Parle lunfardo para manyar

manyar (lunf. ital. Mangiare; comer) Comer (LCV.); Alimentarse// adivinar una intención// aprender con facilidad; comprender (VB.), entender (AD.)// conocer (YAC.), reconocer (AD.) a los detenidos// ver (BRA.) observar (LCV.); contemplar, vigilar// sorprender (VB.)// darse cuenta de lo que se habla (LCV.). bocho (pop.) Cabeza// hábil, inteligente, perspicaz, talentoso. jamar el tiempo (pop.) Observar (AD)// tomar informes (AD). parla (pop.) Habla. chitrulo (lunf.) Tonto (YAC.), mentecato, bobo (JC.). colibrillo/lla (pop.) Loco, lunático, maniático, perturbado, trastornado, medio loco. dejar overo/ra (pop.) Amoratar el rostro, a golpes// insultar en grado sumo. yira (pop.) Vuelta (AD.); paseo (AD.)// prostituta// (delinc.) Gira a la que se obligaba a los ladrones reincidentes, por todas las comisarías de la ciudad, para que el personal de ellas los conocieran. Fue reemplazada por el manyamiento en el Departamento de Policía. mufa (lunf.) Depresión anímica, aburrimiento, desgano// malhumor, fastidio, neurastenia// moho// mala suerte, desgracia, infortunio// persona que trae mala suerte. servir de tapadera (pop.) Empleado que permite que se cometan ciertas faltas; las disculpa y oculta siempre a la superioridad (LCV.)// cargar con culpas ajenas (LCV.). blaizer (ingl. Blazer) Saco de sport color azul marino. botija (pop.) Niño (JAS), pibe (JAS), chico (JFP), igual que bombonera (JFP). cachirulo/la (pop.) Persona necia, boba, tonta, mentecata. snob (ingl.) Vano, presuntuoso// cursi (TG.)// admirador de todo lo que está de moda y de las costumbres de sectores aristocráticos, y que siendo de baja extracción trata de copiarlas. relajado/da (pop.) Persona viciosa; de costumbres impúdicas. mersada (lunf.) Conjunto de personas de baja condición// cáfila, multitud populachera. sobrar (pop.) Sobresalir (LCV.); ser más diestro e inteligente que otro (LCV.); superar, aventajar// adivinar la intención de otro. basurear (pop.) Asesinar (LCV) herir// tratar mal o llevar por delante a una persona, humillar, insultar, despreciar, ofender, vencer fácilmente, denigrar (JFP), ultrajar (JFP), abochornar (JFP). ensuciar (pop.) Hablar mal de otro (LCV.), desacreditar, denigrar, mencionar los defectos de una persona// sembrar cizaña entre dos personas (AD)// perjudicar// ser inoportuno en alguna conversación o circunstancia, y por tal causa, hacer perder algo que se esperaba conseguir (LCV.)// atribuir la culpabilidad de un hecho a otro, delatar (YAC.)// insultar (YAC.)// deslucir o echar a perder un asunto. mishé (pop.) Hombre que paga los favores de las mujeres (C. y P.)// individuo que mantiene una amante o querida. shusheta (lunf.) Joven vestido a la moda (LCV.), elegante (C. y P.), pisaverde (C. y P.)// refinado. cumpa (pop.) Compañero, camarada (TG)// compadre, compinche (TG). compadrear (pop.) Baladronear (TG), fachendear (TG.), fanfarrear// hacer ostentación de riquezas, buenas relaciones, etc.// hacerse el compadre (JAS). arrabalero/ra (pop.) Persona ordinaria en el hablar y vestir. toruno/na (pop.) Novillo que por estar mal castrado sigue solicitando las vacas (LS.); toro castrado después de los tres años// toro reproductor viejo, o con un sólo testículo// vaca que brama y escarba la tierra como si fuera un toro (LS.). cotorro (pop.) Habitación de soltero; habitación para citas amorosas. amasijar (lunf.) Castigar (LCV)// herir, matar a golpes// ganar ampliamente// dar una tarea, labor, trabajo o responsabilidad muy pesada. garufa (lunf.) Diversión (JC.), jarana (YAC.), francachela// persona alegre, divertida. conchudo/da (pop.) Astuto, cauteloso, sagaz// perezoso// incapaz, inútil, poco hábil// taimado, perverso// mezquino. bagual (arauc.) Potro, caballo no domado// (pop.) Persona grosera, incivil, torpe (TG), ruda (TG.), ordinaria (TG). cuña (pop.) Ascendiente para conseguir algo; influencia (LCV.), recomendación (LCV.), protección (LCV.), poder, predicamento. cojinche (pop.) Orgía sexual, fornicación múltiple. farra (pop.) Reunión bulliciosa y alegre, generalmente con música y baile (TG.), diversión y entretenimiento con algazara (TG.), orgía (AD.), francachela (AD.), holgorio (BRA.)// burla. juerga (pop.) Jolgorio// orgía.