticia de su muerte tan joven. Luego cuando la canción está por acabar Nick empieza a recobrar la compostura y se conforta al entender que encarando esta tragedia y llorando por su pérdida, puede seguir adelante. Este momento de dolor era necesario para aceptar su muerte en una vida anterior y comprender plenamente porqué esta otra vida se ha contactado con él.
Home (Hogar) está llena de información...., para nosotros. Nick no se sabe lo que nosotros, en esta canción. Escuchamos a Julián hablar de su obsesión por la decadencia y de cómo está viviendo una charada. Al final, así como supimos antes, Victoria lo deja debido a su adicción, cualquiera que sea. Ahora escuchamos a Ed, (me lo imagino como un tipo sicótico y maníaco que habla consigo mismo cuando está solo, frotándose las manos ¡y casi echando espuma de su boca!). Él nos cuenta cómo Victoria llora en su hombro luego de romper con Julián. Llega a enamorarse de ella, y por primera vez se siente culpable de traicionar a su propia sangre. Pero su obsesión con ella se vuelve más fuerte y la seduce en su estado vulnerable. Finalmente sabemos de Nick de nuevo, ahora en el presente, y despierto. Hasta ahora él solo sabe lo que el anciano le ha dicho, y lo que leyó del artículo del periódico en su última sesión de terapia. Él sabe que debe haber más en esta historia y él está obsesionado con resolver el misterio. Anhela la regresión, no puede esperar por su siguiente sesión de terapia para poder regresar y resolver el misterio.
'One Last Time' (Una Última Vez) empieza con Nick repasándolo todo en su cabeza. No está convencido, con la evidencia existente, que lo que cuenta el periódico sea la verdad. Parece que ha oído algunos rumores. Creo que fueron rumores de su relación amorosa con Ed. ¿Acaso Victoria hirió el alma de Ed y lo despidió? Luego vemos a Victoria, en el pasado de nuevo, diciendo 'One last time, we'll lay down today' (Una última vez, nos echaremos hoy). Pienso que Nick escuchó esto mientras Victoria se despide de Ed, que esta será su último encuentro.
Nick visita la casa de Ed, donde él y Victoria tuvieron esa relación amorosa. La casa parece contener muchos indicios y él siente que finalmente le muestra alguna confirmación de lo que estaba pensando. Aunque ahora está despierto, al entrar a la habitación, experimenta una revelación, como si se hubiese deslizado desde la conciencia, el frío regresa, como lo sintió antes en sus sueños recurrentes, y de repente se encuentra afuera y escucha a una mujer gritando y a un hombre pidiéndole perdón. Pienso que Nick, en este momento ha sospechado que Ed y Victoria tuvieron una aventura amorosa. Esa sospecha tiene varias pistas. En su estado actual de conciencia dual, ve los recuerdos de Victoria del encuentro fatal, pero no consigue suficiente información y la escena se desvanece a negro.
En The Spirit Carries On (El Espíritu Pervive), Nick está de nuevo y por última vez bajo hipnosis y reiterando su creencia que su alma trascenderá y que no necesita temerle a la muerte. Ahora cree que Ed estaba involucrado en el asesinato. Se da cuenta que no podrá convencer a nadie de esto, pero debe intentarlo de todas maneras. Planea exponer la verdad detrás de un crimen que ha sucedido hace unos 70 años. Victoria eleva la voz en el presente esta vez, y le dice a Nick que debe moverse ahora, ella le ha revelado la verdad a él, pero que él no debe olvidarla. En este momento él se regodea de la paz que siempre luego de aplacar la insistencia de Victoria y a su propia obsesión. Ahora Nick que tiene la razón de todo lo que ha sucedido, el último mensaje, es que la muerte no es el fin, sino sólo una transición, tal y como el Hipnotizador lo ha indicado.
En Finally Free (Libre al Fin), tengo algunas dudas, ya que esta canción empiesa "mal" ya que al principio dice Ed: "Friday evening" y luego relata lo sucedido LUEGO de matar a Julian y Victoria, diciendo como hizo parecer que Julian planeaba suicidarse. Luego, la canción vuelve al pasado y es relatada por Victuria, la cual dice que se decidió por dejar a Ed y volver con Julian, a quien ella ama en verdad. Pero de repente Ed aparece y empiesa un pelea entre Ed y Julian, este ultimo saca una navaja (la que supuestamente pertenecia a Victoria) y tira un botella de el abrigo de su saco, pero Ed se le adelanta y saca un arma con la cual le dispara a Julian, y luego le dice a Victoria, "Abre tu ojos, Victoria" y le dispara. Luego la historia la sigue Julian (en este tema todos menos el Hipnotisador, relatan una parte de la historia) el cual, medio muerto, se acerca a Victoria y dice "Por ultima vez, etc" Acto seguido ambos mueren.
Ahora regresamos con Nick. El ya ha salido de la hipnosis y esta volviendo a su casa. Nick empiesa a decir que se siente muy bien, ya que pudo resolver el misterio de Victoria, y al fin se siente libre. Tambien dice: "Aprendi sobre mi propia Vida al vivir la de ella. Luego dice algo que todabia no pude interpretar bien que es:"Nos encontraremos de vuelta mis amigos, algun dia pronto".
El final.... Nick llega a casa y entra y empieza a relajarse. Otro carro se detiene, el Hipnotizador entra a la habitación y dice, "Abre tus ojos Nicolás", el fonógrafo es detenido bruscamente mientras Nick es sorprendido por el Hipnotizador .. estática... cambiar a negro. El Hipnotizador, quien es el alma reencarnada de Ed, ha matado a Nicolás.
Letras en ingles:
1. Scene One: Regression
"Close your eyes and begin to relax. Take a deep breath, and let it out
slowly. Concentrate on your breathing. With each breath you become more
relaxed. Imagine a brilliant white light above you, focusing on this light as
it flows through your body. Allow yourself to drift off as you fall deeper and
deeper into a more relaxed state of mind. Now as I count backward from ten to
one, you will fill more peaceful, and calm. Ten. Nine. Eight. Seven. Six. You
will enter a safe place where nothing can harm you. Five. Four. Three. Two. If
at any time you need to came back, all you must do is open your eyes. One."
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My subconscious mind
Starts spinning through time
To rejoin the past once again
Nothing seems real
I`m starting to feel
Lost in the haze of a dream
And as I draw near
The scene becomes clear
Like watching my life on a screen
Hello Victoria so glad to see you
My friend
2. Scene Two: I. Overture
3. II. Strange Deja Vu
Subconscious strange sensation
Unconscious relaxation
What a pleasant nightmare
And I can`t wait to get there again
Every time I close my eyes
There`s another vivid surprise
Another whole life waiting
Chapters unfinished, fading
Closer now - Slowly coming into view
I`ve arrived - Blinding sunshine beaming through
There`s a house I`m drawn into
Familiar settings, nothing new
There`s a pathway leading there
With a haunting chill in the air
There`s room at the top of the stairs
Every night I`m drawn up there
There`s a girl in the mirror
Her face is getting clearer
Young child won`t you tell me why I`m here?
In her eyes - I sense a story never told
Behind the disguise - There`s something tearing
At her soul
Tonight I`ve been searching for it
A feeling that`s deep inside m
Tonight I`ve been searching for
The one that nobody knows
Trying to break free
I just can`t help myself
I`m feeling like I`m going out of my head
Tears my heart into two
I`m not the one the sleeper thought he knew
Back on my feet again
Eyes open to real world
Metropolis surrounds me
The mirror`s shattered the girl
Why is this other life
Haunting me everyday
I`d break through the other side
If only I`d find the way
Something`s awfully familiar
The feeling`s so hard to shake
Could I have lived in that other world
It`s a link that I`m destined to make
I`m still searching but I don`t know what for
The missing key to unlock my mind`s door
Today I am searching for it
A feeling that won`t go away
Today I am searching for it
The one that I only know
Trying to break free
I just can`t help myself
I`m feeling like I`m going out of my head
Tears my soul into two
I`m not the one I thought I always knew
I just can`t help myself
I`m feeling like I`m going out of my head
Uncanny, strange Deja Vu
But I don`t mind - I hope to find the truth
4. Scene Three: I. Through My Words
All your eyes have ever seen
All you`ve ever heard
Is etched upon my memory
I spoken through my words
All that I take with me
Is all you`ve left behind
We`re sharing one eternity
Living in two minds
Linked by an endless thread
Impossible to break
5. II. Fatal Tragedy
Alone at night
I feel so strange
I need to find
All the answers to my dreams
When I sleep at night
I hear the cries
What does this mean?
I shut the door and traveled to another home
I met an older man, he seemed to be alone
I felt that I could trust him
He talked to me that night;
"Lad did you know a girl was murdered here?"
"This fatal tragedy was talked about for years"
Victoria`s gone forever
Only memories remain
She passed away
She was so young
Without love
Without truth
There can be no turning back
Without faith
Without hope
There can be no peace of mind
As the night went on
I started to find my way
I learned about a tragedy
A mystery still today
I tried to get more answers
But he said, "You`re on your own"
Then he turned away and left me
As I stand there all alone
He said, "You`ll know the truth
As your future days unfold"
Without love
Without truth
There can be no turning back
Without faith
Without hope
There can be no peace of mind
"Now it`s time to see how you died. Remember that death
is not the end but only a transition."
6. Scene Four: Beyond This Life
[Headline] "Murder, young girl killed
Desperate shooting at Echoe`s hill
Dreadful ending, killer died
Evidently suicide"
A witness heard a horrifying sound
He ran to find a woman dead and
Lying on the ground
Standing by her was a man
Nervous, shaking, gun in hand
Witness says he tried to help
But he`d turned the weapon on himself
His body fell across that poor young girl
After shouting out in vain
The witness ran to call for assistance
A sad close to a broken love affair
Our deeds have traveled far
What we have been is what we are
She wanted love forever
But he had another plan
He fell into an evil way
She had to let him down
She said "I can`t love a wayward man"
She may have found a reason to forgive
If he had only tried to change
Was their fatal meeting prearranged?
Had a violent struggle taken place?
There was every sign that lead there
Witness found a switchblade on the ground
Was the victim unaware?
They continued to investigate
They found a note in the killer`s pocket
It could have been a suicide letter
Maybe he had lost her love
I feel there`s only one thing left to do
I'd sooner take my life away than live with losing you
Our deeds have traveled far
What we have been is what we are
All that we learn this time
(What we have been is what we are)
Is carried beyond this life
7. Scene Five: Through Her Eyes
She never really had a chance
On that fateful moonlight night
Sacrificed without a fight
A victim of her circumstances
Now that I`ve become aware
And I`ve exposed this tragedy
A sadness grows inside of me
It all seems so unfair
I`m learning all about my life
By looking through her eyes
Just beyond the churchyard gates
Where the grass is overgrown
I saw the writing on her stone
I felt like I would suffocate
In loving memory of our child
So innocent, eyes open wide
I felt so empty as I cried
Like part of me had died
And as her image
Wandered through my head
I wept just like a baby
As I lay awake in bed
And I know what it`s like
To lose someone you love
And this felt just the same
She wasn`t given any choice
Desperation stole her voice
I`ve been given so much more in life
I`ve got a son, I`ve got a wife
I had to suffer one last time
To grieve for her and say goodbye
Relieve the anguish of my past
To find out who I was at last
The door has opened wide
I`m turning with the tide
Looking through her eyes
8. Scene Six: Home
Shine-lake of fire
Lines take me higher
My mind drips desire
Confined and overtired
Living this charade
Is getting me nowhere
I can`t shake this charade
The city`s cold blood calls me home
Home it`s what I long for
Back home where I belong
The city - it calls to me
Decadent scenes from my memory
Sorrow - eternity
My demons are coming to drown me
Help - I`m falling, I`m crawling
I can`t keep away from its clutch
Can`t have it, this habit
It`s calling me back to my home
I remember the first time she came to me
Poured her soul out all night and cried
I remember I was told there`s a new love that`s born
For each one that has died
I never thought that I
Could carry on with this life
But I can`t resist myself
No matter how hard I try
Living their other life
Is getting them nowhere
I`ll make her my wife
Her sweet temptations calls me home
Home it`s what I long for
My home where she belongs
Her ecstasy - means so much to me
Even deceiving my own blood
Victoria watches and thoughtfully smiles
She`s taking me to my home
Help - he`s my brother, but I love her
I can`t keep away from her touch
Deception, dishonor
It`s calling me back to my home
Her story - it holds the key
Unlocking dreams from my memory
Solving this mystery
Is everything that is a part of me
Help - regression, obsession
I can`t keep away from her touch
Leave no doubt, to find out
It`s calling me back to my home
9. Scene Seven: I. The Dance Of Eternity
10. II. One Last Time
It doesn`t make any sense
This tragic ending
In spite of the evidence
There`s something still missing
Heard some of the rumours told
A taste of one`s wealth
Did Victoria wound his soul?
Did she bid him farewell?
One last time
We`ll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We`ll lay down today
One last time
We slowly fade away
Here I am inside his home
It holds the many clues
To my suspicions
And as I`m standing here right now
I`m finally shown what I have always known
Coincidence I can`t believe
As my childhood dreams slowly come true
Are these her memories
Awakened through my eyes
This house has brought back to life
An open door
I walk on through
Into his bedroom
Feeling as cold as outside
The walls disappear
To some woman who`s screaming
A man pleads forgiveness
His words I cannot hear
11. Scene Eight: The Spirit Carries On
Where did we come from?
Why are we here?
Where do we go when we die?
What lies beyond
And what lay before?
Is anything certain in life?
They say " Life is too short"
"The here and the now"
And " You`re only given one shot"
But could there be more
Have I lived before
Or could this be all that we`ve got?
If I die tomorrow
I`d be alright
Because I believe
That after we`re gone
The spirit carries on
I used to be frightened of dying
I used to think death was the end
But that was before
I`m not scared anymore
I know that my soul will transcend
I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
But I know that I still have to try
If I die tomorrow
I`d be alright
Because I believe
That after we`re gone
The spirit carries on
"Move on, be brave
Don`t weep at my grave
Because I`m no longer here
But please never let
Your memories of me disappear"
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My questioning mind
Has help me to find
The meaning in my life again
Victoria`s real
I finally feel
At peace with the girl in my dreams
And now that I`m here
It`s perfectly clear
I found out what all of this means
If I die tomorrow
I`d be alright
Because I believe
That after we`re gone
The spirit carries on
12. Scene Nine: Finally Free
[Hypnotist]
You are once again surrounded by a brilliant white light.
Allow the light to lead you away from your past and into this lifetime.
As the light dissipates you will slowly fade back into
consciousness, remembering all you have learned.
When I tell you to open your eyes you will return to the present,
Feeling peaceful and refresh.
Open your eyes Nicholas.
Friday evening
The blood still on my hands
To think that she would leave me now
For that ungrateful man
Sole survivor
No witness to the crime
I must act fast to cover up
I think that there`s still time
He`d seem hopeless and lost with this note
They`ll buy into the words that I wrote
This feeling
Inside me
Finally found my love
I`ve finally broke free
No longer
Torn in two
I`d take my own life before losing you
Feeling good this Friday afternoon
I ran into Julian
Said we'd get together soon
He`s always had my heart
He needs to know
I`ll break free of the Miracle
It`s time for him to go
This feeling
Inside me
Finally found my love
I`ve finally broke free
No longer
Torn in two
He`d kill his brother if he only knew
Their love renewed
They`d rendezvous
In a pathway out of view
They thought no one knew
Then came a shot out of the night
"Open your eyes, Victoria"
One last time
We'll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We'll lay down today
One last time
We fade away
As their bodies lie still
And the ending draws near
Spirits rise through the air
All their fears disappear
It all becomes clear
A blinding light comes into view
An old soul exchanged for a new
Familiar voice comes shining through
This feeling
Inside me
Finally found my life
I`m finally free
No longer
Torn in two
I learned about my life by living through you
This feeling
Inside me
Finally found my life
I`ve finally broke free
No longer
Torn in two
Living my own life by learning from you
We`ll meet again my friend
Someday soon
[CNN report]
"... their lead story,
all anticipating the outcome of the man considered to be a member of American nobility.
And as you can imagine, as the skies have grown darker
here over Washington,
The moon has grown darker as well and people here are
beginning to resign themselves to the possibility that they are
witnessing yet another tragedy in a long string of misfortunes.
Reaction from everywhere, from Washington and certainly
from around the world has guess..."
[Hypnotist]
"Open your eyes, Nicholas'"
"AAAH!"
Cast of characters:
Nicholas
Victoria Page
Senator Edward Baynes [the miracle]
Julian Baynes [the sleeper]
The hypnoterapist
Ahora las letras traducidas:
Regresión
Traducción: Alberto Díaz Moreno
Hipnotizador:
"Cierra los ojos y empieza a relajarte.
Coge aire profundamente y expúlsalo lentamente.
Concéntrate en tu respiración.
Debes relajarte cada vez más con cada respiración.
Imagina una luz blanca brillante sobre ti.
Concentrándote en esa luz como si fluyera de tu cuerpo.
Permítete flotar como si cayeras más y
más profundamente en un estado de mente muy relajado.
Ahora según cuente desde diez a uno,
sentirás más paz y calma.
Diez. Nueve. Ocho. Siete. Seis.
Entrarás en un estado seguro donde nada te podrá dañar.
Cinco. Cuatro. Tres. Dos.
Si alguna vez necesitaras regresar todo lo que tienes que hacer es abrir los ojos. Uno."
Nicolás:
Seguro en la luz que me rodea
Libre del miedo y el dolor
Mi subconsciente
Empieza a girar a través del tiempo
Para revivir el pasado una vez más
Nada parece real
Me empiezo a sentir
Perdido en la bruma de un sueño
Y mientras me acerco
La escena se hace más clara
Como si viera mi vida en una pantalla
Hola Victoria me alegro de verte
Amiga mía.
Extraño dejà vu
Traducción: Alberto Díaz Moreno
Nicolás:
Subconsciente, extraña sensación
Inconsciente, relajación
Qué pesadilla tan agradable
Y no puedo esperar para ir allí otra vez
Cierro los ojos todo el tiempo
Hay otra sorpresa viva
Otra vida entera esperando
Capítulos inacabados desapareciendo
Más cerca ahora lentamente me vienen a la vista
He llegado, entran rayos de sol cegadores
Hay una casa, percibo
Un ambiente familiar, nada nuevo
Hay un sendero que conduce allí
Con un frío atormentador en el aire
Hay una habitación en lo alto de las escaleras
Todas las noches me acerco allí
Hay una chica frente al espejo
Su cara se ve más clara
Chica joven ¿me dirás para qué estoy aquí?
En sus ojos percibo una historia jamás contada
Detrás del disfraz hay algo hecho pedazos
en su alma.
Victoria:
Esta noche he estado buscándolo
Un sentimiento que estaba profundo en mí
Esta noche he estado buscando
Lo que nadie conoce
Intentando ser libre
No puedo ayudarme
Me siento como si me fuera a salir de la cabeza
Partió mi corazón en dos
No soy el único durmiente que pensaba que él conocía.
[Presente]
Nicolás:
Me pongo de pie de nuevo
Abro los ojos hacia el mundo real
La metrópoli me rodea
El espejo ha destruido a la chica
¿Para qué está esta otra vida
Atormentándome todos los días?
Me he abierto camino hacia el otro lado
Si sólo encontré el camino
Algo me es terriblemente familiar
El sentimiento es demasiado duro para temblar
¿Podría yo haber vivido en este otro mundo?
Es una unión que estoy destinado a hacer.
Todavía estoy buscando pero no sé qué
La llave perdida para abrir la puerta de mi mente
Hoy estoy buscándolo
Un sentimiento que no se irá
Hoy estoy buscándolo
Lo único que sé
Intentando ser libre
Solo no puedo ayudarme
Me siento como si fuera a salir de mi cabeza
Partió mi corazón en dos
No soy el único que piensa que siempre lo supe
Solo no puedo ayudarme
Me siento como si fuera a salir de mi cabeza
Misterioso, extraño Deja vu
Pero no importa, espero encontrar la verdad.
A través de mis palabras
Traducción: Alberto Díaz Moreno
[Presente]
Nicolás:
Todos tus ojos han visto alguna vez
Todos alguna vez han oído
Está grabado en mi memoria
Hablo a través de mis palabras
Todo lo que llevo conmigo
Es todo lo que he dejado atrás
Estamos compartiendo una eternidad
Viviendo en dos mentes
Atado a un hilo interminable
Imposible de romper.
Gran tragedia
Traducción: Alberto Díaz Moreno
[Presente]
Nicolás:
Solo en la noche
Me siento tan extraño
Necesito encontrar
Todas las respuestas a mis sueños
Cuando duermo por la noche
Escucho los gritos
¿Qué significan?
Cerré la puerta y viajé a otra casa
Conocí a un hombre más viejo, parecía estar solo
Sentí que podía confiar en él
Me habló esa noche
"Muchacho ¿conocías a la chica que fue asesinada aquí?
Esta tragedia mortal se contó hace años"
Victoria se ha ido para siempre
Sólo los recuerdos permanecen
Falleció
Era tan joven
Sin amor
Sin verdad
No puedo haber vuelto atrás
Sin fé
Sin esperanza
No puede haber paz interior
Mientras se sucede la noche
Empecé a encontrar mi camino
Aprendí sobre una tragedia
Un misterio todavía hoy
Intenté conseguir más respuestas
Pero él dijo estás completamente solo
Después se fue y me dejó
Mientras yo permanecía allí solo
Dijo: "Conocerás la verdad
Según se te revelen tus días futuros"
Sin amor
Sin verdad
No puedo haber vuelto atrás
Sin fé
Sin esperanza
No puede haber paz interior
Hipnotizador:
Es hora de ver cómo moriste.
Recuerda, la muerte no es el fin
sino sólo una transición.
Más allá de la vida
Traducción: Alberto Díaz Moreno
Titular: "Asesinato, joven asesinada
De un disparo desesperado en Echo Hill
Horrible final, el asesino murió
Evidentemente se suicidó".
Un testigo escuchó un sonido horrible
Corrió y encontró a la mujer muerta
Y tumbada en el suelo
Había un hombre junto a ella
Nervioso sacudiendo un arma en la mano
El testigo dice que le intentó ayudar
Pero giró el arma hacia él mismo
Su cuerpo cayó encima del pobre cuerpo de la chica
Después de gritar en vano
El testigo corrió a llamar a la asistencia
Una tristeza cercana a una relación amorosa rota
Nuestras hazañas han llegado lejos
Lo que hemos sido es lo que somos
Nuestras hazañas han llegado lejos
Lo que hemos sido es lo que somos
Ella quería amar para siempre
Pero él tenía otro plan
Cayó en el mal camino
Ella tenía que dejarle
Ella dijo: "No puedo amar a un guarda de caminos"
Ella podría haber encontrado una razón para perdonar
Si él sólo hubiera intentado cambiar
¿Fue su fatal encuentro meditado?
¿Hubo una lucha violenta en aquel lugar?
Hay indicios de lo que ocurrió allí
El testigo encontró una navaja automática en el suelo
¿Era consciente la víctima de ella?
Continuaron investigando
Encontraron una nota en el bolsillo del asesino
Podría tratarse de una carta de suicidio
Puede que hubiera perdido su amor
Siento que allí sólo hay una cosa que hacer
Prefiero quitarme la vida
Que vivir sin ti
Nuestras hazañas han llegado lejos
Lo que hemos sido es lo que somos
Nuestras hazañas han llegado lejos
Lo que hemos sido es lo que somos
Todo lo que aprendimos esta vez
Lo que hemos sido es lo que somos
Lo llevamos más allá de la vida
Todo lo que aprendimos esta vez
Lo que hemos sido es lo que somos
Lo llevamos más allá de la vida.
A través de sus ojos
Traducción: Alberto Díaz Moreno
[Presente]
Nicolás:
Ella nunca tuvo realmente una oportunidad
En esa fatídica noche iluminada por la luna
Sacrificada sin luchar
Una victima de su posición
Ahora que soy consciente
Y he expuesto esta tragedia
Una tristeza crece en mi interior
Parece todo tan injusto
Estoy aprendiendo todo sobre mi vida
Mirando a través de sus ojos
Más allá de las puertas del cementerio
Donde la hierba es muy alta
Vi la inscripción en su piedra
Sentí como si me ahogara
Memoria enamorada de nuestro chico
Tan inocente, los ojos grandes abiertos
Me sentía tan vacío mientras gritaba
Como si parte de mí hubiera muerto
Estoy aprendiendo todo sobre mi vida
Mirando a través de sus ojos
Y mientras su imagen
Deambulaba en mi cabeza
Lloraba como un niño
Mientras estaba despierto en la cama
Y sé lo que es
Perder a alguien que amas
En esto se sentía lo mismo
Ella no tuvo elección
La desesperación robó su voz
Me ha sido dado mucho en vida
Tengo un hijo tengo una esposa
Tenía que sufrir una vez más
Llorar su pérdida y decirle adiós
Alivié la angustia de mi pasado
Para saber quién era yo al final
La puerta se ha abierto de para en par
Estoy cambiando con la marca
Mirando a través de sus ojos.
Hogar
Traducción: Alberto Díaz Moreno
El durmiente:
Brillo. Lago de fuego
Las líneas me llevan más alto
Mi mente gotea deseo
Limitado y muy cansado
Viviendo esta farsa
Está llevándome a ninguna parte
No puedo negar esta farsa
La ciudad está fría. La sangre me llama a casa
La casa es lo que ansío
Volver a casa donde pertenezco
La ciudad me llama
Escenas decadentes de mi memoria
Pena, eternidad
Mis demonios vienen para ahogarme
Ayuda estoy cayendo me estoy arrastrando
No puedo escapar de su garra
No puedo tener esta costumbre
Está llevándome de vuelta a casa
El milagroso:
Recuerdo la primera vez que ella vino hacia mí
Saqué su alma toda la noche y lloré
Recuerdo que me dijo hay un nuevo amor que nace
Por cada uno que muere
Nunca pensé que
Pudiera seguir con esta vida
Pero no puedo resistirme
No importa lo duro que lo intente
Viviendo nuestra otra vida
Nos está llevando a ninguna parte
La haré mi esposa
Su dulce tentación me lleva a casa
El hogar es lo que ansío
Mi hogar, donde ella pertenece
Su éxtasis significa lo suficiente para mí
Como para que arda mi propia sangre
Victoria mira y pensativa sonríe
Está llevándome a mi casa
Ayuda, él es mi hermano, pero la quiero
No puedo ignorar su toque
Decepción deshonor
Está llevándome de vuelta a casa
[Presente]
Nicolás:
Su historia guarda la llave
Abriendo sueños de mi memoria
Resolviendo este misterio
Todo lo que forma parte de mí
Ayuda, regresión, obsesión
No puedo ignorar su toque
No dejes ninguna duda
Está llevándome de vuelta a casa.
Una última vez
Traducción: Alberto Díaz Moreno
[Presente]
Nicolás:
No tiene ningún sentido
Este trágico final
A pesar de la evidencia
Hay algo perdido todavía
Escuché algunos de los rumores
Un poco de riqueza
¿Hirió Victoria su alma?
¿Le dijo adiós?
Victoria:
Una última vez
Nos echaremos hoy
Una última vez
Hasta que desaparezcamos poco a poco
Una última vez
Nos echaremos hoy
Una última vez
Lentamente desaparecemos
[Presente]
Nicolás:
Aquí estoy dentro de su casa
Confirma
Mis sospechas
Y mientras estoy de pie ahora
He mostrado finalmente lo que siempre he conocido
Coincidencia, no lo creo
Mientras mi niñez sueña, lentamente se hace realidad
¿Son éstas sus memorias
Despiertas a través de mis ojos?
Esta casa ha traído la vuelta a la vida
Una puerta abierta
Camino
Por su habitación
Sintiendo tanto frío como afuera
Los muros desaparecen
Para alguna mujer que grita
Un hombre suplica perdón
No oigo sus palabras.
El espíritu pervive
Traducción: Alberto Díaz Moreno
[Presente]
Nicolás:
¿De dónde venimos?
¿Por qué estamos aquí?
¿Dónde vamos? ¿Cuándo moriremos?
¿Qué yace más allá?
¿Qué yacía antes?
¿Está todo seguro en la vida?
Dicen que la vida es demasiado corta
El aquí y el ahora
Sólo tienes una oportunidad
Pero puede haber más
¿He vivido antes?
O puede ser esto todo lo que tengo
Si muero mañana
Estaré bien
Porque creo
Que después de que nos vayamos
Nuestro espíritu continúa
Solía temer a morir
Solía pensar que la muerte era el fin
Pero eso era antes
No me asustará nunca más
Sé que mi alma se reencarnará
Puede que nunca encuentre todas las respuestas
Puede que nunca entienda por qué
Puede que nunca pruebe
Que sé que es verdad
Pero sé que todavía tengo que intentarlo
Solía temer a morir
Solía pensar que la muerte era el fin
Pero eso era antes
No me asustará nunca más
Sé que mi alma se reencarnará
Victoria:
Date prisa, se valiente
No llores en mi tumba
Porque no estoy ahí
Pero por favor no me dejes
Desaparecer de tu memoria
Nicolás:
A salvo en la luz que me rodea
Libre del miedo y la pena
Mi dudosa mente
Me ha ayudado a encontrar
De nuevo el significado de mi vida
Victoria es real
Finalmente me siento
En paz con la chica de mis sueños
Y ahora que estoy aquí
Está perfectamente claro
Descubrí lo que significaba todo
Solía temer a morir
Solía pensar que la muerte era el fin
Pero eso era antes
No me asustará nunca más
Sé que mi alma se reencarnará.
Libre al fin
Traducción: Alberto Díaz Moreno
[Presente]
Hipnotizador:
Estás rodeado una vez más de una luz blanca brillante.
Permite que la luz te traiga desde el pasado a la vida actual.
Mientras la luz se disipa vas volviendo lentamente a la consciencia
recordando todo lo que has aprendido.
Cuando te diga: Abre los ojos,
volverás al presente sintiendo paz.
Abre los ojos Nicolás.
El milagroso:
Viernes tarde
La sangre todavía sobre mis manos
Pensar que ella me dejaría ahora
Por un hombre ingrato
Único superviviente
Crimen sin testigos
Debo actuar rápido para cubrirme las espaldas
Creo que todavía hay tiempo
Me siento desesperanzado y perdido con esta nota
Comprarán las palabras de lo que escribí
Este sentimiento de dentro de mí
Finalmente encontró mi amor. Finalmente soy libre
No más decisiones.
He cogido mi propia vida antes de perderte a ti
Victoria:
Me sientO bien este viernes tarde
Corrí hacia Julián
Le dije que estaríamos juntos pronto
Siempre tuvo mi corazón
Necesita saber
Que me libré del milagroso
Es hora de marchar
Este sentimiento de dentro de mí
Finalmente encontró mi amor. Finalmente soy libre
No más decisiones
Mataría a su hermano si lo supiera
Su amor se renovó
Se han citado
En un sendero retirado
Creían que nadie lo sabía
Entonces vino un disparo en la noche
El milagroso:
Abre los ojos Nicolás
El durmiente:
Una última vez
Nos acostaremos hoy
Una última vez
Hasta que desaparezcamos poco a poco
Una última vez
Nos acostaremos hoy
Una última vez
Desaparecemos poco a poco
Mientras sus cuerpos yacen aún
Y el fin se dibuja próximo
El espíritu asciende a través del aire
Todos sus miedos desaparecen, todo se vuelve claro
Llega una luz cegadora
Un alma vieja se cambia por una nueva
Una voz familiar viene brillante
[Presente]
Nicolás:
Este sentimiento de dentro de mí
Finalmente encontré mi vida. Finalmente soy libre
No más decisiones
Aprendí sobre mi vida viviendo a través de ti
Este sentimiento de dentro de mí
Finalmente encontré mi vida. Finalmente soy libre
No más decisiones
Viviendo mi propia vida aprendiendo de ti
Nos veremos pronto algún día amiga mía
[Cortes de noticias de televisión]
"Noticias. En Londres, Francia, Rusia e Italia han borrado su historia principal.
Todo es anticipo del resultado del hombre considerado como
un miembro de la Nobleza americana.
"Y mientras imaginas cómo los cielos se oscurecen,
aquí sobre Whashington el mal humor crece también
y la gente aquí está empezando a resignarse
a la posibilidad de que estemos presenciando otra
tragedia de una larga cadena de infortunios."
"Reacción de cualquier lugar desde Whashington y
todo el mundo ha...
Hipnotizador:
Abre los ojos Nicolás
Nicolás:
¡Aaah!
Antes de terminar y poner los links quiero aclarar unas cositas...
Primero, varios de los que ya habian visto el texto van a poner de entrada que es repost ( y ya explique arriba q no era XD), pero esta es una de mis teorias sobre el CD
Segundo, yo concorde en CASI todo con lo que saque de el link que esta mas abajo (la fuente), digo casi todo x que el final no me convencion, paso a explicar.
En el original decia que nicholas jamas se entero de lo que en verdad le paso a Victoria, lo cual ya para empesar esta en desacuerdo con el titulo de la cancion: Finaly Free (libre al fin). Luego, muchos dicen que nicholas se fué de la terapia, y no llego a recordar nada sobre la muerte de Victoria, debido a los sonidos de autos. Ahora no les parece que el podria estar RECORDANDO lo que vió en la terapia, o incluso estar recordando su otra vida en ese presciso instante?.
Otra de las cosas que no encajan con lo que dice la fuente es que Nicholas, en una parte de la cancion, dice:
This feeling
Inside me
Finally found my life
I`m finally free
No longer
Torn in two
I learned about my life by living through you
This feeling
Inside me
Finally found my life
I`ve finally broke free
No longer
Torn in two
Living my own life by learning from you
Osea:
Este sentimiento de dentro de mí
Finalmente encontré mi vida. Finalmente soy libre
No más decisiones
Aprendí sobre mi vida viviendo a través de ti
Este sentimiento de dentro de mí
Finalmente encontré mi vida. Finalmente soy libre
No más decisiones
Viviendo mi propia vida aprendiendo de ti
Lo que no entiedo es: Si el no logro "armar el rompecabezas" entonces por que se sentiria tan libre? Se abra tirado algun ped0 o algo? XD.
Bueno eso era todo lo que queria aclarar, espero que concuerden en que hay algunas cosas que no encajan bien segun la fuerte y si tienen una duda o algo no duden en mandarme un Mensaje o ponerla aqui mismo en los comentarios.
Ahora si les dejo un par de links (mas bien un par y medio XD)
Aca le dejo el post de Lord_an donde se pueden bajar todos los temas:
http://www.taringa.net/posts/musica/2022892/%5BMegapost%5D-Dream-Theater-discografia-+-Bootlegs.html
http://www.ferhiga.com/progre/notas/notas-dtheater-scenes-memory.htm
Pasen por mis otros post:
http://www.taringa.net/posts/info/2205327/La-Alcoholics-Anonymous-Suite-de-Mike.html
Desde ya gracias por su antención.