JulianMudry

Primero que nada, ESTO NO ES REPOST, ya que a pesar de que el texto siguiente parezca el mismo, el final es distinto, ya que lo interprete de una forma distinta. Ademas le agrege todas las letras del album completo en ingles, y su traduccion al español, por si quieren sacar sus propias concluciones XD. Ademas del link para descargar toda la discografia. Bueno, empesemos: A modo de referencia, la siguiente tabla ilustra las abreviaciones: - Nick = Nicholas (Nicolás) - Hypnotherapist (Hipnotizador) - Ed = Senador Edward Baynes (Miracle) (El Milagroso) - Julián = Julian Baynes (Sleeper) (El Durmiente) Empezamos con Nicolás relajándose con los sonidos de la voz del Hipnotizador y entrando al estado hipnótico en la terapia de regresión. No se conoce dónde se encuentran, ni porqué es necesaria la terapia. El Hipnotizador nos dice: "Si en cualquier momento, necesitas regresar sólo debes abrir tus ojos". Ahora Nick está en un trance hipnótico y experimentando una paz y una comodidad surreal. Mientras se acomoda en su trance, empieza a enfocarse en lo que necesita aprender, el motivo de esta terapia de regresión, una chica llamada Victoria y una vida que se siente extrañamente similar a la suya. En Strange Déja vu (Extraño Déja vu), escuchamos algo sobre sus sueños pasados que han conducido a Nick a esta terapia, y entramos más profundamente en el trance. Vemos que cada vez que cierra sus ojos, es transportado a este sueño recurrente bastante vívido de otra vida (pero sin tener un entendimiento conciente). Nos dan detalles acerca de este sueño, el cual es recurrente; por lo tanto esto es sobre lo que ha estado soñando anteriormente y lo que lo ha conducido a esta terapia. Hay un camino a una casa. Dentro de la casa y arriba de las escaleras hay una habitación donde una chica aparece en un espejo. Todos esto le parece muy familiar, pero lógicamente no debería serlo. En este sueño, probablemente debido a que es un trance hipnótico y no es un sueño normal, algunas cosas parecen ser más claras que antes. Puede ver el rostro de una jovencita a quien le pregunta: "Jovencita, ¿Me podrías decir porqué estoy aquí?". Puede ver que ella tiene algo que compartir con él, la cual es la razón por la que ella lo conduce allí, hay una historia para ser contada, y esta historia de algo terrible que está "destrozando su alma". Victoria le expresa el primer indicio de lo que está atormentado a Nick. Ella busca la manera de revela la verdad acerca de su muerte. Creo que ella tiene apenas está conciente de Nick, de la misma forma como él apenas está conciente de ella. En este punto, ninguno de ellos, saben que ellos comparten la misma alma. Ella también expresa una gran lamento, "parte su corazón en dos". Esto junto con la siguiente línea, "No soy como El Durmiente creía que era", es su culpa que Julián nunca supiera de su relación con su hermano, al cual conoceremos más adelante. Julián pensó que iba a encontrar al amor de su vida y en vez de ello, continuó donde ellos lo habían dejado, en vez... bueno, ya sabremos lo que sucede luego. Y éste es su lamento en este punto de la historia. El pobre Julián no vio lo que estaba por sucederle, y ella se siente responsable. Ahora Nick sale de su terapia y regresa a la vida real. Aunque está despierto, los pensamientos y eventos de esta otra vida están empezando a permear cada segundo de su día, y este es el inicio de su obsesión por resolver todo este enredo. Desesperadamente quiere conocer porque todo está sucediendo y si supiera cómo cruzaría concientemente a ese otro mundo. Nada en su día normal le importa, sólo saber más acerca de su nueva obsesión. Es aquí que piensa por primera vez que él ha vivido realmente en el mundo con el que sueña. Sabe que este mundo de ensueño tiene la clave de su paz, y no descansará hasta abrir esa puerta. En Through My Words (A Través de mis Palabras), Nick se da plena cuenta del lazo entre Victoria y él. Ahora sabe porqué se siente tan atraído a ella y a su mundo, y es porque comparten la misma alma. Fatal Tragedy (Tragedia Fatal) empieza con Nick 'solo en la noche'. Me lo imagino descansando en la cama reflexionando en todo lo que ha aprendido recientemente. Ahora sabe quién es Victoria pero no porqué parece tan atormentada o cómo él está involucrado. Así que lo veo como una transición a la siguiente escena que empieza la siguiente mañana y Nick sale de su casa. Va a visitar a un anciano, sobre quien la historia nos hace hincapié que está 'solo'. De quién es la casa y quien es tal anciano, son cosas que no quedan claras en la historia. Hay varias posibilidades, pero ninguna es segura y no estoy seguro que importe en el contexto de la historia. La importancia del anciano es que él conoce un poco acerca de un asesinato que ha sucedido en esta casa hace bastante tiempo y comparte lo que sabe con Nick. Sabemos que una chica fue asesinada, y que era joven. Nick se sienta y escucha la historia del anciano y descubre que esto aún es un misterio. Parece que el anciano sabe más de lo que le cuenta, tanto del asesinato como de Nick. Esto me hace pensar que es alguien de importancia, pero no hay una evidencia concluyente acerca de esto. La repetición de las líneas "Without...etc" deben tener relevancia. Creo que son dos frases separadas. "Without Love and Truth, there can be no turning back" (Sin amor o Verdad, no se puede regresar) es Nick dándose cuenta que hasta que revela la verdad de lo que le ha sucedido a Victoria, no puede continuar su vida actual. Está atorado en esta obsesión y no puede regresar. "Without Faith and Hope, there can be no peace of mind" (Sin Fe ni Esperanza, no puede haber paz interior) es Nick motivándose a ser fuerte y tener fe que hallará la verdad, porque sin esa vedad, nunca podrá descansar. Esta canción acaba con el Hipnotizador hablando. Me imagino a Nick de vuelta en su oficina, o donde sea que se haga la terapia y él le cuenta al Hipnotizador lo que ha sucedido desde la última sesión. Así que el Hipnotizador empieza la siguiente sesión regresando a Nick hasta el momento del asesinato de Victoria/él. Ahora sabemos lo que el periódico cuenta de lo sucedido en 1928. La historia tiene un testigo, Edward Baynes escuchó un 'terrible sonido' y luego de llegar a la escena del sonido, descubre que han disparado a una mujer hasta dejarla muerta, y a quien disparó parado junto a ella. El testigo trata de ayudar y el que disparó se suicida y cae sobre la mujer muerta. El periódico cuenta de 'un triste final para una infructuosa aventura amorosa'. Esto indica que la víctima y el asesino han sido identificados como amantes en ese momento o en el pasado. La repetición de 'Our deeds have traveled far'…etc, no creo que sea parte del artículo del periódico. Aunque esto se muestra en la portada interior del CD, no veo como esto puede ser parte del artículo. El periódico explica que Victoria y Julián se habían separado recientemente debido al estilo de vida decadente de Julián. Hay muchas posibilidades con respecto a la 'forma maligna' en la que ha caído, siendo las más probables las apuestas y/o la adicción a las drogas, pero lo que sea, es irrelevante. También se indica que ella lo perdonaría si éste enderezara su vida. Entonces queda la última pregunta... '¿Porqué tuvieron este fatal encuentro premeditado?'. Todo en Tragedia Fatal se toma del recuento del periódico. La pregunta del asesinato premeditado es probablemente una discusión de si éste fue un asesinato premeditado o si es sólo un argumento que ha escalado de la tragedia. Explicaré un poco más sobre esto en la siguiente sección. Ahora leemos un recuento de la evidencia física en la escena del asesinato. Hay evidencia de una 'pelea violenta' y se halló una navaja de muelle (swichblade). Esta navaja causa algo de confusión ya que la víctima es una joven y no esperarías encontrar que una jovencita en 1928 lleve una navaja, a menos que ella anticipara la necesidad de defenderse... '¿no sospecharía la víctima?'. También se halló en el bolsillo del asesino, una nota escrita. Se especula que es una carta suicida, pero no una carta de suicidarse luego de matarte. Claramente, se entiende que Julián preferiría matarse que vivir sin Victoria, pero no dice nada acerca de hacerle daño a ella. Mencioné antes que explicaré la interrogante de la premeditación. Noté que la nota aún estaba '¡¡en el bolsillo del asesino!!'. Dado que la nota está dirigida a Victoria, 'que vivir antes que PERDERTE', él debió tratar de entregárselo. Pienso que el recuento del periódico quiere que creamos en esto: Julián se encuentra con Victoria para decirle adiós y para darle la nota. Le resulta más difícil de lo que imaginaba y empieza una discusión acalorada que lleva a una pelea física. Victoria saca la navaja que llevaba para la ocasión y Julián dispara la pistola, la cual llevaba porque deseaba suicidarse luego de darle a Victoria la nota. Julián le dispara y luego a sí mismo. Todo esto sucede y no le llega a mostrar la nota que ha escrito. Ten en cuneta que el recuento del periódico dirige al lector, y por lo tanto Nick en su trance hipnótico, lo cree. Por último hay una repetición al final de Beyond This Life (Más Allá de Esta Vida). Estas líneas profundizan en la creencia de Nick que él y Victoria comparten la misma alma. También indican que no sólo se reencarnan las almas, sino que llevan la misma personalidad con ellos. 'What we have been is what we are' (Lo que hemos sido es lo que somos). En términos simples, la gente mala reencarna en gente mala, y la gente buena en buenas personas. Y tus actos te seguirán por la eternidad. Así que si lo estropeas en esta vida, la culpa o la paranoia o lo que sea que sientas, trascenderá en cualquier vida futura que tendrás. Ahora Nick está despierto de nuevo. Ahora sabe que Victoria/él ha sido brutalmente asesinada en 1928. Se siente obligado a visitar la tumba de Victoria y de básicamente, enfrentar su propia muerte. Él expresa el dolor que siente por ella, y cuán impotente e inocente era. No sólo eso, sino que está aprendiendo acerca de su vida al mirar a través de los ojos de ella, dándose cuenta que esto le sucedió a ÉL y la injusticia de todo esto le empieza a fastidiar. Luego de llegar a su tumba, se siente sobrecogido por la tristeza. Ni siquiera las palabras en su placa indican que ella era un dulce e inocente chica cuya vida fue brutalmente terminada a una edad tan temprana. Se sorprende de cómo su muerte se siente como la suya. Lo compara a perder a alguien a quien has amado, ya que esto es lo más cercano que tiene para describir lo que siente morir. Todos sabemos cómo duele perder a un ser amado, ¡imaginen llorar la pérdida de su propia alma!. Él continúa que las imágenes de ella deambulen en su cabeza, así como él se regodea en la autocompasión por un tiempo. Piensa en cuánto más ha vivido y nuevamente es afligido por la injusticia de su muerte tan joven. Luego cuando la canción está por acabar Nick empieza a recobrar la compostura y se conforta al entender que encarando esta tragedia y llorando por su pérdida, puede seguir adelante. Este momento de dolor era necesario para aceptar su muerte en una vida anterior y comprender plenamente porqué esta otra vida se ha contactado con él. Home (Hogar) está llena de información...., para nosotros. Nick no se sabe lo que nosotros, en esta canción. Escuchamos a Julián hablar de su obsesión por la decadencia y de cómo está viviendo una charada. Al final, así como supimos antes, Victoria lo deja debido a su adicción, cualquiera que sea. Ahora escuchamos a Ed, (me lo imagino como un tipo sicótico y maníaco que habla consigo mismo cuando está solo, frotándose las manos ¡y casi echando espuma de su boca!). Él nos cuenta cómo Victoria llora en su hombro luego de romper con Julián. Llega a enamorarse de ella, y por primera vez se siente culpable de traicionar a su propia sangre. Pero su obsesión con ella se vuelve más fuerte y la seduce en su estado vulnerable. Finalmente sabemos de Nick de nuevo, ahora en el presente, y despierto. Hasta ahora él solo sabe lo que el anciano le ha dicho, y lo que leyó del artículo del periódico en su última sesión de terapia. Él sabe que debe haber más en esta historia y él está obsesionado con resolver el misterio. Anhela la regresión, no puede esperar por su siguiente sesión de terapia para poder regresar y resolver el misterio. 'One Last Time' (Una Última Vez) empieza con Nick repasándolo todo en su cabeza. No está convencido, con la evidencia existente, que lo que cuenta el periódico sea la verdad. Parece que ha oído algunos rumores. Creo que fueron rumores de su relación amorosa con Ed. ¿Acaso Victoria hirió el alma de Ed y lo despidió? Luego vemos a Victoria, en el pasado de nuevo, diciendo 'One last time, we'll lay down today' (Una última vez, nos echaremos hoy). Pienso que Nick escuchó esto mientras Victoria se despide de Ed, que esta será su último encuentro. Nick visita la casa de Ed, donde él y Victoria tuvieron esa relación amorosa. La casa parece contener muchos indicios y él siente que finalmente le muestra alguna confirmación de lo que estaba pensando. Aunque ahora está despierto, al entrar a la habitación, experimenta una revelación, como si se hubiese deslizado desde la conciencia, el frío regresa, como lo sintió antes en sus sueños recurrentes, y de repente se encuentra afuera y escucha a una mujer gritando y a un hombre pidiéndole perdón. Pienso que Nick, en este momento ha sospechado que Ed y Victoria tuvieron una aventura amorosa. Esa sospecha tiene varias pistas. En su estado actual de conciencia dual, ve los recuerdos de Victoria del encuentro fatal, pero no consigue suficiente información y la escena se desvanece a negro. En The Spirit Carries On (El Espíritu Pervive), Nick está de nuevo y por última vez bajo hipnosis y reiterando su creencia que su alma trascenderá y que no necesita temerle a la muerte. Ahora cree que Ed estaba involucrado en el asesinato. Se da cuenta que no podrá convencer a nadie de esto, pero debe intentarlo de todas maneras. Planea exponer la verdad detrás de un crimen que ha sucedido hace unos 70 años. Victoria eleva la voz en el presente esta vez, y le dice a Nick que debe moverse ahora, ella le ha revelado la verdad a él, pero que él no debe olvidarla. En este momento él se regodea de la paz que siempre luego de aplacar la insistencia de Victoria y a su propia obsesión. Ahora Nick que tiene la razón de todo lo que ha sucedido, el último mensaje, es que la muerte no es el fin, sino sólo una transición, tal y como el Hipnotizador lo ha indicado. En Finally Free (Libre al Fin), tengo algunas dudas, ya que esta canción empiesa "mal" ya que al principio dice Ed: "Friday evening" y luego relata lo sucedido LUEGO de matar a Julian y Victoria, diciendo como hizo parecer que Julian planeaba suicidarse. Luego, la canción vuelve al pasado y es relatada por Victuria, la cual dice que se decidió por dejar a Ed y volver con Julian, a quien ella ama en verdad. Pero de repente Ed aparece y empiesa un pelea entre Ed y Julian, este ultimo saca una navaja (la que supuestamente pertenecia a Victoria) y tira un botella de el abrigo de su saco, pero Ed se le adelanta y saca un arma con la cual le dispara a Julian, y luego le dice a Victoria, "Abre tu ojos, Victoria" y le dispara. Luego la historia la sigue Julian (en este tema todos menos el Hipnotisador, relatan una parte de la historia) el cual, medio muerto, se acerca a Victoria y dice "Por ultima vez, etc" Acto seguido ambos mueren. Ahora regresamos con Nick. El ya ha salido de la hipnosis y esta volviendo a su casa. Nick empiesa a decir que se siente muy bien, ya que pudo resolver el misterio de Victoria, y al fin se siente libre. Tambien dice: "Aprendi sobre mi propia Vida al vivir la de ella. Luego dice algo que todabia no pude interpretar bien que es:"Nos encontraremos de vuelta mis amigos, algun dia pronto". El final.... Nick llega a casa y entra y empieza a relajarse. Otro carro se detiene, el Hipnotizador entra a la habitación y dice, "Abre tus ojos Nicolás", el fonógrafo es detenido bruscamente mientras Nick es sorprendido por el Hipnotizador .. estática... cambiar a negro. El Hipnotizador, quien es el alma reencarnada de Ed, ha matado a Nicolás. Letras en ingles: 1. Scene One: Regression "Close your eyes and begin to relax. Take a deep breath, and let it out slowly. Concentrate on your breathing. With each breath you become more relaxed. Imagine a brilliant white light above you, focusing on this light as it flows through your body. Allow yourself to drift off as you fall deeper and deeper into a more relaxed state of mind. Now as I count backward from ten to one, you will fill more peaceful, and calm. Ten. Nine. Eight. Seven. Six. You will enter a safe place where nothing can harm you. Five. Four. Three. Two. If at any time you need to came back, all you must do is open your eyes. One." Safe in the light that surrounds me Free of the fear and the pain My subconscious mind Starts spinning through time To rejoin the past once again Nothing seems real I`m starting to feel Lost in the haze of a dream And as I draw near The scene becomes clear Like watching my life on a screen Hello Victoria so glad to see you My friend 2. Scene Two: I. Overture 3. II. Strange Deja Vu Subconscious strange sensation Unconscious relaxation What a pleasant nightmare And I can`t wait to get there again Every time I close my eyes There`s another vivid surprise Another whole life waiting Chapters unfinished, fading Closer now - Slowly coming into view I`ve arrived - Blinding sunshine beaming through There`s a house I`m drawn into Familiar settings, nothing new There`s a pathway leading there With a haunting chill in the air There`s room at the top of the stairs Every night I`m drawn up there There`s a girl in the mirror Her face is getting clearer Young child won`t you tell me why I`m here? In her eyes - I sense a story never told Behind the disguise - There`s something tearing At her soul Tonight I`ve been searching for it A feeling that`s deep inside m Tonight I`ve been searching for The one that nobody knows Trying to break free I just can`t help myself I`m feeling like I`m going out of my head Tears my heart into two I`m not the one the sleeper thought he knew Back on my feet again Eyes open to real world Metropolis surrounds me The mirror`s shattered the girl Why is this other life Haunting me everyday I`d break through the other side If only I`d find the way Something`s awfully familiar The feeling`s so hard to shake Could I have lived in that other world It`s a link that I`m destined to make I`m still searching but I don`t know what for The missing key to unlock my mind`s door Today I am searching for it A feeling that won`t go away Today I am searching for it The one that I only know Trying to break free I just can`t help myself I`m feeling like I`m going out of my head Tears my soul into two I`m not the one I thought I always knew I just can`t help myself I`m feeling like I`m going out of my head Uncanny, strange Deja Vu But I don`t mind - I hope to find the truth 4. Scene Three: I. Through My Words All your eyes have ever seen All you`ve ever heard Is etched upon my memory I spoken through my words All that I take with me Is all you`ve left behind We`re sharing one eternity Living in two minds Linked by an endless thread Impossible to break 5. II. Fatal Tragedy Alone at night I feel so strange I need to find All the answers to my dreams When I sleep at night I hear the cries What does this mean? I shut the door and traveled to another home I met an older man, he seemed to be alone I felt that I could trust him He talked to me that night; "Lad did you know a girl was murdered here?" "This fatal tragedy was talked about for years" Victoria`s gone forever Only memories remain She passed away She was so young Without love Without truth There can be no turning back Without faith Without hope There can be no peace of mind As the night went on I started to find my way I learned about a tragedy A mystery still today I tried to get more answers But he said, "You`re on your own" Then he turned away and left me As I stand there all alone He said, "You`ll know the truth As your future days unfold" Without love Without truth There can be no turning back Without faith Without hope There can be no peace of mind "Now it`s time to see how you died. Remember that death is not the end but only a transition." 6. Scene Four: Beyond This Life "Murder, young girl killed Desperate shooting at Echoe`s hill Dreadful ending, killer died Evidently suicide" A witness heard a horrifying sound He ran to find a woman dead and Lying on the ground Standing by her was a man Nervous, shaking, gun in hand Witness says he tried to help But he`d turned the weapon on himself His body fell across that poor young girl After shouting out in vain The witness ran to call for assistance A sad close to a broken love affair Our deeds have traveled far What we have been is what we are She wanted love forever But he had another plan He fell into an evil way She had to let him down She said "I can`t love a wayward man" She may have found a reason to forgive If he had only tried to change Was their fatal meeting prearranged? Had a violent struggle taken place? There was every sign that lead there Witness found a switchblade on the ground Was the victim unaware? They continued to investigate They found a note in the killer`s pocket It could have been a suicide letter Maybe he had lost her love I feel there`s only one thing left to do I'd sooner take my life away than live with losing you Our deeds have traveled far What we have been is what we are All that we learn this time (What we have been is what we are) Is carried beyond this life 7. Scene Five: Through Her Eyes She never really had a chance On that fateful moonlight night Sacrificed without a fight A victim of her circumstances Now that I`ve become aware And I`ve exposed this tragedy A sadness grows inside of me It all seems so unfair I`m learning all about my life By looking through her eyes Just beyond the churchyard gates Where the grass is overgrown I saw the writing on her stone I felt like I would suffocate In loving memory of our child So innocent, eyes open wide I felt so empty as I cried Like part of me had died And as her image Wandered through my head I wept just like a baby As I lay awake in bed And I know what it`s like To lose someone you love And this felt just the same She wasn`t given any choice Desperation stole her voice I`ve been given so much more in life I`ve got a son, I`ve got a wife I had to suffer one last time To grieve for her and say goodbye Relieve the anguish of my past To find out who I was at last The door has opened wide I`m turning with the tide Looking through her eyes 8. Scene Six: Home Shine-lake of fire Lines take me higher My mind drips desire Confined and overtired Living this charade Is getting me nowhere I can`t shake this charade The city`s cold blood calls me home Home it`s what I long for Back home where I belong The city - it calls to me Decadent scenes from my memory Sorrow - eternity My demons are coming to drown me Help - I`m falling, I`m crawling I can`t keep away from its clutch Can`t have it, this habit It`s calling me back to my home I remember the first time she came to me Poured her soul out all night and cried I remember I was told there`s a new love that`s born For each one that has died I never thought that I Could carry on with this life But I can`t resist myself No matter how hard I try Living their other life Is getting them nowhere I`ll make her my wife Her sweet temptations calls me home Home it`s what I long for My home where she belongs Her ecstasy - means so much to me Even deceiving my own blood Victoria watches and thoughtfully smiles She`s taking me to my home Help - he`s my brother, but I love her I can`t keep away from her touch Deception, dishonor It`s calling me back to my home Her story - it holds the key Unlocking dreams from my memory Solving this mystery Is everything that is a part of me Help - regression, obsession I can`t keep away from her touch Leave no doubt, to find out It`s calling me back to my home 9. Scene Seven: I. The Dance Of Eternity 10. II. One Last Time It doesn`t make any sense This tragic ending In spite of the evidence There`s something still missing Heard some of the rumours told A taste of one`s wealth Did Victoria wound his soul? Did she bid him farewell? One last time We`ll lay down today One last time Until we fade away One last time We`ll lay down today One last time We slowly fade away Here I am inside his home It holds the many clues To my suspicions And as I`m standing here right now I`m finally shown what I have always known Coincidence I can`t believe As my childhood dreams slowly come true Are these her memories Awakened through my eyes This house has brought back to life An open door I walk on through Into his bedroom Feeling as cold as outside The walls disappear To some woman who`s screaming A man pleads forgiveness His words I cannot hear 11. Scene Eight: The Spirit Carries On Where did we come from? Why are we here? Where do we go when we die? What lies beyond And what lay before? Is anything certain in life? They say " Life is too short" "The here and the now" And " You`re only given one shot" But could there be more Have I lived before Or could this be all that we`ve got? If I die tomorrow I`d be alright Because I believe That after we`re gone The spirit carries on I used to be frightened of dying I used to think death was the end But that was before I`m not scared anymore I know that my soul will transcend I may never find all the answers I may never understand why I may never prove What I know to be true But I know that I still have to try If I die tomorrow I`d be alright Because I believe That after we`re gone The spirit carries on "Move on, be brave Don`t weep at my grave Because I`m no longer here But please never let Your memories of me disappear" Safe in the light that surrounds me Free of the fear and the pain My questioning mind Has help me to find The meaning in my life again Victoria`s real I finally feel At peace with the girl in my dreams And now that I`m here It`s perfectly clear I found out what all of this means If I die tomorrow I`d be alright Because I believe That after we`re gone The spirit carries on 12. Scene Nine: Finally Free You are once again surrounded by a brilliant white light. Allow the light to lead you away from your past and into this lifetime. As the light dissipates you will slowly fade back into consciousness, remembering all you have learned. When I tell you to open your eyes you will return to the present, Feeling peaceful and refresh. Open your eyes Nicholas. Friday evening The blood still on my hands To think that she would leave me now For that ungrateful man Sole survivor No witness to the crime I must act fast to cover up I think that there`s still time He`d seem hopeless and lost with this note They`ll buy into the words that I wrote This feeling Inside me Finally found my love I`ve finally broke free No longer Torn in two I`d take my own life before losing you Feeling good this Friday afternoon I ran into Julian Said we'd get together soon He`s always had my heart He needs to know I`ll break free of the Miracle It`s time for him to go This feeling Inside me Finally found my love I`ve finally broke free No longer Torn in two He`d kill his brother if he only knew Their love renewed They`d rendezvous In a pathway out of view They thought no one knew Then came a shot out of the night "Open your eyes, Victoria" One last time We'll lay down today One last time Until we fade away One last time We'll lay down today One last time We fade away As their bodies lie still And the ending draws near Spirits rise through the air All their fears disappear It all becomes clear A blinding light comes into view An old soul exchanged for a new Familiar voice comes shining through This feeling Inside me Finally found my life I`m finally free No longer Torn in two I learned about my life by living through you This feeling Inside me Finally found my life I`ve finally broke free No longer Torn in two Living my own life by learning from you We`ll meet again my friend Someday soon [CNN report] "... their lead story, all anticipating the outcome of the man considered to be a member of American nobility. And as you can imagine, as the skies have grown darker here over Washington, The moon has grown darker as well and people here are beginning to resign themselves to the possibility that they are witnessing yet another tragedy in a long string of misfortunes. Reaction from everywhere, from Washington and certainly from around the world has guess..." "Open your eyes, Nicholas'" "AAAH!" Cast of characters: Nicholas Victoria Page Senator Edward Baynes [the miracle] Julian Baynes [the sleeper] The hypnoterapist Ahora las letras traducidas: Regresión Traducción: Alberto Díaz Moreno Hipnotizador: "Cierra los ojos y empieza a relajarte. Coge aire profundamente y expúlsalo lentamente. Concéntrate en tu respiración. Debes relajarte cada vez más con cada respiración. Imagina una luz blanca brillante sobre ti. Concentrándote en esa luz como si fluyera de tu cuerpo. Permítete flotar como si cayeras más y más profundamente en un estado de mente muy relajado. Ahora según cuente desde diez a uno, sentirás más paz y calma. Diez. Nueve. Ocho. Siete. Seis. Entrarás en un estado seguro donde nada te podrá dañar. Cinco. Cuatro. Tres. Dos. Si alguna vez necesitaras regresar todo lo que tienes que hacer es abrir los ojos. Uno." Nicolás: Seguro en la luz que me rodea Libre del miedo y el dolor Mi subconsciente Empieza a girar a través del tiempo Para revivir el pasado una vez más Nada parece real Me empiezo a sentir Perdido en la bruma de un sueño Y mientras me acerco La escena se hace más clara Como si viera mi vida en una pantalla Hola Victoria me alegro de verte Amiga mía. Extraño dejà vu Traducción: Alberto Díaz Moreno Nicolás: Subconsciente, extraña sensación Inconsciente, relajación Qué pesadilla tan agradable Y no puedo esperar para ir allí otra vez Cierro los ojos todo el tiempo Hay otra sorpresa viva Otra vida entera esperando Capítulos inacabados desapareciendo Más cerca ahora lentamente me vienen a la vista He llegado, entran rayos de sol cegadores Hay una casa, percibo Un ambiente familiar, nada nuevo Hay un sendero que conduce allí Con un frío atormentador en el aire Hay una habitación en lo alto de las escaleras Todas las noches me acerco allí Hay una chica frente al espejo Su cara se ve más clara Chica joven ¿me dirás para qué estoy aquí? En sus ojos percibo una historia jamás contada Detrás del disfraz hay algo hecho pedazos en su alma. Victoria: Esta noche he estado buscándolo Un sentimiento que estaba profundo en mí Esta noche he estado buscando Lo que nadie conoce Intentando ser libre No puedo ayudarme Me siento como si me fuera a salir de la cabeza Partió mi corazón en dos No soy el único durmiente que pensaba que él conocía. Nicolás: Me pongo de pie de nuevo Abro los ojos hacia el mundo real La metrópoli me rodea El espejo ha destruido a la chica ¿Para qué está esta otra vida Atormentándome todos los días? Me he abierto camino hacia el otro lado Si sólo encontré el camino Algo me es terriblemente familiar El sentimiento es demasiado duro para temblar ¿Podría yo haber vivido en este otro mundo? Es una unión que estoy destinado a hacer. Todavía estoy buscando pero no sé qué La llave perdida para abrir la puerta de mi mente Hoy estoy buscándolo Un sentimiento que no se irá Hoy estoy buscándolo Lo único que sé Intentando ser libre Solo no puedo ayudarme Me siento como si fuera a salir de mi cabeza Partió mi corazón en dos No soy el único que piensa que siempre lo supe Solo no puedo ayudarme Me siento como si fuera a salir de mi cabeza Misterioso, extraño Deja vu Pero no importa, espero encontrar la verdad. A través de mis palabras Traducción: Alberto Díaz Moreno Nicolás: Todos tus ojos han visto alguna vez Todos alguna vez han oído Está grabado en mi memoria Hablo a través de mis palabras Todo lo que llevo conmigo Es todo lo que he dejado atrás Estamos compartiendo una eternidad Viviendo en dos mentes Atado a un hilo interminable Imposible de romper. Gran tragedia Traducción: Alberto Díaz Moreno Nicolás: Solo en la noche Me siento tan extraño Necesito encontrar Todas las respuestas a mis sueños Cuando duermo por la noche Escucho los gritos ¿Qué significan? Cerré la puerta y viajé a otra casa Conocí a un hombre más viejo, parecía estar solo Sentí que podía confiar en él Me habló esa noche "Muchacho ¿conocías a la chica que fue asesinada aquí? Esta tragedia mortal se contó hace años" Victoria se ha ido para siempre Sólo los recuerdos permanecen Falleció Era tan joven Sin amor Sin verdad No puedo haber vuelto atrás Sin fé Sin esperanza No puede haber paz interior Mientras se sucede la noche Empecé a encontrar mi camino Aprendí sobre una tragedia Un misterio todavía hoy Intenté conseguir más respuestas Pero él dijo estás completamente solo Después se fue y me dejó Mientras yo permanecía allí solo Dijo: "Conocerás la verdad Según se te revelen tus días futuros" Sin amor Sin verdad No puedo haber vuelto atrás Sin fé Sin esperanza No puede haber paz interior Hipnotizador: Es hora de ver cómo moriste. Recuerda, la muerte no es el fin sino sólo una transición. Más allá de la vida Traducción: Alberto Díaz Moreno Titular: "Asesinato, joven asesinada De un disparo desesperado en Echo Hill Horrible final, el asesino murió Evidentemente se suicidó". Un testigo escuchó un sonido horrible Corrió y encontró a la mujer muerta Y tumbada en el suelo Había un hombre junto a ella Nervioso sacudiendo un arma en la mano El testigo dice que le intentó ayudar Pero giró el arma hacia él mismo Su cuerpo cayó encima del pobre cuerpo de la chica Después de gritar en vano El testigo corrió a llamar a la asistencia Una tristeza cercana a una relación amorosa rota Nuestras hazañas han llegado lejos Lo que hemos sido es lo que somos Nuestras hazañas han llegado lejos Lo que hemos sido es lo que somos Ella quería amar para siempre Pero él tenía otro plan Cayó en el mal camino Ella tenía que dejarle Ella dijo: "No puedo amar a un guarda de caminos" Ella podría haber encontrado una razón para perdonar Si él sólo hubiera intentado cambiar ¿Fue su fatal encuentro meditado? ¿Hubo una lucha violenta en aquel lugar? Hay indicios de lo que ocurrió allí El testigo encontró una navaja automática en el suelo ¿Era consciente la víctima de ella? Continuaron investigando Encontraron una nota en el bolsillo del asesino Podría tratarse de una carta de suicidio Puede que hubiera perdido su amor Siento que allí sólo hay una cosa que hacer Prefiero quitarme la vida Que vivir sin ti Nuestras hazañas han llegado lejos Lo que hemos sido es lo que somos Nuestras hazañas han llegado lejos Lo que hemos sido es lo que somos Todo lo que aprendimos esta vez Lo que hemos sido es lo que somos Lo llevamos más allá de la vida Todo lo que aprendimos esta vez Lo que hemos sido es lo que somos Lo llevamos más allá de la vida. A través de sus ojos Traducción: Alberto Díaz Moreno Nicolás: Ella nunca tuvo realmente una oportunidad En esa fatídica noche iluminada por la luna Sacrificada sin luchar Una victima de su posición Ahora que soy consciente Y he expuesto esta tragedia Una tristeza crece en mi interior Parece todo tan injusto Estoy aprendiendo todo sobre mi vida Mirando a través de sus ojos Más allá de las puertas del cementerio Donde la hierba es muy alta Vi la inscripción en su piedra Sentí como si me ahogara Memoria enamorada de nuestro chico Tan inocente, los ojos grandes abiertos Me sentía tan vacío mientras gritaba Como si parte de mí hubiera muerto Estoy aprendiendo todo sobre mi vida Mirando a través de sus ojos Y mientras su imagen Deambulaba en mi cabeza Lloraba como un niño Mientras estaba despierto en la cama Y sé lo que es Perder a alguien que amas En esto se sentía lo mismo Ella no tuvo elección La desesperación robó su voz Me ha sido dado mucho en vida Tengo un hijo tengo una esposa Tenía que sufrir una vez más Llorar su pérdida y decirle adiós Alivié la angustia de mi pasado Para saber quién era yo al final La puerta se ha abierto de para en par Estoy cambiando con la marca Mirando a través de sus ojos. Hogar Traducción: Alberto Díaz Moreno El durmiente: Brillo. Lago de fuego Las líneas me llevan más alto Mi mente gotea deseo Limitado y muy cansado Viviendo esta farsa Está llevándome a ninguna parte No puedo negar esta farsa La ciudad está fría. La sangre me llama a casa La casa es lo que ansío Volver a casa donde pertenezco La ciudad me llama Escenas decadentes de mi memoria Pena, eternidad Mis demonios vienen para ahogarme Ayuda estoy cayendo me estoy arrastrando No puedo escapar de su garra No puedo tener esta costumbre Está llevándome de vuelta a casa El milagroso: Recuerdo la primera vez que ella vino hacia mí Saqué su alma toda la noche y lloré Recuerdo que me dijo hay un nuevo amor que nace Por cada uno que muere Nunca pensé que Pudiera seguir con esta vida Pero no puedo resistirme No importa lo duro que lo intente Viviendo nuestra otra vida Nos está llevando a ninguna parte La haré mi esposa Su dulce tentación me lleva a casa El hogar es lo que ansío Mi hogar, donde ella pertenece Su éxtasis significa lo suficiente para mí Como para que arda mi propia sangre Victoria mira y pensativa sonríe Está llevándome a mi casa Ayuda, él es mi hermano, pero la quiero No puedo ignorar su toque Decepción deshonor Está llevándome de vuelta a casa Nicolás: Su historia guarda la llave Abriendo sueños de mi memoria Resolviendo este misterio Todo lo que forma parte de mí Ayuda, regresión, obsesión No puedo ignorar su toque No dejes ninguna duda Está llevándome de vuelta a casa. Una última vez Traducción: Alberto Díaz Moreno Nicolás: No tiene ningún sentido Este trágico final A pesar de la evidencia Hay algo perdido todavía Escuché algunos de los rumores Un poco de riqueza ¿Hirió Victoria su alma? ¿Le dijo adiós? Victoria: Una última vez Nos echaremos hoy Una última vez Hasta que desaparezcamos poco a poco Una última vez Nos echaremos hoy Una última vez Lentamente desaparecemos Nicolás: Aquí estoy dentro de su casa Confirma Mis sospechas Y mientras estoy de pie ahora He mostrado finalmente lo que siempre he conocido Coincidencia, no lo creo Mientras mi niñez sueña, lentamente se hace realidad ¿Son éstas sus memorias Despiertas a través de mis ojos? Esta casa ha traído la vuelta a la vida Una puerta abierta Camino Por su habitación Sintiendo tanto frío como afuera Los muros desaparecen Para alguna mujer que grita Un hombre suplica perdón No oigo sus palabras. El espíritu pervive Traducción: Alberto Díaz Moreno Nicolás: ¿De dónde venimos? ¿Por qué estamos aquí? ¿Dónde vamos? ¿Cuándo moriremos? ¿Qué yace más allá? ¿Qué yacía antes? ¿Está todo seguro en la vida? Dicen que la vida es demasiado corta El aquí y el ahora Sólo tienes una oportunidad Pero puede haber más ¿He vivido antes? O puede ser esto todo lo que tengo Si muero mañana Estaré bien Porque creo Que después de que nos vayamos Nuestro espíritu continúa Solía temer a morir Solía pensar que la muerte era el fin Pero eso era antes No me asustará nunca más Sé que mi alma se reencarnará Puede que nunca encuentre todas las respuestas Puede que nunca entienda por qué Puede que nunca pruebe Que sé que es verdad Pero sé que todavía tengo que intentarlo Solía temer a morir Solía pensar que la muerte era el fin Pero eso era antes No me asustará nunca más Sé que mi alma se reencarnará Victoria: Date prisa, se valiente No llores en mi tumba Porque no estoy ahí Pero por favor no me dejes Desaparecer de tu memoria Nicolás: A salvo en la luz que me rodea Libre del miedo y la pena Mi dudosa mente Me ha ayudado a encontrar De nuevo el significado de mi vida Victoria es real Finalmente me siento En paz con la chica de mis sueños Y ahora que estoy aquí Está perfectamente claro Descubrí lo que significaba todo Solía temer a morir Solía pensar que la muerte era el fin Pero eso era antes No me asustará nunca más Sé que mi alma se reencarnará. Libre al fin Traducción: Alberto Díaz Moreno Hipnotizador: Estás rodeado una vez más de una luz blanca brillante. Permite que la luz te traiga desde el pasado a la vida actual. Mientras la luz se disipa vas volviendo lentamente a la consciencia recordando todo lo que has aprendido. Cuando te diga: Abre los ojos, volverás al presente sintiendo paz. Abre los ojos Nicolás. El milagroso: Viernes tarde La sangre todavía sobre mis manos Pensar que ella me dejaría ahora Por un hombre ingrato Único superviviente Crimen sin testigos Debo actuar rápido para cubrirme las espaldas Creo que todavía hay tiempo Me siento desesperanzado y perdido con esta nota Comprarán las palabras de lo que escribí Este sentimiento de dentro de mí Finalmente encontró mi amor. Finalmente soy libre No más decisiones. He cogido mi propia vida antes de perderte a ti Victoria: Me sientO bien este viernes tarde Corrí hacia Julián Le dije que estaríamos juntos pronto Siempre tuvo mi corazón Necesita saber Que me libré del milagroso Es hora de marchar Este sentimiento de dentro de mí Finalmente encontró mi amor. Finalmente soy libre No más decisiones Mataría a su hermano si lo supiera Su amor se renovó Se han citado En un sendero retirado Creían que nadie lo sabía Entonces vino un disparo en la noche El milagroso: Abre los ojos Nicolás El durmiente: Una última vez Nos acostaremos hoy Una última vez Hasta que desaparezcamos poco a poco Una última vez Nos acostaremos hoy Una última vez Desaparecemos poco a poco Mientras sus cuerpos yacen aún Y el fin se dibuja próximo El espíritu asciende a través del aire Todos sus miedos desaparecen, todo se vuelve claro Llega una luz cegadora Un alma vieja se cambia por una nueva Una voz familiar viene brillante Nicolás: Este sentimiento de dentro de mí Finalmente encontré mi vida. Finalmente soy libre No más decisiones Aprendí sobre mi vida viviendo a través de ti Este sentimiento de dentro de mí Finalmente encontré mi vida. Finalmente soy libre No más decisiones Viviendo mi propia vida aprendiendo de ti Nos veremos pronto algún día amiga mía [Cortes de noticias de televisión] "Noticias. En Londres, Francia, Rusia e Italia han borrado su historia principal. Todo es anticipo del resultado del hombre considerado como un miembro de la Nobleza americana. "Y mientras imaginas cómo los cielos se oscurecen, aquí sobre Whashington el mal humor crece también y la gente aquí está empezando a resignarse a la posibilidad de que estemos presenciando otra tragedia de una larga cadena de infortunios." "Reacción de cualquier lugar desde Whashington y todo el mundo ha... Hipnotizador: Abre los ojos Nicolás Nicolás: ¡Aaah! Antes de terminar y poner los links quiero aclarar unas cositas... Primero, varios de los que ya habian visto el texto van a poner de entrada que es repost ( y ya explique arriba q no era XD), pero esta es una de mis teorias sobre el CD Segundo, yo concorde en CASI todo con lo que saque de el link que esta mas abajo (la fuente), digo casi todo x que el final no me convencion, paso a explicar. En el original decia que nicholas jamas se entero de lo que en verdad le paso a Victoria, lo cual ya para empesar esta en desacuerdo con el titulo de la cancion: Finaly Free (libre al fin). Luego, muchos dicen que nicholas se fué de la terapia, y no llego a recordar nada sobre la muerte de Victoria, debido a los sonidos de autos. Ahora no les parece que el podria estar RECORDANDO lo que vió en la terapia, o incluso estar recordando su otra vida en ese presciso instante?. Otra de las cosas que no encajan con lo que dice la fuente es que Nicholas, en una parte de la cancion, dice: This feeling Inside me Finally found my life I`m finally free No longer Torn in two I learned about my life by living through you This feeling Inside me Finally found my life I`ve finally broke free No longer Torn in two Living my own life by learning from you Osea: Este sentimiento de dentro de mí Finalmente encontré mi vida. Finalmente soy libre No más decisiones Aprendí sobre mi vida viviendo a través de ti Este sentimiento de dentro de mí Finalmente encontré mi vida. Finalmente soy libre No más decisiones Viviendo mi propia vida aprendiendo de ti Lo que no entiedo es: Si el no logro "armar el rompecabezas" entonces por que se sentiria tan libre? Se abra tirado algun ped0 o algo? XD. Bueno eso era todo lo que queria aclarar, espero que concuerden en que hay algunas cosas que no encajan bien segun la fuerte y si tienen una duda o algo no duden en mandarme un Mensaje o ponerla aqui mismo en los comentarios. Ahora si les dejo un par de links (mas bien un par y medio XD) Aca le dejo el post de Lord_an donde se pueden bajar todos los temas: http://www.taringa.net/posts/musica/2022892/%5BMegapost%5D-Dream-Theater-discografia-+-Bootlegs.html Fuente: http://www.ferhiga.com/progre/notas/notas-dtheater-scenes-memory.htm Pasen por mis otros post: http://www.taringa.net/posts/info/2205327/La-Alcoholics-Anonymous-Suite-de-Mike.html Desde ya gracias por su antención.

Bueno aca les dejo algo que fui juntando sobre algo q me parecio muy interesante, como los fanaticos de Dream Theater probablemente sepan Mike Portnoy tubo serios problemas en cuanto al alcohol, luego de recuperarse gracias a la ayuda de alcoholicos anonimos pudo recuperarse completamente. Luego, para cerrar un capitulo de su pasado y ayudar a gente con sus mismos problemas decidio hacer la Alcoholics Anonymous suite la cual no es nada mas ni nada menos que un conjunto de canciones ( una por CD empesando por six degrees of inner turbulence y llegando hasta Sistematic chaos) que a su vez estan divididas en capitulos, los cuales estan hechos en base a los 12 pasos de alcoholicos anonimos para dejar ese vicio. Aunque aun estan sin concluir, ya que de los doce solo van por el noveno capitulo, se cree que terminaran en el proximo CD que saque Dream Theater, el cual esta en desarrollo. Sin mas que decir los dejo con los doce pasos de alcoholicos anonimos, las canciones en ingles dibididas por nombre y capitulo + la traduccion en español de estas, tambien divididas en capitulos. Espero que (al igual que yo) que lo disfruten, y que admiren aunque sea un poco mas a Mike. 12 Pasos de Alcoholicos Anónimos Paso 1 Admitimos que éramos impotentes respecto al alcohol - que nuestras vidas se volvieron inmanejables. Paso 2 Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros mismos podía restaurarnos la sanidad. Paso 3 Hicimos la decisión de poner nuestras vidas y nuestra voluntad al cuidado de Dios como nosotros lo concebimos. Paso 4 Hicimos un valeroso y minucioso inventario moral de nosotros mismos. Paso 5 Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano la naturaleza exacta de nuestros errores. Paso 6 Estuvimos enteramente dispuestos para que Dios eliminara todos esos defectos de carácter. Paso 7 Humildemente le pedimos a El que eliminara nuestras deficiencias. Paso 8 Hicimos una lista de todas las personas que habíamos afectado y estuvimos dispuestos a enmendarles a todos ellos. Paso 9 Hicimos las enmiendas directas a esa gente siempre que fue posible, excepto cuando el hacerlo los injuriaría a ellos o a otros. Paso 10 Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando estábamos equivocados lo admitíamos con prontitud. Paso 11 Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro con-tacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos, pidiéndole solamente el conocimiento de Su Voluntad para con nosotros y el poder para realizarla. Paso 12 Habiendo tenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar éste mensaje a los alcohólicos y de prac-ticar éstos principios en todos nuestros asuntos. I. REFLECTION (Six Degrees Of Inner Turbulence) Cunning, Baffling, Powerful Been beaten to a pulp Vigorous, Irresistable Sick and tired and laid low Dominating, Invincible Black-out, loss of control Overwhelming, Unquenchable I'm powerless, have to let go I can't escape it It leaves me frail and worn Can no longer take it Senses tattered and torn Hopeless surrender Obsession's got me beat Losing the will to live Admitting complete defeat Fatal Descent Spinning around I've gone too far To turn back round Desperate attempt Stop the progression At any length Lift this obsession Crawling to my glass prison A place where no one knows My secret lonely world begins So much safer here A place where I can go To forget about my daily sins Life here in my glass prison A place I once called home Fall in nocturnal bliss again Chasing a long lost friend I no longer can control Just waiting for this hopelessness to end II. RESTORATION Run - fast from the wreckage of the past A shattered glass prison wall behind me Fight - past walking through the ashes A distant oasis before me Cry - desperate crawling on my knees Begging God to please stop the insanity Help me - I'm trying to believe Stop wallowing in my self pity "We've been waiting for you my friend The writing's been on the wall All it takes is a little faith You know you're the same as us all" Help me - I can't break out this prison all alone Save me - I'm drowning and I'm hopeless on my own Heal me - I can't restore my sanity alone Enter the door Desperate Fighting no more Help me restore To my sanity At this temple of hope I need to learn Teach me how Sorrow to burn Help me return To humanity I'll be fearless and thorough To enter this temple of hope Believe Transcend the pain Living the life Humility Opened my eyes This new odyssey Of rigorous honesty Serenity That I never knew Soundness of mind Helped me to find Courage to change All the things that I can "We'll help you perform this miracle But you must set your past free You dug the hole, but you can't bury your soul Open your mind and you'll see" Help me - I can't break out this prison all alone Save me - I'm drowning and I'm hopeless on my own Heal me - I can't restore my sanity alone III. REVELATION Way off in the distance I saw a door I tried to open I tried forcing with all of my will but still The door wouldn't open Unable to trust in my faith I turned and walked away I looked around, felt a chill in the air Took my will and turned it over The glass prison which once held me is gone A long lost fortress Armed only with liberty And the key of my willingness Fell down on my knees and prayed "Thy will be done" I turned around, saw a light shining through The door was wide open This dying soul (Train Of Thought) [IV. Reflections of Reality] Hello, Mirror - so glad to see you my friend, it's been a while Searching, Fearless - where do I begin to heal this wound of self-denial Face yourself man! Brace yourself man! and trace your hell back You've been blinded, living like a one way cold existence all the while Now it's time to stare the problem right between the eyes you long lost child I wanna feel your body breaking Wanna feel your body breaking and shaking and left in the cold I want to heal your conscience making a change to fix this dying soul Born into this world a broken home Surrounded by love yet all alone Forced into a life that's split in two A mother and a father both pulling you Then you had to deal with loss and death Everybody thinking they know best Coping with this shit at such an age Can only fill a kid with pain and rage Family disease pumped through your blood Never had the chance you thought you could Running all the while with no escape Turning all that pain in to blame and hate Living on your own by twenty one Not a single care and having fun Consuming all the life in front of you Burning out the fuse and smoking the residue Possessive obsessions selfish childish games Vengeful resentments Passing all the blame Living out a life of decadence Acting without thought of consequence Spreading all your lies from coast to coast While spitting on the ones that matter most Running power mad with no control Fighting for the credit they once stole No one can ever tell you what to do Ruling other's lives while the can't stand the thought of you A living reflection seen from miles away A hopeless affliction having run astray I wanna feel your body breaking Wanna feel your body breaking and shaking and left in the cold I want to heal your conscience making a change to fix this dying soul This dying soul Now that you can see all you have done It's time to take that step into the kingdom All your sins will only make you strong And help you break right through the prison wall [V. Release] Come to me my friend (Listen to me) I'll help this torture end (Help to set me free) Let your ego go (I can't carry this load) You can't go through this alone (I feel so hopeless and exposed) You'll find your peace of mind (Give me some direction) You can no longer hide (Break out of this isolation) Let humility (Openness, honesty) And become what you can be (A healing tranquility) Help me Save me Heal me I can't break out of this prison all alone These tormenting ghosts of yesterday Will vanish when exposed You can't hold onto your secrets They'll only send you back alone Your fearless admissions Will help expel your destructive obsessions With my help I know you can Be at one with God and man Hear me Believe me Take me I'm ready to break through this prison wall The Root Of All Evil (Octavarium) VI. Ready Proud enough for you to call me arrogant Greedy enough to be labeled a thief Angry enough for me to go and hurt a man Cruel enough for me to feel no grief Never could have just a part of it I always need more to get by Getting right down to the heart of it The root of all evil has been running my whole life Dirty enough for me to lust Leaving nothing left to trust Jealous enough to still feel envious Lazy enough to sleep all day And let my life just waste away Selfish enough to make you wait for me Driven blindly by our sins Misled so easily Entirely ready to leave it behind I'm begging to break free Take all of me The desires that keep burning deep inside Cast them all away And help to give me strength to face another day I am ready Help me be what I can be VII. Remove Self-centered fear has got a hold of me Clutching my throat Self righteous anger running all through me Ready to explode Procrastination paralyzing me Wanting me dead These obsessions that keep haunting me Won't leave my head Help to do for me what I can't do myself Take this fear and pain I can't break out of this prison all alone Help me break these chains Humility now my only hope Won't you take all of me Heal this dying soul I can feel my body breaking I can feel my body breaking I'm ready to let it all go I can feel my body shaking Right down to the foundation The root of it all Take all of me The desires that keep burning deep inside Cast them all away And help to give me strength to face another day I am ready Help me be what I can be I am ready Come to me Take me away Repentance (Sistematic Chaos) [VIII Regret] Hello, mirror, so glad to see you my friend It's been a while... Staring at the empty page before me All the years of wreckage running through my head Patterns of my life I thought adorned me Revealing hurtful shame and deep lament Overwhelming sorrow now absorbs me As the pen begins to trace my darkest past Signs throughout my life that should have warned me Of all the wrongs I've done for which I must repent I once thought it better to regret Things that I have done than haven't Sometimes you've got to be wrong And learn the hard way And sometimes you've got to be strong When you think it's too late Staring at the finished page before me All the damage now so clear and evident Thinking about the dreaded task in store for me A pit of fear at the thought of my amends Hoping that this step will help restore me To face my past and ask for forgiveness Cleaning up my dirty side of this unswept street Could this be the beginning of the end? I once thought it better to regret Things that I have done than haven't Sometimes you've got to be wrong And learn the hard way And just when you're through hanging on You're saved [IX Restitution] "Until that moment, I'd never felt like I'd failed at anything...And I felt like I failed her...And I failed myself, and I failed my children...It's still really hard to deal with." "I want to thank you for helping me to see my own selfishness and to tell you how regretful I am it has hurt you." "I'm sorry I didn't visit you in the hospital, Grandpa when you were on your deathbed. I'm sorry I didn't come to your funeral...I don't know if I was selfish or just too scared to face it. It's one of the biggest regrets of my life." "I'm here to confess with you that what I did, was wrong... And I'm asking for your forgiveness..." "The only unforgivable thing hauls itself out of bed, looks over my shoulder at the bloody English weather..." "I really regret not being able to see my friend Andy..." "One of my best friends who's the godfather of my daughter, he asked me to sing or play something at his wedding, and I turned it down because I was busy and too much of a chicken shit to do it...And I feel sorry for that, because it was a very very close friend of mine..." "So, I wanted to apologize to anyone that I've upset or offended.. they're just words, it's just an opinion, but unfortunately, I tend to express it as a fact, and that's kind of arrogant. Isn't it?" "I think it's the betrayal...it still haunts me." "I'm sorry for what I did back then... I was a different person. I really was and I'm so sorry. I wish it wouldn't have happened, but it did, and I'm sorry. Forgive me. I'm sorry..." "I guess I'm simply sorry for being me and not you. I so often wish you could be here with me to show me the way..." If we are painstaking about this phase of our development, we will be amazed before we are half way through. We are going to know a new freedom and a new happiness. We will not regret the past nor wish to shut the door on it. We will comprehend the word serenity and we will know peace. No matter how far down the scale we have gone, we will see how our experience can benefit others. That feeling of uselessness and self-pity will disappear. We will lose interest in selfish things and gain interest in our fellows. Self seeking will slip away. Our whole attitude and outlook upon life will change. Fear of people and of economic insecurity will leave us. We will intuitively know how to handle situations which used to baffle us. We will suddenly realize that God is doing for us what we could not do for ourselves. Are these extravagant promises? We think not. They are being fulfilled among us - sometimes quickly, sometimes slowly. They will always materialize if we work for them. "You're only as sick as your secrets, but the truth shall set you free..." "The truth is the truth and the only thing you can do is to live with it." La Prisión de Cristal [I. REFLEXION] Astuto, desconcertante, poderoso Destruido Vigoroso, irresistible Enfermo y cansado y en reposo Dominante, Invencible Desmayo, perdida de control Aplastante, insaciable Ineficaz, tengo que dejarlo… No puedo escaparle Me deja frágil y gastado No puedo soportarlo más Los sentidos están hechos jirones y destrozados Una rendición desesperada La obsesión me pega Perdiendo el deseo de vivir Admitiendo una completa derrota Descenso fatal. Girando y girando. Me fui demasiado lejos como para dar la vuelta Un intento desesperado por detener la progresión en cualquier lugar, dejar esta obsesión Arrastrándome a mi prisión de cristal Un lugar que nadie conoce Mi solitario mundo secreto comienza Mucho más a salvo aquí Un lugar donde puedo ir a olvidarme mis pecados diarios La vida acá en mi prisión de cristal Un lugar que una vez llame hogar cae nuevamente en una dicha nocturna Persiguiendo a un amigo perdido hace tiempo No puedo controlar más Sólo espero que esta desesperanza termine [II. RESTAURACION] Corre – rápido, de los restos del pasado Una destrozada pared de la prisión de cristal detrás de mí Pelea – el pasado camina a través de las cenizas Un oasis distante ante mí Llora – desesperado arrastrándome sobre mis rodillas Rogándole a Dios por favor pare la locura Ayudame – Estoy tratando de creer, Dejar de regordearme en mi autocompasión “Te hemos estado esperando, amigo mío El cartel ha estado en la pared Todo lo que se necesita es un poco de fe Sabes que eres lo mismo que todos nosotros” Ayudame – No puedo escaparme solo de esta prisión Salvame – Me estoy ahogando y, por mi cuenta, estoy desesperado Curame – No puedo restaurar solo mi sanidad Entra Desespera Sin más peleas Ayudame a restaurar mi sanidad en este templo de esperanza Necesito aprender Enseñame cómo quemar la tristeza Ayudame a volver a la humanidad Estaré sin miedo y concienzudo para entrar a este templo de esperanza Creer Trascender el dolor Viviendo la vida La humildad abrió mis ojos Esta nueva odisea de honestidad rigurosa La serenidad que nunca conocí El sonido de mi mente me ayudó a encontrar el coraje para cambiar todas las cosas que pueda “Nosotros te ayudaremos a realizar este milagro pero debes liberar tu pasado Cavaste el hoyo, pero no puedes enterrar tu alma Abrí tu mente y verás” Ayudame – No puedo escaparme solo de esta prisión Salvame – Me estoy ahogando y, por mi cuenta, estoy desesperado Curame – No puedo restaurar solo mi sanidad [III. REVELACION] A la distancia en el camino vi una puerta que traté de abrir Traté, forzándola con toda mi voluntad y aún así la puerta no se abrió Incapaz de confiar en mi fe, me di vuelta y me alejé Miré a mi alrededor, sentí una brisa en el aire Tomé mi voluntad y la di vuelta La prisión de cristal que alguna vez me contuvo ahora ya no está Una fortaleza hace tiempo perdida Armada sólo con la libertad Y la llave de mi buena voluntad Me pongo de rodillas y rezo “Hágase tu voluntad” Me di vuelta, vi una luz brillando La puerta estaba abierta de par en par. Este alma moribunda [IV. Reflejos de la realidad] Hola, espejo – que alegría verte amigo mío, ha pasado tanto tiempo Buscando, sin miedo – dónde empiezo a curar esta herida de la autonegación? Enfrentate a vos mísmo, hombre! Prepárate y encuentra tu infierno Has estado ciego, viviendo una mentira, una existencia fría de una sola dirección todo este tiempo Ahora es tiempo de mirar fijamente el problema, niño perdido Quiero sentir tu cuerpo rompiéndose Quiero sentir tu cuerpo rompiéndose y temblando y abandonado en el frío Quiero curar tu conciencia haciendo un cambio para arreglar este alma moribunda Nacido en este mundo, un hogar roto Rodeado de amor, pero aún así completamente solo Forzado a una vida que se divide en dos Una madre y un padre, los dos tironeándote. Luego tuviste que enfrentar la pérdida y la muerte Todos pensando que saben todo Tolerar esta mierda a esa edad Sólo puede llenar a un niño con dolor e ira La enfermedad familiar bombeada a través de tu sangre Nunca tuviste la oportunidad que pensaste podrías tener Corriendo todo el tiempo sin escapar Convirtiendo todo el dolor en culpa y odio Viviendo por tu cuenta a los 21 Sin ninguna preocupación y divirtiéndote Consumiendo toda la vida enfrente tuyo Quemando toda la mecha y fumando los residuos Obsesiones posesivas, juegos infantiles egoístas Resentimientos vengativos Pasando toda la culpa Viviendo una vida de decadencia Actuando sin pensar en las consecuencias Propagando todas tus mentiras de una costa a la otra Mientras escupías a quienes más importaban Manejando un poder loco sin control Peleando por los créditos que una vez se robaron Nadie puede nunca decirte qué hacer Gobernando las vidas de otros mientras ellos no pueden soportar pensar en ti Un vivo reflejo visto a millas de distancia Una aflicción sin esperanza habiéndose descarrilado Quiero sentir tu cuerpo rompiéndose Quiero sentir tu cuerpo rompiéndose y temblando y abandonado en el frío Quiero curar tu conciencia haciendo un cambio para arreglar esta alma moribunda Ahora que puedes ver todo lo que has hecho Es hora de dar ese paso hacia el reino Todos tus pecados sólo te harán más fuertes Y te ayudaran a atravesar la pared de la prisión [V. Liberación] Ven a mí, amigo mío (Escuchame) Y ayuda a que se termine esta tortura (ayuda a liberarme) Libera tu ego (no puedo llevar esta carga) No puedes pasar por esto solo (Me siento tan desesperado y expuesto) Encontrarás la paz mental (Dame alguna dirección) No puedes ocultarte más (Sal de esta soledad) Permite la humildad (Franqueza, honestidad) Y convertite en lo que puedes ser (Una tranquilidad curativa) Ayudame Salvame Curame No puedo escaparme solo de esta prisión Estos fantasmas tormentosos de ayer Desaparecerán una vez expuestos No puedes aferrarte a tus secretos Ellos sólo te hacen retroceder solo Tus admisiones valientes Ayudarán a expulsar tus obsesiones destructivas Con mi ayuda, sé que puedes Ser uno con Dios y con el hombre Escuchame Creeme Tomame Estoy listo para atravesar la pared de la prisión. VI. Listo Soy lo suficientemente orgulloso para que me llames arrogante Lo suficientemente avaricioso para que me llames ladrón Lo suficientemente enfadado para lastimar a un hombre Lo suficientemente cruel para no sentir pena Nunca fue suficiente para mi tener solo una parte Siempre necesito más para arreglármelas Llego justo al corazón de todo Por que la raíz de toda la maldad ha corrido en mi toda la vida Soy lo suficientemente sucio para sentir lujuria No dejo lugar a la confianza Lo suficientemente celoso para sentir envidia Lo suficientemente flojo para dormir todo el día Y dejo que mi vida se desperdicie Lo suficientemente egoísta para hacerte esperarme Nos volvemos ciegos por nuestros pecados Engañados tan fácilmente Completamente listos para dejar todo atrás Rezo por liberarme Quítame todos Los deseos que siguen ardiendo dentro de mi Arrójalos lejos de aquí Y ayúdame a tener fuerzas para enfrentar otro día Estoy listo Ayúdame a ser lo que puedo ser VII. Eliminar Un egocéntrico temor me tiene atrapado Apretando mi garganta Una ira superior corre dentro de mi Lista para explotar Dilación que me paraliza Que me quiere ver muerto Estas obsesiones que me persiguen No salen de mi cabeza Ayuda para hacer por mi lo que no puedo hacer yo Quítame este miedo y este dolor No puedo salir de estar prisión solo Ayúdame a romper estas cadenas La humildad es mi única esperanza ahora ¿Podrías quitarme todo y Sanar esta alma que muere? Puedo sentir como mi cuerpo se quiebra Puedo sentir como mi cuerpo se quiebra Estoy listo para renunciar a todo Puedo sentir como mi cuerpo tiembla Justo desde sus cimientos La raíz de todo Quítame todos Los deseos que siguen ardiendo dentro de mi Arrójalos lejos de aquí Y ayúdame a tener fuerzas para enfrentar otro día Estoy listo Ayúdame a ser lo que puedo ser Estoy listo Ven a mi Llévame de aquí. - Arrepentimiento - Hola, reflejo encantado de verte, amigo mío parece que fue ayer... Me quedo mirando fíjamente la página en blanco delante de mí, todos estos años de pensamientos rondándome, ¿serán los patrones de mi vida que creí que no tenía? Siento dolor, vergüenza y un profundo lamento. Ese llanto aplastante ahora me absorbe mientras la pluma comienza a escribir mi oscuro pasado. Señales que estaban ahí y que me deberían haber avisado de todos los errores que he hecho y por los que ahora me arrepiento. Llegué a pensar que era mejor lamentar las cosas que debería haber hecho cuando no podía. Algunas veces tienes que equivocarte, aprender lo dura que es la vida. Algunas veces tienes que ser fuerte, como cuando piensas que ya es demasiado tarde. Me quedo mirando fíjamente la última página, a todo ese daño ahora tan claro y evidentente, pensando sobre esa aterradora tarea almacenada en mí. Un temor amargo de cara a enmendarlo todo. Tengo la esperanza que este paso me ayudará a encarar mi pasado y saber cómo disculparme, limpiando mi lado más sucio de esta calle sin barrer. Podría ser el comienzo del fin. Llegué a pensar que era mejor lamentar las cosas que debería haber hecho cuando no podía. Algunas veces tienes que equivocarte, aprender lo dura que es la vida. Y sólo cuando te des cuenta de ello, enteonces está salvado. Sepan disculpar que no concegui la segunda parte de Repentance en español, pero como no me da el ingles para traduccirla, antes de poner cualquier cosa prefieron no poner nada XD. Comentar no cuesta nada. XD

Bueno, decidiste comprarte un lagarto... ahora ¿Cual elijo? ¿QUE LAGARTO ESCOGER COMO MASCOTA? Para decidir qué lagarto comprar debes tener en cuenta factores como cuánto espacio físico necesitará para vivir cuando crezca, si requiere iluminación especial, si tendrás que equipar su terrario con calefacción y un higrómetro, si conviene que viva solo o en grupos, con qué deberás alimentarlo, cuánto dinero necesitarás para equipar el terrario correctamente, si hay un veterinario cerca que pueda atenderlo, quién lo cuidará si tienes que ausentarte, etc. Generalmente los lagartos no son costosos, pero no ocurre lo mismo con el equipamiento. No confíes ciegamente en lo que te diga el vendedor acerca de los cuidados; siempre investiga en fuentes confiables primero. Ten en cuenta que una pequeña iguana puede transformarse en un gran lagarto de más de 1 metro que necesitará muchísimo espacio y tiempo de tu parte. Si es tu primer experiencia con un lagarto puedes comenzar con un leopardo geco (salamanquina). Estos son muy populares, pues son pequeños, fáciles de manejar, no requieren un terrario grande ni iluminación UVB/UVA. Los dragones barbudos son otra especie recomendada para mantener en cautiverio con relativa facilidad, pero requieren un terrario grande con radiación solar artificial. Aún los anolis, que son lagartos económicos y comunes, necesitan una considerable inversión para equiparlos correctamente. Las siguientes especies son buenas para principiantes, siempre que estés dispuesto a gastar algún dinero para crearles un buen ambiente: * leopardo geco * dragón barbudodos * escinco de lengua azul * anolis verde * otros gecos. Los gecos de cola gorda, tokay y geco terrestre de Madagascar son menos comunes pero también sencillos para principiantes. Los gecos diurnos son un poco más complicados. Una vez que tengas un poco de experiencia puedes considerar otros lagartos de manejo más difícil. Estos requieren un ambiente más eleborado, o de mayor tamaño. Las más populares en esta categoría son las iguanas. Ellas pueden ser excelentes mascotas, pero requieren mucho más espacio y cuidados de lo que sus dueños se imaginan cuando las adquieren. Aquí hay una pequeña lista de las especies con un mayor grado de dificultad en su mantenimiento: * iguanas * camaleones * gecos diurnos * los lagartos overos o tegu blanco y negro argentino * varanos de la Savana. Bueno, ahora concentremosnos en los mas "faciles" de domensticar. Gecko Leopardo CUIDADOS DE LOS LEOPARDOS GECOS Los gecos son unos reptiles pequeños, suborden Sauria, familia Gekkonidae. El cuerpo está aplanado dorsoventralmente y los ojos cubiertos por una membrana especular (utilizan la lengua para limpiarla). Poseen láminas interdigitales en la cara ventral de los dedos que les ayudan a trepar por superficies muy lisas. Son ovíparos, son arbóreos (necesitan un terrario alto) y son insectívoros. Hay muchísimas especies de gecos, y muchas de ellas pueden ser mascotas. El más común es el leopardo geco, que es un muy buen reptil para principiantes pero también es muy popular entre los más expertos. Es un animal dócil, relativamente fácil de domesticar y también fácil de cuidar. Hay gecos de dibujos y colores muy variados dependiendo de la especie. No lo elijas por su belleza sino por los requerimientos para su mantenimiento, ya que hay algunas diferencias entre las distintas especies. Como siempre, infórmate bien antes de comprar uno. Una defensa natural de los gecos contra los depredadores es desprenderse de la cola si ésta es atrapada, así que recuerda nunca tomarlo por la cola porque es muy posible que se la arranques. Si esto ocurre no te asustes. Los gecos tienen capacidad de autotomía, lo que quiere decir que la cola les volverá a crecer en caso de ser amputada, pero lamentablemente la nueva cola puede tener una forma y/o color diferente a la anterior. Lo que se vuelve a formar es un anexo fibroso, sin vértebras. En estos animales la cola cumple la función de almacenamiento, así que en caso de quebrarse lo ideal es que el animal quede aislado y muy bien alimentado hasta que se vuelva a formar. Caracteristicas de los Geckos Leopardo Los leopardos gecos son amarillos o blancos con puntos negros; cuando nacen son rayados y gradualmente van tomando su aspecto adulto. Llegan a medir unos 20 cm y tienen una expectativa de vida de 20 años. Son de hábitos nocturnos, viven en cuevas bajo tierra, son en general dóciles y fáciles de domesticar. No pueden trepar como otros gecos, pues no tienen membranas interdigitales. Tampoco tienen los ojos recubiertos por membrana. Para alojar a dos o tres leopardos gecos se necesita un tanque tipo pecera de 75 a 100 litros de capacidad. No debería haber más de un macho por terrario, y si tienes machos y hembras juntos se reproducen fácilmente. Coloca dentro troncos, cajas o cuevas para reptiles que se pueden comprar en tiendas, esto les dará un lugar para trepar y para esconderse. Un recinto humedecido (como un envase plástico con un agujero en la tapa) puede ayudar en la época de muda de la piel. Como sustrato se puede utilizar musgo, papel periódico, césped artificial o corteza de árbol. No es aconsejable la arena, la grava o la viruta de madera por el riesgo de ingestión. Al tener hábitos nocturnos, estos gecos no necesitan iluminación ultravioleta especial. Para proveer calor (necesitan una temperatura óptima de 25 a 30ºC) puedes utilizar una luz incandescente común, pero es mejor una luz más tenue, como una bombilla roja o un calentador de cerámica. Los leopardos gecos son insectívoros. Se pueden alimentar con grillos, gusanos de seda, gusanos de harina o Drosophila (mosca de la fruta). Se pueden recoger insectos del la naturaleza, evitando zonas que podrían estar contaminadas con herbicidas o insecticidas o bien comprarlos en las tiendas de productos para mascotas. La alimentación de los insectos debe ser buena para traspasar los nutrientes a los reptiles, y es aconsejable rociarlos con un suplemento de calcio y vit D3 antes de dárselos (en todas las raciones para los jóvenes en crecimiento y ración por medio en los adultos). Los pequeños deben comer unos pocos grillos todos los días y los adultos pueden comer 6 a 10 grillos día por medio. Los adultos pueden recibir ocasionalmente algún ratón pequeño. Imagenes y Videos: link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=J1leirtLN5c Dragon Barbudo CUIDADO DE LOS DRAGONES BARBUDOS Los dragones barbudos son sociables, dóciles y de manejo relativamente fácil, además tienen costumbres que los hacen interesantes aunque solo sea para observarlos. Hay varias especies que pueden conseguirse en el mercado, pero la más común es el dragón barbudo de tierra adentro (Pogona vitticeps). Es una especie nativa de zonas rocosas y áridas de Australia, casi siempre de color castaño, aunque también se consiguen con otros patrones. El nombre barbudo se debe a las espinas que presentan bajo el cuello. Cuando se siente amenazado, estas espinas se erizan y lo hacen verse más amenazante. n cautiverio son bastante dóciles y suelen ser demostrativos. Te dan la “bienvenida” levantando una manita y haciendo un movimiento circular como si saludaran. Si quieres levantarlos puedes hacerlo sosteniendo su barriga en la palma de tu mano. Sus uñas pueden ser largas y afiladas, pero se pueden cortar como a las iguanas. Su expectativa de vida varía entre los 4 y los 10 años, dependiendo de los cuidados y la alimentación que reciban. Los adultos llegan a medir entre 45 y 60 cm hacia los 2 años de edad. Un dragón necesita un tanque de 180 litros como mínimo, pero siempre es mejor si tiene uno más grande (lo ideal son los de 250 litros). Para que no escape debes colocar una tapa que permita la ventilación. El substrato más adecuado para dragones jóvenes son tiras de papel o alfombra de césped sintético para exterior; debes cuidar que no haya hilos sueltos que pueda tragar. Para los adultos puedes usar también arena común. No se debe usar ningún material que pueda ser ingerido como viruta de madera, cáscaras de nuez, etc. Hay que tener especial cuidado con los jóvenes, pues son más propensos a tragar objetos por curiosidad o ignorancia. Las heces deben ser recogidas con una palita y el tanque aseado totalmente varias veces al año. Los dragones necesitan un ambiente con alguna rama, roca o tronco para trepar que se ubica en la parte más cálida del terrario. También les gusta tener uno o dos sitios donde ocultarse y alguna planta a modo de decoración. Al igual que otros reptiles requieren iluminación con radiación UVA/UVB. Puedes usar los tubos fluorescentes especiales que se venden en tiendas de mascotas. El dragón debe poder estar a 15-20 cm del tubo para aprovechar la radiación. Estos tubos deben cambiarse según las indicaciones del fabricante porque la cantidad de rayos ultravioletas emitidos va disminuyendo con el tiempo. También puedes usar bulbos de mercurio que dan también calor y duran más tiempo. Es bueno que los dragones puedan exponerse a la luz solar directa. En este caso deben tener acceso a sombra y refugio para poder termorregularse. Nunca coloques el tanque de vidrio al sol porque se calienta en exceso. El recinto debe tener un gradiente de temperatura que vaya entre los 26 y 30ºC en la zona más fresca y los 35-40ºC en la más cálida. Durante la noche se baja la temperatura a 18-21ºC. Puedes usar lámparas incandescentes, calentadores de cerámica o bulbos de mercurio y necesitarás dos termómetros para verificar las temperaturas en todo el terrario. Seguramente tendrás que hacer ajustes en el voltaje y la distancia de las fuentes de calor hasta que consigas las temperaturas adecuadas. Debes darle entre 12 y 14 horas de luz diariamente. Una buena opción es manejar las lámparas usando un timer (temporizador). El agua se suministra en platillos chatos. Si prefieres rociar el ambiente, hazlo muy levemente para no generar humedad en el terrario. Los dragones son animales omnívoros, pues se alimentan de insectos y pequeños animales así como de vegetales. Los dragones jóvenes en cautiverio pueden comer gusanos, en lo posible recién nacidos para que no tengan su esqueleto de quitina desarrollado y puedan provocar una impactación intestinal. Los grillos no deben ser muy grandes por la misma razón. Como regla general se puede decir que ningún insecto debería ser más grande que la distancia entre los ojos del dragón. Los adultos pueden comer una amplia variedad de gusanos y lombrices (gusanos de seda, pupas de polilla de cera, gusano de la harina, gusano de la carne). Sin embargo el grueso de la dieta deben ser siempre los grillos. Ocasionalmente se les puede ofrecer un ratón recién nacido. Es importante alimentar a los dragones cuando la temperatura esté dentro de los rangos diurnos, pues necesitan calor externo para lograr una buena digestión. Los vegetales pueden estar a su disposición las 24 horas, mientras que los insectos se suministran una vez al día a los adultos y dos a los jóvenes, calculando la cantidad que puedan comer en 10 minutos. Los insectos deben tener el "estómago lleno" con un alimento nutritivo para que estos nutrientes pasen a los dragones, y además se los espolvorea con un suplemento de vitamina D y calcio en cada ración. Una vez por semana agregar tembién un suplemento multivitamínico. Ten cuidado si recoges insectos silvestres, pues pueden estar contaminados con pesticidas. Nunca les des luciérnagas porque pueden ser tóxicas. La porción de vegetales se calcula en un 20 a 30 % del total de la dieta. Se prepara una ensalada que puede contener hojas de diente de león, de achicoria, de mostaza, de nabo, escarola o perejil; otros vegetales como calabaza, zanahoria, judías verdes o arvejas y algunas frutas como bayas, manzanas, uvas, melones, papayas, mangos, arándanos o bananas. Todos estos se administran picados en un plato chato. Cada vez hay más dietas comerciales disponibles, pero hasta que no se compruebe si en el largo plazo son adecuadas, se recomienda una dieta variada que puede incluir también este tipo de alimentos como suplemento. Fotos y Videos: link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=9yoDX6BS8dc Escinco de lengua azul CUIDADOS DEL ESCINCO DE LENGUA AZUL Existen gran cantidad de especies de este lagarto, cuyo nombre científico es Tiliqua. Son originarios de Australia, Nueva Guinea y Tasmania y se los encuentra en zonas de bosque abierto, en la rivera de la selva y en zonas semi-desérticas. Todos los escincos presentan una cabeza ancha y triangular, con cuerpos robustos y patas muy cortas y pequeñas, con dedos delicados. Se caracterizan por tener una lengua color azul profundo dentro de una boca bien rosada. Son bastante dóciles y fáciles de manejar y domesticar; solo debes tener cuidado de lavarte bien las manos si manipulaste su alimento, pues si sienten un olor apetitoso pueden tratar de morder tus dedos, ¡que se parecen tanto a un pequeño ratón!. El tamaño varía un poco según la especie, pero miden alrededor de 50 cm cuando son adultos. Su expectativa de vida es de 10 a 20 años según los cuidados y alimentación que reciban. Necesitan un hábitat grande porque en su ambiente natural caminan bastante, por lo tanto lo ideal es un tanque de entre 200 y 250 litros. Como substrato puedes utilizar viruta de madera que no tenga emanaciones tóxicas ni haya sido tratada con insecticidas. Asegúrate de proporcionarle escondites, como cajas de cartón, cortezas, tubos de PVC o troncos donde pueda ocultarse. Los troncos y ramas también servirán para que pueda trepar sobre ellos y descansar a distintos niveles. Los escincos no son trepadores como las iguanas y otros lagartos, pero sí les gusta subir sobre superficies planas y esto les sirve también como ejercicio y para que se adapten mejor a la vida en cautiverio. Otro accesorio importante es un recipiente con substrato siempre húmedo o con musgo o una toalla húmeda que utilizarán en la época de muda. La temperatura ambiental debe presentar un gradiente entre los 24 y 29° C, con una zona de descanso que ronde los 35°C. Es importante que verifiques las diferentes temperaturas en el recinto usando termómetros. Durante la noche es conveniente que la temperatura descienda hasta los 21°C. Puede haber pequeñas variaciones en estos valores según la especie, así que observa bien a tu mascota para determinar con qué temperaturas está más cómoda. En general es suficiente con un calentador por debajo del tanque y una luz incandescente en el área de descanso, pero siempre chequea con termómetros. También debes proveerle una buena fuente de radiación UVB/UVA para que pueda sintetizar la vitamina D necesaria para absorber el calcio de los alimentos. Lo mejor es la luz solar directa si vives en una región donde la temperatura exterior te lo permita. Siempre asegúrate que una parte de la jaula esté fresca y el escinco pueda refugiarse en ella si lo necesita. En caso de usar luz artificial, busca tubos de buena calidad aprobados para reptiles y con el espectro completo. Los escincos necesitan un recipiente para agua grande donde puedan bañarse y del cual puedan entrar y salir fácilmente. Es común que defequen en él, así que deberás limpiarlo regularmente. Los escincos son omnívoros, por lo tanto necesitan alimentos tanto de origen animal como vegetal. Los especialistas recomiendan un 60% de materia vegetal y un 40% de origen animal. Básicamente se les debe dar una ensalada de vegetales similar a la de las iguanas verdes. La variedad es fundamental para proporcionarles un buen balance de nutrientes, sobre todo de calcio y fósforo. Te recomiendo que leas el artículo sobre nutrición de iguanas, ya que allí figuran los vegetales que son buenos o nocivos para los lagartos. A los escincos les encantan las fresas, duraznos, bananas, peras y otras frutas jugosas, así que trata de tener siempre una pequeña ración reservada para ellos. Puedes congelar un poco durante la temporada para tener cuando no los consigas en las tiendas. Los alimentos de origen animal consisten en gusanos de distintos tipos, grillos pequeños y ratones recién nacidos. A medida que crecen se les puede ofrecer presas más grandes, como lombrices, larvas y pupas de Zoophoba, etc. Para asegurarte una buena dotación de minerales y vitaminas, añade a los alimentos un poco de suplemento multivitamínico para reptiles rociándolo sobre su ración. Mientras tu mascota sea pequeña, ofrécele todo el alimento que quiera comer; a medida que crezca verás que la frecuencia disminuye hasta que tengas que alimentarle de 2 a 4 veces por semana. Cuando tenga hambre, se comportará de manera muy elocuente y se abalanzará sobre cualquier cosa que se mueva, así que si le prestas un poco de atención es poco probable que no te des cuenta que quiere su comida. Fotos y Videos: link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=_iGkKWLOHKA&feature=related Anolis Verde MANTENIMIENTO DE LOS ANOLIS Los anolis son unos lagartos originarios de las islas del Caribe y del sudeste de Estados Unidos. En estado natural habitan en arbustos y árboles pequeños, entre las rocas y cerca de las casas, escondidos entre las maderas. Se los suele ver asoleándose sobre paredes o ramas. Son también llamados “camaleones americanos”, pues tienen la capacidad de cambiar de color entre el verde y el castaño, pero son una especie totalmente distinta. Los anolis tienen una expectativa de vida de 4 y hasta 8 años, según los cuidados que puedas darles. Su tamaño adulto es de 20 cm, incluida la cola. Se pueden tener en cautiverio solos o en grupos con un solo macho. Los machos se reconocen porque tienen un pliegue de piel bajo el cuello en forma de abanico que despliegan en las peleas o en el cortejo, algunos tienen también una cresta sobre el dorso que usan de la misma manera. Además son un poco más grandes que las hembras. Las hembras de algunas especies también tienen el pliegue del cuello, pero es más pequeño y rara vez lo despliegan. No requieren mucho espacio, ya que un acuario de 50 litros es suficiente para albergar a uno o dos anolis. En general los anolis se estresan mucho si los tocas, y debes hacerlo con cuidado porque pueden perder la cola. En un intento por defenderse son capaces de morderte, bastante fuerte para su tamaño. Si esto ocurre ten cuidado de no retirar tu mano bruscamente o sacudirla, pues puedes romperle su mandíbula o arrancarle algunos dientes. Lo mejor es devolverle a su terrario y cuando sienta el suelo bajo sus pies, te soltará e irá a esconderse. Sus dedos también son delicados y pueden quebrarse si tratas de arrancarle de una rama. Hábitat: dentro del acuario coloca un substrato de musgo de turba o tierra y chips de madera de los que se usan en jardinería. Conviene colocar dentro plantas vivas que ayudan a mantener la humedad ambiente cercana al 60% que los anolis necesitan y además les dan sitios donde ocultarse. Ponlas en tiestos pequeños para que te sea más fácil cuidarlas o reemplazarlas si fuera necesario. Las especies que puedes usar son sansevieras, hiedra, potus, filodendro y orquídeas. También agrega trozos de cortezas o ramas para que pueda trepar y descansar. El gradiente de temperatura apropiado durante el día es entre los 24 y 27ºC, con una zona de descanso con 29 a 32ºC, y durante la noche, entre 18 y 24ºC. Puedes usar mantas calefactores para colocar debajo del acuario y una lámpara incandescente sobre la zona de descanso. Esta lámpara debe apagarse durante la noche para que haya oscuridad. Además de esta iluminación, los anolis necesitan tubos de radiación UVB/UVA durante 10 a 12 horas al día. Para mantener la humedad entre 60 y 70% es suficiente con rociar el terrario diariamente. Esto sirve también para que pueda beber agua de las gotitas que quedan sobre las hojas, ya que normalmente no toman agua de un platillo. Alimentación: son insectívoros y para nada exigentes con su comida. Generalmente se los alimenta con grillos o tenebrios prealimentados y espolvoreados con un suplemento de vitaminas y minerales para reptiles. Es importante que el tamaño de la presa no supere la medida de la mitad de la cabeza del reptil, pues no la comerá y si los insectos grandes permanecen en el terrario pueden llegar a dañar a tu mascota. Puedes darle de comer cada dos días o todos los días. Cualquier insecto apropiado que no haya sido comido debe ser retirado y preparado nuevamente con alimento por 24-48 hs. Puedes usar una variedad de insectos, pero evita los escarabajos y los que puedan estar contaminados con pesticidas. Salud: muchos de los anolis son obtenidos de la naturaleza, por lo tanto es muy posible que lleguen a ti deshidratados, con parásitos y estresados. Si está deshidratado verás pliegues en su piel o sus ojos aparecerán hundidos; proporciónale un ambiente más húmedo durante 24 horas y ve si se corrige. Si no, tendrás que llevarle a un veterinario especialista para que lo revise y atienda. También es necesario hacerle un análisis de materia fecal para detectar y tratar parásitos internos. Recuerda que estos lagartos pueden cambiar de color reflejando su estado de ánimo o de salud. Usualmente el color castaño persistente durante el día indica enfermedad o estrés. El problema puede estar en una temperatura o humedad inadecuadas, en algo fuera del terrario que lo asusta, como un perro, en que tienes varios anolis en un espacio reducido o que está enfermo. Imagenes y Videos: link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=63UJHTlM3n4 Basilisco Verde/Marron Cuidados Del Basilisco Verde/Marron Según la leyenda el Basilisco era un animal mitológico, fabuloso, con cuernos de serpiente, patas de gallo, alas espinosas y cola en forma de lanza. Era considerado como el rey de las serpientes y se le atribuía la propiedad de matar con la mirada. Un remedio ideado para limpiar de tan temible animal a la tierra consistía en vestir a un hombre con una armadura de espejos: cualquier basilisco que se le cruzara en el camino vería su mirada reflejada en los espejos y moriría. El basilisco era un producto de la abominable unión de un gallo con una serpiente de poderes maléficos, la cual ponía un huevo que era custodiado por un sapo. Extinta la villanía del animalito…aunque el Basilisco actual es un reptil bien más real, su graciosa anatomía todavía se parece a la de un pequeño e inofensivo dragón. El Basilisco Verde (basiliscus plumifrons) es una especie de lagarto nativo de América Latina. Su hábitat natural abarca desde México a Ecuador, en los bosques tropicales de Panamá, Costa Rica y Nicaragua. Estos lagartos son arborícolas y prefieren habitar zonas cercanas a fuentes de agua. Eligen las orillas de pequeños ríos o arroyos, donde retozan durante el día, y duermen por la noche sobre los arbustos que tienden sus ramas por encima del agua. Bajo el nombre de basilisco, se engloban cuatro especies de lagartos que se pueden diferenciar por el color de la piel y la forma de la cresta. Cualquiera de ellos será un perfecto inquilino de terrario. El color base en este basilisco es verde, más intenso sobre la cabeza, los costados y los apéndices, y está salpicado por manchas verde claro. Distintos tonos verdes recorren el cuerpo del basilisco, incluso algunas rayas parduscas adornan su cola. Ligeros tonos amarillos engalanan su abdomen, ofreciéndole mayor colorido. Los machos poseen una cresta doble que, al acercarse a la madurez, experimenta un gran desarrollo que le da al animal una apariencia señorial. Además de ésta, dispone de otra que se prolonga desde el cuello hasta el final de la cola. Posee garras estilizadas pero fuertes. Es un reptil que no crece demasiado, ya que cuando llega a la edad adulta no supera los 80 cm, incluyendo la larga cola que es una de sus características. Ésta es otra ventaja más que hace del Basilisco una excelente elección cuando se busca a una exótica mascota. El carácter nervioso y acelerado es un rasgo del carácter de nuestro 'dragón' casero. Los basiliscos son algo delicados y no toleran demasiado el contacto con el hombre. Este pequeño saurio es muy asustadizo y ante la menor amenaza, salta de las ramas donde reposa zambulléndose en el agua, para buscar refugio. La mejor bienvenida para el Basilisco a la cautividad de nuestro hogar, es el tratamiento cuidadoso y tranquilo no estresarlo o provocarle problemas. Pronto nos daremos cuenta de que no es una mascota a la que le gusten las caricias, por lo que se debe tratar de manosearlos lo menos posible. Sus animadas carreras y escaladas serán objeto de admiración. Lo que los hace realmente peculiares es que, gracias a unas escamas especiales (lóbulos dérmicos) que tienen en la base de las patas traseras, pueden correr sobre la superficie del agua cierta distancia antes de nadar. Esta increíble velocidad que puede alcanzar mientras corre es la mejor arma para escapar de los depredadores y para atrapar los diferentes insectos que le sirven de alimento. Esta sorprendente maestría le ha hecho merecedor del apodo del 'Lagarto de Jesucristo'. El macho es muy territorial. Tiene la costumbre de mover su cabeza hacia arriba y hacia abajo como señal de advertencia o para atraer a posibles parejas. La clave principal para poder mantener en óptimas condiciones a un basilisco es el alojamiento. Hay que acondicionarle en un terrario amplio en el que no se sienta atrapado pero sí a salvo y protegido. Estos animales requieren un espacio considerable tanto en superficie como en altura. Se aconseja un terrario de 120x60x50 aproximadamente, para alojar una pareja adulta. La tapa del terrario debe ser segura y permitir una buena ventilación. Para el suelo del terrario lo mejor será utilizar la corteza, que puede estar mezclada con turba o mantillo: una capa de unos 5 cm. de espesor será suficiente. La utilización de arena, conchilla, piedras de acuario, pasto sintético, marlo de choclo o cáscara de nuez no es aconsejable. Una cubeta pequeña en la que colocar su alimento, y otra de mayor tamaño en la que pueda bañarse y beber, serán imprescindibles para el animal. Esto ayuda a mantener la humedad del ambiente y permitirá que el animal mude su piel fácilmente. El agua debe estar siempre limpia y fresca. Si el animal defeca en ella, debe ser reemplazada de inmediato. De no ser posible tener la pileta en el terrario, se debe colocar un recipiente con agua para beber y darle un baño de agua tibia al animal, una vez por semana, en una bañadera o palangana grande. Hay que decorar su nuevo hogar con abundantes plantas y ramas, para que el dragoncito pueda trepar y esconderse entre las mismas. Será mejor adquirirlas en una tienda especializada, para evitar riesgos innecesarios para la salud del reptil al recogerlas del campo o del parque. También se pueden disponer piedras y troncos. Indicar que no es recomendable que conviva más de un macho en el mismo terrario ya que son muy territoriales y podríamos ocasionar fuertes duelos entre ellos. Cuanto a la iluminación, los basiliscos son animales diurnos. Por eso necesitan acceso diario a los rayos solares para poder asimilar el calcio. Si el acceso a la luz solar no es posible, hay que utilizar un tubo UVB especial para reptiles. Si el ambiente es muy oscuro, se puede agregar además un spot o lamparita común para brindar más luz. El fotoperíodo debe ser de 12 horas aproximadamente. Relativamente a la temperatura…el hogar del basilisco deberá disponer de tres focos de temperatura distintos: 24º para la noche, 28º durante el día y unos 40º para cuando el reptil así lo requiera. Así la mascota acudirá a la zona que se ajuste a la temperatura idónea con respecto al momento del día en el que se encuentre. Dichas temperaturas se obtienen mediante el uso de piedra calefactora, placa térmica, spots, lamparitas, etc. Todos estos artefactos deben contar con la instalación adecuada y ser seguros para el o los animales. Es importante el uso de termómetros para controlar que el gradiente termal sea el adecuado. La humedad promedio del terrario debe ser del 60 – 70%. Ésta se logra humedeciendo diariamente el terrario. En algunas especies, el aumento de humedad inducirá a la reproducción. Los basiliscos son animales insectívoros. La dieta debe basarse en grillos, que son su comida favorita, ofreciendo como variante zophobas, gusanos de seda, cucarachas de campo, saltamontes, etc. Todos los insectos deben ser de criadero. Es indispensable espolvorear los insectos antes de ofrecerlos con suplemento de calcio y vitaminas para reptiles. Verduras como la zanahoria o el nabo, y frutas como la manzana y o el plátano, serán perfectos para completar la dieta de nuestro 'dragoncito'. Se pueden incluir en la dieta crías de ratón, ya que son muy ricos en calcio, pero de forma ocasional, por ejemplo dos veces al mes. Los basiliscos que aún no son adultos ingerirán insectos de menor tamaño como moscas de la fruta. En cautividad, el basilisco parece perder la facultad de cambiar de color entre el día y la noche. No se han observado tales cambios cromáticos en el basilisco verde cautivo, que parece ostentar un vivo verde en todo momento. No es recomendable alojar a más de un macho en el mismo terrario, ya que son muy territoriales y pueden agredirse seriamente. Las hembras de esta especie ponen entre 5 y 15 huevos a la vez. Los basiliscos se incuban en huevos casi redondos de unos 2 cm, que pueden ser blancos o pardos y que la hembra entierra en arena húmeda o tierra cerca de las orillas. La incubación dura de 18 a 30 días (normalmente 20-24) y las diminutas crías son una réplica exacta de los adultos, excepto en que carecen de crestas. Imagenes y Videos: link: link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=mnI9tuNXzB4&feature=fvw link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=sKVwTRY7ai0 Espero que les haya gustado el post y les sirva de algo. Suerte! y recuerden: Comentar es agradecer.