Hola saludos desde Cali, Colombia. Aqui dejo las letras y traducciones de las canciones que me gustan de Michael Jackson.
BAD
YOUR BUTT IS MINE
GONNA TELL YOU RIGHT
JUST SHOW YOUR FACE IN BROAD DAYLIGHT.
I´M TELLING YOU ON HOW I FEEL
GONNA HURT YOUR MIND
DON´T SHOOT TO KILL
COME ON
COME ON
LAY IT ON ME
ALL RIGHT.
I´M GIVING YOU ON COUNT OF THREE
TO SHOW YOUR STUFF OR LET IT BE.
I´M TELLING YOU
JUST WATCH YOUR MOUTH
I KNOW YOUR GAME
WHAT YOU´RE ABOUT.
WELL
THEY SAY THE SKY´S THE LIMIT
AND TO ME THAT´S REALLY TRUE
BUT
MY FRIEND
YOU HAVE SEEN NOTHING
JUST WAIT ´TIL I GET THROUGH -
BECAUSE I´M BAD
I´M BAD - COME ON
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - YOU KNOW IT!
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - COME ON
AND THE WHOLE WORLD HAS TO ANSWER RIGHT NOW
JUST TO TELL YOU ONCE AGAIN WHO´S BAD!
THE WORD IS OUT
YOU´RE DOIN´ WRONG
GONNA LOCK YOU UP BEFORE TOO LONG.
YOUR LYIN´ EYES GONNA TELL YOU RIGHT
SO LISTEN UP
DON´T MAKE A FIGHT!
YOUR TALK IS CHEAP
YOU´RE NOT A MAN
WOU´RE THROWIN´ STONES TO HIDE YOUR HANDS.
WELL
THEY SAY THE SKY´S THE LIMIT
AND TO ME THAT´S REALLY TRUE
BUT
MY FRIEND
YOU HAVE SEEN NOTHING
JUST WAIT ´TIL I GET THROUGH -
BECAUSE I´M BAD
I´M BAD - COME ON
Letras4U.com » letras traducidas al español
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - YOU KNOW IT!
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - COME ON
AND THE WHOLE WORLD HAS TO ANSWER RIGHT NOW
JUST TO TELL YOU ONCE AGAIN WHO´S BAD!
WE CAN CHANGE THE WORLD TOMORROW
THIS COULD BE A BETTER PLACE
IF YOU DON´T LIKE WHAT I´M SAYIN´
THEN WON´T YOU SLAP MY FACE -
BECAUSE I´M BAD
I´M BAD - COME ON
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - YOU KNOW IT!
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - COME ON
AND THE WHOLE WORLD HAS TO ANSWER RIGHT NOW
JUST TO TELL YOU ONCE AGAIN WHO´S BAD!
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - COME ON
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - YOU KNOW IT!
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - COME ON
AND THE WHOLE WORLD HAS TO ANSWER RIGHT NOW
JUST TO TELL YOU ONCE AGAIN WHO´S BAD!
YOU KNOW I´M SMOOTH
I´M BAD - YOU KNOW IT
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD
BABY.
YOU KNOW
YOU KNOW
YOU KNOW IT - COME ON
AND THE WHOLE WORLD HAS TO ANSWER RIGHT NOW
JUST TO TELL YOU ONCE AGAIN.
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - YOU KNOW IT
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - YOU KNOW!
YOU KNOW I´M BAD
I´M BAD - YOU KNOW IT
YOU KNOW
AND THE WHOLE WORLD HAS TO ANSWER RIGHT NOW
JUST TO TELL YOU ONCE AGAIN. WHO´S BAD?
MALO
TENGO TU CULO
TE LO VOY A DECIR CLARO
DÁ LA CARA
A LA LUZ DEL DÍA
TE ESTOY HABLANDO
DE CÓMO ME SIENTO
VOY A CONVENCERTE
NO DISPARAR A MATAR
VAMOS
VAMOS
DÉJAMELO A MÍA
MUY BIEN
TE VOY A CONTAR
HASTA TRES
PARA QUE ME ENSEÑES DE QUÉ VAS
O LO DEJES ESTAR
TE ESTOY DICIENDO
QUE TENGAS CUIDADO CON LO QUE DICES
CONOZCO TU JUEGO
SÉ DE QUÉ VAS
BUENO, DICEN QUE EL CIELO ES EL LÍMITE
Y PARA MÍ QUE ES VERDAD
PERO AMIGO MIO, NO HAS VISTO NADA
ESPERA A QUE ME PONGA EN MARCHA
PORQUE SOY MALO, SOY MALO
VAMOS
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
SABES QUE SOY MALO, SOY MALO
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
LO SABES
SABES QUE SOY MALO, SOY MALO
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
Y EL MUNDO ENTERO
DEBE CONTESTAR AHORA MISMO
PARA DECIRTE UNA VEZ MÁS
QUIÉN ES EL MALO
YA ESTÁ DICHO
NO LO ESTÁS HACIENDO BIEN
VOY A TENER QUE ATARTE CORTO
ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE
ESOS OJOS MENTIROSOS
TE LO VOY A DECIR CLARO
ASÍ QUE ESCÚCHAME BIEN
NO BUSQUES PELEA
LO TUYO ES PALABRERÍA BARATA
Letras4U.com » letras traducidas al español
NO ERES UN HOMBRE
TIRAS PIEDRAS
PARA ESCONDER LA MANO
BUENO, DICEN QUE EL CIELO ES EL LÍMITE
Y PARA MÍ QUE ES VERDAD
PERO AMIGO MIO, NO HAS VISTO NADA
ESPERA A QUE ME PONGA EN MARCHA
PORQUE SOY MALO, SOY MALO
VAMOS
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
SABES QUE SOY MALO, SOY MALO
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
LO SABES
SABES QUE SOY MALO, SOY MALO
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
Y EL MUNDO ENTERO
DEBE CONTESTAR AHORA MISMO
PARA DECIRTE UNA VEZ MÁS
QUIÉN ES EL MALO
BUENO, DICEN QUE EL CIELO ES EL LÍMITE
Y PARA MÍ QUE ES VERDAD
PERO AMIGO MIO, NO HAS VISTO NADA
ESPERA A QUE ME PONGA EN MARCHA
PORQUE SOY MALO, SOY MALO
VAMOS
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
SABES QUE SOY MALO, SOY MALO
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
LO SABES
SABES QUE SOY MALO, SOY MALO
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
Y EL MUNDO ENTERO
DEBE CONTESTAR AHORA MISMO
PARA DECIRTE UNA VEZ MÁS
QUIÉN ES EL MALO
PORQUE SOY MALO, SOY MALO
VAMOS
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
SABES QUE SOY MALO, SOY MALO
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
LO SABES
SABES QUE SOY MALO, SOY MALO
(MALO, MALO, MALO DE VERDAD)
Y EL MUNDO ENTERO
DEBE CONTESTAR AHORA MISMO
PARA DECIRTE UNA VEZ MÁS
QUIÉN ES EL MALO
BILLIE JEAN
[1ST VERSE]
SHE WAS MORE LIKE A BEAUTY QUEEN FROM A MOVIE SCENE
I SAID DON´T MIND, BUT WHAT DO YOU MEAN I AM THE ONE
WHO WILL DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND
SHE SAID I AM THE ONE WHO WILL DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND
[2ND VERSE]
SHE TOLD ME HER NAME WAS BILLIE JEAN, AS SHE CAUSED A SCENE
THEN EVERY HEAD TURNED WITH EYES THAT DREAMED OF BEING THE ONE
WHO WILL DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND
PEOPLE ALWAYS TOLD ME BE CAREFUL OF WHAT YOU DO
AND DON´T GO AROUND BREAKING YOUNG GIRLS´ HEARTS
AND MOTHER ALWAYS TOLD ME BE CAREFUL OF WHO YOU LOVE
AND BE CAREFUL OF WHAT YOU DO ´CAUSE THE LIE BECOMES THE TRUTH
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON
[3RD VERSE]
FOR FORTY DAYS AND FORTY NIGHTS
THE LAW WAS ON HER SIDE
BUT WHO CAN STAND WHEN SHE´S IN DEMAND
HER SCHEMES AND PLANS
´CAUSE WE DANCED ON THE FLOOR IN THE ROUND
SO TAKE MY STRONG ADVICE, JUST REMEMBER TO ALWAYS THINK TWICE
(DO THINK TWICE)
[4TH VERSE]
Letras4U.com » letras traducidas al español
SHE TOLD MY BABY THAT´S A THREAT
AS SHE LOOKED AT ME
THEN SHOWED A PHOTO OF A BABY CRIES
EYES WOULD LIKE MINE
GO ON DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND, BABY
PEOPLE ALWAYS TOLD ME BE CAREFUL OF WHAT YOU DO
AND DON´T GO AROUND BREAKING YOUNG GIRLS´ HEARTS
SHE CAME AND STOOD RIGHT BY ME
THEN THE SMELL OF SWEET PERFUME
THIS HAPPENED MUCH TOO SOON
SHE CALLED ME TO HER ROOM
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, SHE SAYS HE IS MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN
SOBRESALÍA COMO UNA REINA DE LA BELLEZA
SALIDA DE UNA ESCENA DE PELÍCULA
YO DIJE ´NO ME IMPORTA
¿PERO A QUÉ TE REFIERES
CON QUE SOY YO
QUIEN BAILARÁ EN LA PISTA, POR AQUÍ?´
ELLA DIJO QUE YO SERÍA QUIEN BAILARÍA
EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO
ME DIJO QUE SU NOMBRE ERA BILLIE JEAN
Y MONTÓ UNA ESCENITA
ENTONCES TODAS LAS CABEZAS SE GIRARON CON OJOS
QUE SOÑABAN CON SER ELLOS
QUIENES BAILARÍAN, EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO
LA GENTE SIEMPRE ME DECÍA
´CUIDADO CON LO QUE HACES
Y NO VAYAS POR AHÍ
ROMPIENDOLE EL CORAZÓN A LAS CHICAS´
Y MI MADRE SIEMPRE ME DECÍA
´CUIDADO CON QUIÉN AMAS
Y CUIDADO CON LO QUE HACES
PORQUE LA MENTIRA SE HACE REALIDAD´.
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
DURANTE CUARENTA DÍAS Y CUARENTA NOCHES
LA LEY ESTUVO DE SU PARTE
PERO QUIÉN PUEDE SOPORTAR
CUANDO ELLA SE PONE ASÍ
SUS MAQUINACIONES Y SUS PLANES
PORQUE BAILAMOS EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO
ASÍ QUE TOMA MI SABIO CONSEJO
RECUERDA PENSÁRTELO SIEMPRE DOS VECES
(PIÉNSALO DOS VECES)
PIÉNSALO DOS VECES
LE DIJO A MI CHICA
QUE BAILAMOS HASTA LAS TRES
ENTONCES ME MIRÓ
ENTONCES SACÓ UNA FOTO
DE MI BEBÉ LLORANDO
SUS OJOS ERAN COMO LOS MÍOS (OH, NO)
PORQUE BAILAMOS EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO, NENA
LA GENTE SIEMPRE ME DECÍA
´CUIDADO CON LO QUE HACES
Y NO VAYAS POR AHÍ
ROMPIENDOLE EL CORAZÓN A LAS CHICAS´
(NO ROMPAS CORAZONES)
PERO TÚ LLEGASTE Y TE QUEDASTE A MI LADO
OLÍ AQUEL DULCE PERFUME
FUÉ DEMASIADO DEPRISA
ELLA ME LLAMÓ A SU HABITACIÓN
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO, NO, NO, NO
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO
ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO, NO
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
(SABES LO QUE ME HICISTE, CARIÑO)
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO, NO, NO
ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
ELLA DICE QUE SOY YO
TÚ SABES LO QUE ME HICISTE
ELLA DICE QUE ES MI HIJO
ESTÁS ROMPIÉNDOME EL CORAZÓN, NENA
ELLA DICE QUE SOY YO
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
Black Or White
I TOOK MY BABY
ON A SATURDAY BANG
BOY, IS THAT GIRL WITH YOU?
YES, WE´RE ONE AND THE SAME
NOW I BELIEVE IN MIRACLES
AND A MIRACLE
HAS HAPPENED TONIGHT
BUT, IF
YOU´RE THINKIN´
ABOUT MY BABY
IT DON´T MATTER IF YOU´RE
BLACK OR WHITE
THEY PRINT MY MESSAGE
IN THE SATURDAY SUN
I HAD TO TELL THEM
I AIN´T SECOND TO NONE
AND I TOLD ABOUT EQUALITY
AND IT´S TRUE
EITHER YOU´RE WRONG
OR YOU´RE RIGHT
BUT, IF
YOU´RE THINKIN´
ABOUT MY BABY
IT DON´T MATTER IF YOU´RE
BLACK OR WHITE
I AM TIRED OF THIS DEVIL
I AM TIRED OF THIS STUFF
I AM TIRED OF THIS BUSINESS
SEW WHEN THE
GOING GETS ROUGH
I AIN´T SCARED OF
YOUR BROTHER
I AIN´T SCARED OF NO SHEETS
I AIN´T SCARE OF NOBODY
GIRL WHEN THE
GOIN´ GETS MEAN
(L. T. B. RAP PERFORMANCE)
PROTECTION
FOR GANGS, CLUBS
AND NATIONS
CAUSING GRIEF IN
Letras4U.com » letras traducidas al español
HUMAN RELATIONS
IT´S A TURF WAR
ON A GLOBAL SCALE
I´D RATHER HEAR BOTH SIDES
OF THE TALE
SEE, IT´S NOT ABOUT RACES
JUST PLACES
FACES
WHERE YOUR BLOOD
COMES FROM
IS WHERE YOUR SPACE IS
I´VE SEEN THE BRIGHT
GET DULLER
I´M NOT GOING TO SPEND
MY LIFE BEING A COLOR
(MICHAEL)
DON´T TELL ME YOU AGREE WITH ME
WHEN I SAW YOU KICKING DIRT IN MY EYE
BUT, IF
YOU´RE THINKIN´ ABOUT MY BABY
IT DON´T MATTER IF YOU´RE BLACK OR WHITE
I SAID IF
YOU´RE THINKIN´ OF
BEING MY BABY
IT DON´T MATTER IF YOU´RE BLACK OR WHITE
I SAID IF
YOU´RE THINKIN´ OF
BEING MY BROTHER
IT DON´T MATTER IF YOU´RE
BLACK OR WHITE
OOH, OOH
YEA, YEA, YEA NOW
OOH, OOH
YEA, YEA, YEA NOW
IT´S BLACK, IT´S WHITE
IT´S TOUGH FOR YOU
TO GET BY
IT´S BLACK , IT´S WHITE, WHOO
IT´S BLACK, IT´S WHITE
IT´S TOUGH FOR YOU
TO GET BY
IT´S BLACK , IT´S WHITE, WHOO
BLANCO O NEGRO
COGÍ A MI CHICA
EL SÁBADO EN UN BANG
CHICO, ¿ESTÁ ESTA CHICA CONTIGO?
SÍ, SOMOS UNA MISMA COSA
AHORA CREO EN LOS MILAGROS
Y UN MILAGRO
HA OCURRIDO ESTA NOCHE
PERO, SI
ESTÁS PENSANDO
ACERCA DE MI CHICA
NO IMPORTA SI ERES
NEGRO O BLANCO
ELLOS IMPRIMIERON MI MENSAJE
EN EL SOL DEL SÁBADO
TUVE QUE DECIRLES
QUE NO TENGO RIVAL
Y HABLO SOBRE LA IGUALDAD
Y ES CIERTO
CUALQUIERA DE VOSOTROS ESTÁ EQUIVOCADO
O TENÉIS RAZÓN
PERO, SI
ESTÁS PENSANDO
ACERCA DE MI CHICA
NO IMPORTA SI ERES
NEGRO O BLANCO
ESTOY CANSADO DE ESTE DEMONIO
ESTOY CANSADO DE ESTAS COSAS
ESTOY CANSADO DE ESTE NEGOCIO
COSER CUANDO LA IDA ES ÁSPERA
NO TENGO MIEDO DE
TU HERMANO
NO TENGO MIEDO DE LAS SÁBANAS
NO TENGO MIEDO DE NADIE
CHICA, CUANDO LA
IDA SE HACE MEZQUINA
(L.T.B. RAP)
PROTECCIÓN
DE LOS DELINCUENTES, CLUBS
Y NACIONES
Letras4U.com » letras traducidas al español
CAUSANDO DESCONSUELO ENTRE
LAS RELACIONES HUMANAS
ES UNA LUCHA TERRITORIAL
EN UNA ESCALA GOLBAL
PREFERIRÍA MÁS BIEN OÍR AMBAS VERSIONES
DE LA HISTORIA
MIRA, NO ES ACERCA DE LAS RAZAS
SIMPLEMENTE LUGARES
CARAS
DE DONDE VIENE TU SANGRE
ES DE DONDE ESTÁ TU ESPACIO
HE VISTO LA LUZ
DESVANECERSE
NO VOY A GASTAR
MI VIDA SIENDO UN COLOR
NO ME DIGAS QUE ESTÁS DE ACUERDO CONMIGO
CUANDO TE HE VISTO ECHANDO MIERDA EN MIS OJOS
PERO, SI
ESTÁS PENSANDO ACERCA DE MI CHICA
NO IMPORTA SI ERES NEGRO O BLANCO
HE DICHO QUE SI
ESTÁS PENSANDO EN
SER MI CHICA
NO IMPORTA SI ERES NEGRA O BLANCA
HE DICHO QUE SI
ESTÁS PENSANDO EN
SER MI HERMANO
NO IMPORTA SI ERES
NEGRO O BLANCO
OOH, OOH
YEA, YEA, YEA AHORA
OOH, OOH
YEA, YEA, YEA AHORA
ES NEGRO, ES BLANCO
ES DIFÍCIL PARA TÍ
ARREGLÁRTELAS
ES NEGRO, ES BLANCO, WHOO
ES NEGRO, ES BLANCO
ES DIFÍCIL PARA TÍ
ARREGLÁRTELAS
ES NEGRO, ES BLANCO, WHOO
HEAL THE WORLD
THERE´S A PLACE IN YOUR HEART
AND I KNOW THAT IT IS LOVE
AND THIS PLACE COULD BE MUCH BRIGHTER THAN TOMORROW
AND IF YOU REALLY TRY
YOU´LL FIND THERE´S NO NEED TO CRY
IN THIS PLACE YOU´LL FEEL THERE´S NO HURT OR SORROW
THERE ARE WAYS TO GET THERE
IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING
MAKE A LITTLE SPACE
MAKE A BETTER PLACE
HEAL THE WORLD
MAKE IT A BETTER PLACE
FOR YOU AND FOR ME AND THE ENTIRE HUMAN RACE
THERE ARE, PEOPLE DYING
IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING
MAKE A BETTER PLACE FOR YOU AND FOR ME
IF YOU WANT TO KNOW WHY
THERE´S A LOVE THAT CANNOT LIE
LOVE IS STRONG
IT ONLY CARES FOR JOYFUL GIVING
IF WE TRY
WE SHALL SEE
IN THIS BLISS
WE CANNOT FEEL
FEAR OR DREAD
WE STOP EXISTING AND START LIVING
THEN IT FEELS THAT ALWAYS
LOVE´S ENOUGH FOR US GROWING
MAKE A BETTER WORLD
MAKE A BETTER WORLD
Letras4U.com » letras traducidas al español
HEAL THE WORLD
MAKE IT A BETTER PLACE
FOR YOU AND FOR ME AND THE ENTIRE HUMAN RACE
THERE ARE, PEOPLE DYING
IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING
MAKE A BETTER PLACE FOR YOU AND FOR ME
AND THE DREAM WE WERE CONCEIVED IN
WILL REVEAL A JOYFUL FACE
AND THE WORLD WE ONCE BELIEVED IN
WILL SHINE AGAIN IN GRACE
THEN WHY DO WE KEEP STRANGLING LIFE
WOUND THIS EARTH CRUCIFY ITS SOUL
THOUGH IT´S PLAIN TO SEE
THIS WORLD IS HEAVENLY
BE GOD´S GLOW
WE COULD FLY SO HIGH LET OUR SPIRITS NEVER DIE
IN MY HEART
I FEEL YOU ARE ALL MY BROTHERS
CREATE A WORLD WITH NO FEAR
TOGETHER WE CRY HAPPY TEARS
SEE THE NATIONS TURN THEIR SWORDS INTO PLOUGHSHARES
WE COULD REALLY GET THERE
IF YOU CARED ENOUGH FOR THE LIVING
MAKE A LITTLE SPACE
TO MAKE A BETTER PLACE
HEAL THE WORLD
MAKE IT A BETTER PLACE
FOR YOU AND FOR ME AND THE ENTIRE HUMAN RACE
THERE ARE, PEOPLE DYING
IF YOU CARE ENOUGH FOR THE LIVING
MAKE A BETTER PLACE FOR YOU AND FOR ME
(CONTINUE ´TIL END)
CURA AL MUNDO
"PIENSO EN LAS GENERACIONES, Y YO DIGO QUE TENEMOS QUE HACER UN SITIO PARA NUESTROS HIJOS, Y LOS HIJOS DE NUESTROS HIJOS, PARA QUE... ELLOS... ELLOS SABEN QUE ES UN MUNDO MEJOR PARA ELLOS. Y YO CREO QUE SI PUEDEN HACER QUE SEA UN SITIO MEJOR..."
HAY UN SITIO EN TU CORAZÓN
Y YO SÉ QUE ESE ES EL AMOR
Y ESTE SITIO PUEDE SER MUCHO MÁS
BRILLANTE QUE EL MAÑANA
Y SI DE VERDAD LO INTENTAS
TE DARÁS CUENTA DE QUE NO HAY POR QUÉ LLORAR
EN ESTE SITIO VERÁS
QUE NO HAY DOLOR NI PENA
HAY FORMAS DE LLEGAR HASTA ALLÍ
SI TE PREOCUPAS POR LOS QUE VIVEN
HAZ UN PEQUEÑO ESPACIO
HAZ UN SITIO MEJOR
CURA EL MUNDO
HAZLO UN SITIO MEJOR
POR TÍ Y POR MÍ
Y POR TODA LA RAZA HUMANA
HAY GENTE QUE SE MUERE
SI TE PREOCUPAS POR LOS QUE VIVEN
HAZ UN SITIO MEJOR
POR TÍ Y POR MÍ
SI QUIERES SABER POR QUÉ
HAY UN AMOR QUE NO PUEDE MENTIR
EL AMOR ES FUERTE
Y SOLO SE PREOCUPA POR DAR ALEGREMENTE
SI TODOS LO INTENTAMOS VEREMOS
QUE EN ESTA GLORIA NO PODEMOS SENTIR MIEDO NI TERROR
DEJAMOS DE EXISTIR Y EMPEZAMOS A VIVIR
ENTONCES PARECE QUE SIEMPRE
EL AMOR NOS BASTA PARA CRECER
HAZ UN MUNDO MEJOR
HAZ UN MUNDO MEJOR
CURA EL MUNDO
HAZLO UN SITIO MEJOR
POR TÍ Y POR MÍ
Y POR TODA LA RAZA HUMANA
HAY GENTE QUE SE MUERE
SI TE PREOCUPAS POR LOS QUE VIVEN
HAZ UN SITIO MEJOR
POR TÍ Y POR MÍ
Letras4U.com » letras traducidas al español
Y EL SUEÑO EN QUE FUIMOS CONCEBIDOS
REVELARÁ UNA CARA DE ALEGRÍA
Y EL MUNDO EN EL QUE UNA VEZ CREÍMOS
VOLVERÁ A BRILLAR DE NUEVO EN GRACIA
ENTONCES ¿POR QUÉ SEGUIMOS ARRASANDO VIDAS
HIRIENDO ESTA TIERRA, CRUCIFICANDO SU ALMA?
AUNQUE ES FÁCIL VERLO
ESTE MUNDO ES DIVINO
SEAMOS LA ALEGRÍA DE DIOS
PODRÍAMOS VOLAR TAN ALTO
DEJAR QUE NUESTRAS ALMAS NUNCA MURIERAN
EN MI CORAZÓN
SIENTO QUE TODOS SOIS MIS HERMANOS
CREAR UN MUNDO SIN MIEDO
LLORAREMOS JUNTOS LÁGRIMAS DE FELICIDAD
VER LAS NACIONES
CONVIRTIENDO SUS ESPADAS EN ARADOS
DE VERDAD PODRÍAMOS LLEGAR HASTA ALLÍ
SI TE PREOCUPAS POR LOS QUE VIVEN
HAZ UN PEQUEÑO ESPACIO
PARA HACER UN SITIO MEJOR
CURA EL MUNDO
HAZLO UN SITIO MEJOR
POR TÍ Y POR MÍ
Y POR TODA LA RAZA HUMANA
HAY GENTE QUE SE MUERE
SI TE PREOCUPAS POR LOS QUE VIVEN
HAZ UN SITIO MEJOR
POR TÍ Y POR MÍ
CURA EL MUNDO
HAZLO UN SITIO MEJOR
POR TÍ Y POR MÍ
Y POR TODA LA RAZA HUMANA
HAY GENTE QUE SE MUERE
SI TE PREOCUPAS POR LOS QUE VIVEN
HAZ UN SITIO MEJOR
POR TÍ Y POR MÍ
POR TÍ Y POR MÍ
POR TÍ Y POR MÍ
CUREMOS EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
SALVÉMOSLO POR NUESTROS NIÑOS
MAN IN THE MIRROR
I´M GONNA MAKE A CHANGE,
FOR ONCE IN MY LIFE
IT´S GONNA FEEL REAL GOOD,
GONNA MAKE A DIFFERENCE
GONNA MAKE IT RIGHT . . .
AS I, TURN UP THE COLLAR ON MY
FAVOURITE WINTER COAT
THIS WIND IS BLOWIN´ MY MIND
I SEE THE KIDS IN THE STREET,
WITH NOT ENOUGH TO EAT
WHO AM I, TO BE BLIND?
PRETENDING NOT TO SEE
THEIR NEEDS
A SUMMER´S DISREGARD,
A BROKEN BOTTLE TOP
AND A ONE MAN´S SOUL
THEY FOLLOW EACH OTHER ON
THE WIND YA´ KNOW
´CAUSE THEY GOT NOWHERE
TO GO
THAT´S WHY I WANT YOU TO
KNOW
I´M STARTING WITH THE MAN IN
THE MIRROR
I´M ASKING HIM TO CHANGE
HIS WAYS
AND NO MESSAGE COULD HAVE
BEEN ANY CLEARER
IF YOU WANNA MAKE THE WORLD
A BETTER PLACE
(IF YOU WANNA MAKE THE
WORLD A BETTER PLACE)
TAKE A LOOK AT YOURSELF, AND
THEN MAKE A CHANGE
(TAKE A LOOK AT YOURSELF, AND
THEN MAKE A CHANGE)
(NA NA NA, NA NA NA, NA NA,
NA NAH)
I´VE BEEN A VICTIM OF A SELFISH
KIND OF LOVE
IT´S TIME THAT I REALIZE
THAT THERE ARE SOME WITH NO
HOME, NOT A NICKEL TO LOAN
COULD IT BE REALLY ME,
PRETENDING THAT THEY´RE NOT
ALONE?
A WILLOW DEEPLY SCARRED,
SOMEBODY´S BROKEN HEART
AND A WASHED-OUT DREAM
(WASHED-OUT DREAM)
THEY FOLLOW THE PATTERN OF
THE WIND, YA´ SEE
CAUSE THEY GOT NO PLACE
TO BE
THAT´S WHY I´M STARTING WITH
ME
(STARTING WITH ME!)
I´M STARTING WITH THE MAN IN
THE MIRROR
(OOH!)
I´M ASKING HIM TO CHANGE
HIS WAYS
(OOH!)
AND NO MESSAGE COULD HAVE
BEEN ANY CLEARER
IF YOU WANNA MAKE THE WORLD
A BETTER PLACE
(IF YOU WANNA MAKE THE
WORLD A BETTER PLACE)
TAKE A LOOK AT YOURSELF AND
THEN MAKE A CHANGE
(TAKE A LOOK AT YOURSELF AND
THEN MAKE A CHANGE)
I´M STARTING WITH THE MAN IN
THE MIRROR
(OOH!)
I´M ASKING HIM TO CHANGE HIS
WAYS
(CHANGE HIS WAYS-OOH!)
AND NO MESSAGE COULD´VE
BEEN ANY CLEARER
IF YOU WANNA MAKE THE WORLD
A BETTER PLACE
(IF YOU WANNA MAKE THE
WORLD A BETTER PLACE)
TAKE A LOOK AT YOURSELF AND
THEN MAKE THAT . . .
(TAKE A LOOK AT YOURSELF AND
THEN MAKE THAT . . .)
Letras4U.com » letras traducidas al español
CHANGE!
I´M STARTING WITH THE MAN IN
THE MIRROR,
(MAN IN THE MIRROR-OH
YEAH!)
I´M ASKING HIM TO CHANGE
HIS WAYS
(BETTER CHANGE!)
NO MESSAGE COULD HAVE
BEEN ANY CLEARER
(IF YOU WANNA MAKE THE
WORLD A BETTER PLACE)
(TAKE A LOOK AT YOURSELF AND
THEN MAKE THE CHANGE)
(YOU GOTTA GET IT RIGHT, WHILE
YOU GOT THE TIME)
(´CAUSE WHEN YOU CLOSE YOUR
HEART)
YOU CAN´T CLOSE YOUR . . .YOUR
MIND!
(THEN YOU CLOSE YOUR . . .
MIND!)
THAT MAN, THAT MAN, THAT
MAN, THAT MAN
WITH THAT MAN IN THE MIRROR
(MAN IN THE MIRROR, OH YEAH!)
THAT MAN, THAT MAN, THAT MAN
I´M ASKING HIM TO CHANGE
HIS WAYS
(BETTER CHANGE!)
YOU KNOW . . .THAT MAN
NO MESSAGE COULD HAVE
BEEN ANY CLEARER
IF YOU WANNA MAKE THE WORLD
A BETTER PLACE
(IF YOU WANNA MAKE THE
WORLD A BETTER PLACE)
TAKE A LOOK AT YOURSELF AND
THEN MAKE A CHANGE
(TAKE A LOOK AT YOURSELF AND
THEN MAKE A CHANGE)
HOO! HOO! HOO! HOO! HOO!
NA NA NA, NA NA NA, NA NA,
NA NAH
(OH YEAH!)
GONNA FEEL REAL GOOD NOW!
YEAH YEAH! YEAH YEAH!
YEAH YEAH!
NA NA NA, NA NA NA, NA NA,
NA NAH
(OOOOH . . .)
OH NO, NO NO . . .
I´M GONNA MAKE A CHANGE
IT´S GONNA FEEL REAL GOOD!
COME ON!
(CHANGE . . .)
JUST LIFT YOURSELF
YOU KNOW
YOU´VE GOT TO STOP IT.
YOURSELF!
(YEAH!-MAKE THAT CHANGE!)
I´VE GOT TO MAKE THAT CHANGE,
TODAY!
HOO!
(MAN IN THE MIRROR)
YOU GOT TO
YOU GOT TO NOT LET YOURSELF . . .
BROTHER . . .
HOO!
(YEAH!-MAKE THAT CHANGE!)
YOU KNOW-I´VE GOT TO GET
THAT MAN, THAT MAN . . .
(MAN IN THE MIRROR)
YOU´VE GOT TO
YOU´VE GOT TO MOVE! COME
ON! COME ON!
YOU GOT TO . . .
STAND UP! STAND UP!
STAND UP!
(YEAH-MAKE THAT CHANGE)
STAND UP AND LIFT
YOURSELF, NOW!
(MAN IN THE MIRROR)
HOO! HOO! HOO!
AAOW!
(YEAH-MAKE THAT CHANGE)
GONNA MAKE THAT CHANGE . . .
COME ON!
(MAN IN THE MIRROR)
YOU KNOW IT!
YOU KNOW IT!
YOU KNOW IT!
YOU KNOW . . .
(CHANGE . . .)
MAKE THAT CHANGE.
HOMBRE EL EL ESPEJO
VOY A DAR UN CAMBIO
POR UNA VEZ EN LA VIDA
VOY A SENTIRME REALMENTE BIEN
VOY A MARCAR LA DIFERENCIA
AL SUBIRME EL CUELLO
DE MI ABRIGO DE INVIERNO FAVORITO
EL VIENTO ME CONFUNDE
VEO LOS NIÑOS EN LA CALLE
SIN LO BASTANTE PARA COMER
¿QUIÉN SOY YO PARA HACERME EL CIEGO
PRETENDIENDO QUE NO VEO SUS NECESIDADES?
UNA MALA PASADA DEL VERANO
UNA BOTELLA ROTA
Y EL ALMA DE UN HOMBRE SOLITARIO
SE SIGUEN UNOS A OTROS
SOBRE EL VIENTO, YA SABES
PORQUE NO TIENEN A DONDE IR
POR ESO QUIERO QUE SEPAS QUE
ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO
ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ
Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO
SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR
ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA
HE SIDO VÍCTIMA DE
UN AMOR TAN EGOÍSTA
ES HORA DE RECONOCER
QUE HAY ALGUIEN SIN HOGAR
SIN UN CÉNTIMO QUE DERROCHAR
¿PUEDO SER REALMENTE YO
PRETENDIENDO QUE NO ESTÁN SOLOS?
UN SAUCE RESQUEBRAJADO
EL CORAZÓN ROTO DE ALGUIEN
Y UN SUEÑO OLVIDADO
SIGUEN LA PAUTA
DEL VIENTO, YA LO VES
PORQUE NO TIENEN A DONDE IR
POR ESO ESTOY EMPEZANDO CONMIGO MISMO
ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO
ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ
Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO
Letras4U.com » letras traducidas al español
SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR
ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA
ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO
ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ
Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO
SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR
ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA
ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO
ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ
Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO
(SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR)
(ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA)
(TIENES QUE HACERLO BIEN, MIENTRAS HAYA TIEMPO)
(PORQUE CUANDO CIERRAS TU CORAZÓN)
NO PUEDES CERRAR TU...
(ENTONCES CIERRAS TU MENTE)
TU MENTE
ESE HOMBRE, ESE HOMBRE, ESE HOMBRE, ESE HOMBRE, ESE HOMBRE
ESE HOMBRE, EL HOMBRE, YA SABES, ESE HOMBRE
SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR
ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA
VOY A SENTIRME BIEN DE VERDAD, SÍ
NO, NO, NO, NO
VOY A HACER ESE CAMBIO
ME VOY A SENTIR BIEN DE VERDAD
VAMOS
LEVÁNTATE
LO SABES, TIENES QUE PARARLO TÚ MISMO, HERMANO
TENGO QUE HACER ESE CAMBIO, HOY
NO PUEDES, NO TE PUEDES DEJAR, HERMANO
TIENES, TIENES QUE MOVERTE
VAMOS, VAMOS
TIENES QUE
LEVANTARTE, LEVÁNTATE, LEVÁNTATE
LEVÁNTATE Y ELÉVATE SOLO, AHORA
VAS A HACER ESE CAMBIO, VAMOS
LO SABES, LO SABES, LO SABES, LO SABES
HAZ ESE CAMBIO
http://www.fusion-comics.com/Page%20Home/smooth%20criminal%20animation.gif
SMOOTH CRIMINAL.
AS HE CAME INTO THE WINDOW
IT WAS THE SOUND OF A
CRESCENDO
HE CAME INTO HER APARTMENT
HE LEFT THE BLOODSTAINS ON
THE CARPET
SHE RAN UNDERNEATH THE TABLE
HE COULD SEE SHE WAS UNABLE
SO SHE RAN INTO THE BEDROOM
SHE WAS STRUCK DOWN, IT WAS
HER DOOM
ANNIE ARE YOU OK
SO, ANNIE ARE YOU OK
ARE YOU OK, ANNIE
ANNIE ARE YOU OK
SO, ANNIE ARE YOU OK
ARE YOU OK, ANNIE
ANNIE ARE YOU OK
SO, ANNIE ARE YOU OK
ARE YOU OK, ANNIE
ANNIE ARE YOU OK
SO, ANNIE ARE YOU OK, ARE YOU OK, ANNIE
(ANNIE ARE YOU OK)
(WILL YOU TELL US THAT YOU´RE
OK)
(THERE´S A SIGN IN THE
WINDOW)
(THAT HE STRUCK YOU-A
CRESCENDO ANNIE)
(HE CAME INTO YOUR
APARTMENT)
(HE LEFT THE BLOODSTAINS ON
THE CARPET)
(THEN YOU RAN INTO THE
BEDROOM)
(YOU WERE STRUCK DOWN)
(IT WAS YOUR DOOM)
ANNIE ARE YOU OK
SO, ANNIE ARE YOU OK
ARE YOU OK ANNIE
ANNIE ARE YOU OK
SO, ANNIE ARE YOU OK
ARE YOU OK ANNIE
ANNIE ARE YOU OK
SO, ANNIE ARE YOU OK
ARE YOU OK ANNIE
YOU´VE BEEN HIT BY
YOU´VE BEEN HIT BY-
A SMOOTH CRIMINAL
SO THEY CAME INTO THE
OUTWAY
IT WAS SUNDAY-WHAT A BLACK
DAY
MOUTH TO MOUTH RESUS-
CITATION
SOUNDING HEARTBEATS-
INTIMIDATIONS
ANNIE ARE YOU OK
SO, ANNIE ARE YOU OK
ARE YOU OK ANNIE
ANNIE ARE YOU OK
SO, ANNIE ARE YOU OK
ARE YOU OK ANNIE
ANNIE ARE YOU OK
SO, ANNIE ARE YOU OK
ARE YOU OK ANNIE
ANNIE ARE YOU OK
Letras4U.com » letras traducidas al español
SO, ANNIE ARE YOU OK
ARE YOU OK ANNIE
(ANNIE ARE YOU OK)
(WILL YOU TELL US THAT YOU´RE
OK)
(THERE´S A SIGN IN THE
WINDOW)
(THAT HE STRUCK YOU-A
CRESCENDO ANNIE)
(HE CAME INTO YOUR
APARTMENT)
(HE LEFT THE BLOODSTAINS ON THE CARPET)
(THEN YOU RAN INTO THE
BEDROOM)
(YOU WERE STRUCK DOWN)
(IT WAS YOUR DOOM)
(ANNIE ARE YOU OK)
(SO, ANNIE ARE YOU OK)
(ARE YOU OK ANNIE)
(YOU´VE BEEN HIT BY)
(YOU´VE BEEN STRUCK BY-
A SMOOTH CRIMINAL)
OKAY, I WANT EVERYBODY TO
CLEAR THE AREA RIGHT NOW!
AAOW!
(ANNIE ARE YOU OK)
I DON´T KNOW!
(WILL YOU TELL US, THAT
YOU´RE OK)
I DON´T KNOW!
(THERE´S A SIGN IN THE
WINDOW)
I DON´T KNOW!
(THAT HE STRUCK YOU-A
CRESCENDO ANNIE)
I DON´T KNOW!
(HE CAME INTO YOUR
APARTMENT)
I DON´T KNOW!
(LEFT BLOODSTAINS ON THE
CARPET)
I DON´T KNOW WHY BABY!
(THEN YOU RAN INTO THE
BEDROOM)
I DON´T KNOW!
(YOU WERE STRUCK DOWN)
(IT WAS YOUR DOOM-ANNIE!)
(ANNIE ARE YOU OK)
DAD GONE IT-BABY!
(WILL YOU TELL US, THAT
YOU´RE OK)
DAD GONE IT-BABY!
(THERE´S A SIGN IN THE
WINDOW)
DAD GONE IT-BABY!
(THAT HE STRUCK YOU-A
CRESCENDO ANNIE)
HOO! HOO!
(HE CAME INTO YOUR
APARTMENT)
DAD GONE IT!
(LEFT BLOODSTAINS ON THE
CARPET)
HOO! HOO! HOO!
(THEN YOU RAN INTO THE
BEDROOM)
DAD GONE IT!
(YOU WERE STRUCK DOWN)
(IT WAS YOUR DOOM-ANNIE!)
AAOW!!!
CRIMINAL DE GUANTE BLANCO
THRILLER
[1ST VERSE]
IT´S CLOSE TO MIDNIGHT AND SOMETHING EVIL´S LURKING IN THE DARK
UNDER THE MOONLIGHT YOU SEE A SIGHT THAT ALMOST STOPS YOUR HEART
YOU TRY TO SCREAM BUT TERROR TAKES THE SOUND BEFORE YOU MAKE IT
YOU START TO FREEZE AS HORROR LOOKS YOU RIGHT BETWEEN THE EYES,
YOU´RE PARALYZED
´CAUSE THIS IS THRILLER, THRILLER NIGHT
AND NO ONE´S GONNA SAVE YOU FROM THE BEAST ABOUT
STRIKE
YOU KNOW IT´S THRILLER, THRILLER NIGHT
YOU´RE FIGHTING FOR YOUR LIFE INSIDE A KILLER, THRILLER
TONIGHT
[2ND VERSE]
YOU HEAR THE DOOR SLAM AND REALIZE THERE´S NOWHERE LEFT TO RUN
YOU FEEL THE COLD HAND AND WONDER IF YOU´LL EVER SEE THE SUN
YOU CLOSE YOUR EYES AND HOPE THAT THIS IS JUST
IMAGINATION
BUT ALL THE WHILE YOU HEAR THE CREATURE CREEPIN´ UP
BEHIND
YOU´RE OUT OF TIME
´CAUSE THIS IS THRILLER, THRILLER NIGHT
THERE AIN´T NO SECOND CHANCE AGAINST THE THING WITH
FORTY EYES
YOU KNOW IT´S THRILLER, THRILLER NIGHT
YOU´RE FIGHTING FOR YOUR LIFE INSIDE OF KILLER, THRILLER TONIGHT
NIGHT CREATURES CALL
AND THE DEAD START TO WALK IN THEIR MASQUERADE
THERE´S NO ESCAPIN´ THE JAWS OF THE ALIEN THIS TIME
Letras4U.com » letras traducidas al español
(THEY´RE OPEN WIDE)
THIS IS THE END OF YOUR LIFE
[3RD VERSE]
THEY´RE OUT TO GET YOU, THERE´S DEMONS CLOSING IN ON EVERY SIDE
THEY WILL POSSESS YOU UNLESS YOU CHANGE THE NUMBER ON YOUR DIAL
NOW IS THE TIME FOR YOU AND I TO CUDDLE CLOSE TOGETHER
ALL THRU THE NIGHT I´LL SAVE YOU FROM THE TERROR ON THE SCREEN,
I´LL MAKE YOU SEE
THAT THIS IS THRILLER, THRILLER NIGHT
´CAUSE I CAN THRILL YOU MORE THAN ANY GHOST WOULD DARE TO TRY
GIRL, THIS IS THRILLER, THRILLER NIGHT
SO LET ME HOLD YOU TIGHT AND SHARE A KILLER, DILLER, CHILLER
THRILLER HERE TONIGHT
[RAP PERFORMED BY VINCENT PRICE]
DARKNESS FALLS ACROSS THE LAND
THE MIDNITE HOUR IS CLOSE AT HAND
CREATURES CRAWL IN SEARCH OF BLOOD
TO TERRORIZE Y´AWL´S NEIGHBOURHOOD
AND WHOSOEVER SHALL BE FOUND
WITHOUT THE SOUL FOR GETTING DOWN
MUST STAND AND FACE THE HOUNDS OF HELL
AND ROT INSIDE A CORPSE´S SHELL
THE FOULEST STENCH IS IN THE AIR
THE FUNK OF FORTY THOUSAND YEARS
AND GRIZZY GHOULS FROM EVERY TOMB
ARE CLOSING IN TO SEAL YOUR DOOM
AND THOUGH YOU FIGHT TO STAY ALIVE
YOUR BODY STARTS TO SHIVER
FOR NO MERE MORTAL CAN RESIST
THE EVIL OF THE THRILLER
[INTO MANIACAL LAUGH, IN DEEP ECHO].
DE MIEDO
SE ACERCA LA MEDIANOCHE
Y ALGO MALVADO ACECHA EN LA OSCURIDAD
BAJO LA LUZ DE LA LUNA
VES ALGO QUE CASI TE PARA EL CORAZÓN
INTENTAS GRITAR
PERO EL TERROR ATRAPA EL SONIDO ANTES DE QUE LO HAGAS
TE EMPIEZAS A HELAR
MIENTRAS EL HORROR TE MIRA DIRECTAMENTE A LOS OJOS
ESTÁS PARALIZADO
PORQUE ESTO ES DE MIEDO
UNA NOCHE DE MIEDO
Y NADIE VA A SALVARTE
DE LA BESTIA A PUNTO DE ATACAR
SABES QUE ES DE MIEDO
UNA NOCHE DE MIEDO
LUCHAS POR TU VIDA
EN UNA NOCHE
ASESINA DE TERROR, SÍ
OYES EL PORTAZO
Y TE DAS CUENTA DE QUE NO TIENES ESCAPATORIA
SIENTES LA MANO FRÍA
Y TE PREGUNTAS SI VOLVERÁS A VER EL SOL
CIERRAS LOS OJOS
Y ESPERAS QUE TAN SOLO SEA TU IMAGINACIÓN
PERO EN TODO MOMENTO
ESTÁS OYENDO LA CRIATURA DETRÁS DE TÍ
HA LLEGADO TU HORA
PORQUE ESTO ES DE MIEDO
UNA NOCHE DE MIEDO
Y NADIE VA A SALVARTE
DE LA BESTIA A PUNTO DE ATACAR
SABES QUE ES DE MIEDO
UNA NOCHE DE MIEDO
LUCHAS POR TU VIDA
EN UNA NOCHE
ASESINA DE TERROR, SÍ
LAS CRIATURAS DE LA NOCHE AÚLLAN
Y LOS MUERTOS EMPIEZAN A ANDAR EN SU PODREDUMBRE
NO PUEDES ESCAPAR DE LAS MANDÍBULAS DEL ALIENÍGENA ESTA VEZ
(ESTÁN BIEN ABIERTAS)
ESTE ES EL FÍN DE TU VIDA
HAN SALIDO A POR TÍ
HAY DEMONIOS QUE SE ACERCAN POR TODAS PARTES
TE POSEERÁN
A NO SER QUE CAMBIES EL NÚMERO EN EL DIAL
AHORA ES EL MOMENTO
Letras4U.com » letras traducidas al español
EN QUE TÚ Y YO NOS ACURRUQUEMOS MUY JUNTOS, SÍ
DURANTE TODA LA NOCHE
TE SALVARÁ DEL TERROR DE LA PANTALLA
TE HARÉ VER
QUE ESTO ES DE MIEDO
UNA NOCHE DE MIEDO
PORQUE YO PUEDO DARTE MÁS MIEDO
QUE CUALQUIER FANTASMA QUE TE ATREVAS A IMAGINAR
(DE MIEDO)
(NOCHE DE MIEDO)
ASÍ QUE DEJA QUE TE ABRACE FUERTE
Y COMPARTAMOS UN
(ASESINO, ESPANTOSO, ESCALOFRIANTE)
TERROR AQUÍ ESTA NOCHE
ESTO ES DE MIEDO
UNA NOCHE DE MIEDO
CHICA, PUEDO DARTE MÁS MIEDO
QUE CUALQUIER FANTASMA QUE TE ATREVAS A IMAGINAR
(DE MIEDO)
(NOCHE DE MIEDO)
ASÍ QUE DEJA QUE TE ABRACE FUERTE
Y COMPARTAMOS UN
(ASESINO, HORRIBLE)
TE VOY A ASUSTAR ESTA NOCHE...
"SE HACE LA OSCURIDAD EN TODO EL LUGAR
LA MEDIANOCHE ESTÁ A PUNTO DE LLEGAR
LAS CRIATURAS SE ARRASTRAN EN BUSCA DE SANGRE
PARA ATERRORIZAR A TODO EL VECINDARIO
Y CUALQUIERA QUE SE ENCUENTRE
SIN ALMA PARA SOPORTARLO
DEBERÁ VÉRSELAS CON LAS HORDAS DEL INFIERNO
Y PUDRIRSE DENTRO DE UN CADÁVER"
TE VOY A ASUSTAR ESTA NOCHE
(MIEDO, MIEDO)
TE VOY A ASUSTAR ESTA NOCHE
(NOCHE DE MIEDO, DE MIEDO)
TE VOY A ASUSTAR ESTA NOCHE
OH, CARIÑO, TE VOY A DAR MIEDO ESTA NOCHE
NOCHE DE MIEDO, CARIÑO
"EL HEDOR MÁS ASQUEROSO LLENA EL AIRE
LA PESADUMBRE DE CUARENTA MIL AÑOS
Y PRESENCIAS GRISES DE CADA FÉRETRO
SE ACERCAN PARA SELLAR TU TUMBA
Y AUNQUE TE ESFUERCES POR SEGUIR VIVO
TU CUERPO SE EMPIEZA A ESTREMECER
PUES NINGÚN SIMPLE PORTAL PUEDE RESISTIR
LA MALDAD DEL MIEDO"
Earth Song
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.. .
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can't we feel its wounds
(What about us)
What about nature's worth
(ooo,ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
Michael Jackson
Earth Song (Traduccion) Lyrics:
Earth Song - La Canción de la Tierra
¿Qué hay del amanecer?
¿Qué hay de la lluvia?
¿Qué hay de todas las cosas que
dijiste que tendríamos que gana?
¿Qué hay de los campos de
concentración? ¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todas las cosas que
dijiste que eran tuyas y mías?
¿Alguna vez te has parado a observar toda
la sangre que hemos derramado anteriormente?
¿Alguna vez te has parado a observar la
Tierra y las costas que llora?
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
¿Qué le hemos hecho al mundo? Mira
lo que hemos hecho. ¿Qué hay de toda
la paz que le prometiste a tu único hijo?
¿Qué hay de los campos florecientes?
¿Tienes un momento? ¿Qué hay
de todos los sueños que dijiste que
serían tuyos y míos? ¿Alguna
vez te has parado a observar todos los
niños que mueren por la guerra?
¿Alguna vez te has parado a observar la
Tierra y las costas llorosas?
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Solía soñar Solía mirar
más allá de las estrellas. Ahora no
sé donde estamos Aunque sé que hemos
ido lejos a la deriva.
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaah
Hey, ¿Qué hay del ayer?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los mares?
(¿Qué hay de nosotros?) Los cielos
están cayendo (¿Qué hay de
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/goL ]
nosotros?) Ni siquiera puedo respirar
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la Tierra sangrante?
(¿Qué hay de nosotros?) ¿No
podemos sentir sus heridas? (¿Qué
hay de nosotros?) ¿Qué hay de los
valores de la naturaleza?
(Ohhh, ohhh) Es el seno
de nuestro planeta (¿Qué hay de
nosotros?) ¿Qué hay de los animales?
(¿Qué hay de eso?) Hemos convertido
reinos en polvo (¿Qué hay de
nosotros?) ¿Qué hay de los
elefantes? (¿Qué hay de nosotros?)
¿Hemos perdido su confianza?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de las ballenas que lloran?
(¿Qué hay de nosotros?) Estamos
destrozando los mares (¿Qué hay de
nosotros?) ¿Qué hay de los senderos
del bosque? (Ohhh, ohhh)
Quemados a pesar de nuestras súplicas
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la tierra santa?
(¿Qué hay de eso?) Apartada por
creencias (¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre común?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Podemos liberarlo? (¿Qué hay
de nosotros?) ¿Qué hay de los
niños que mueren? (¿Qué hay
de nosotros?) ¿Puedes oírlos llorar?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Dónde nos equivocamos? (Ohhh, ohhh)
Que alguien me diga por qué
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los bebés?
(¿Qué hay de eso?)
¿Qué hay de los días?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de toda su alegría
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre que llora?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de Abraham?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la muerte, otra vez?
(Ohhh, ohhh) ¿Nos trae sin cuidado?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
We Are The World
There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on
Pretneding day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Michael Jackson
We are the World (Traducida a Español) Lyrics:
WE ARE THE WORLD - NOSOTROS SOMOS EL MUNDO
Se viene un tiempo en el que debemos considerar
una cierta llamada Cuando en el mundo debemos
llegar juntos como uno Hay gente muriendo y Es
tiempo de tender una mano A la vida, el más
grande regalo de todos.
No podemos seguir simulando día a
día Que alguien, en algún lugar
hará pronto un cambio Todos somos parte de
la gran familia de Dios Y la verdad, tu sabes Amor
es todo lo que necesitamos.
Coro: Nosotros somos el mundo, nosotros somos los
chicos Nosotros somos aquellos quienes hacemos un
día mas brillante Pues empecemos a dar Es
una elección que estamos haciendo Estamos
salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/agI ]
un día mejor Solamente tu y yo.
Envíales tu corazón, pues ellos
sabrán que alguien se preocupa Y sus vidas
serán mas fuertes y libre Como Dios nos ha
enseñado a convertir las piedras en pan
Pues todos debemos tender una mano auxiliadora.
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los
chicos Nosotros somos aquellos quienes hacemos un
día mas brillante Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos
haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor Solamente
tu y yo
Cuando estás caído y afuera parece
no haber ninguna esperanza Pero si tu simplemente
creyeras, no hay forma que podamos caer
Permitámonos comprender que un cambio
sólo puede venir Cuando nos pongamos de pie
todos juntos como uno.
THEY DONT CARE ABOUT US
SKINHEAD
DEAD HEAD
EVERYBODY
GONE BAD
SITUATION
AGGRAVATION
EVERYBODY
ALLEGATION
IN THE SUITE
ON THE NEWS
EVERYBODY
DOG FOOD
BANG BANG
SHOCK DEAD
EVERYBODY´S
GONE MAD
ALL I WANNA SAY IS THAT
THEY DON´T REALLY CARE ABOUT US
ALL I WANNA SAY IS THAT
THEY DON´T REALLY CARE ABOUT US
BEAT ME
HATE ME
YOU CAN NEVER
BREAK ME
WILL ME
THRILL ME
YOU CAN NEVER
KILL ME
DO ME
SUE ME
EVERYBODY
DO ME
KICK ME
HATE ME
DON´T YOU BLACK OR WHITE ME
ALL I WANNA SAY IS THAT
THEY DON´T REALLY CARE ABOUT US
ALL I WANNA SAY IS THAT
THEY DON´T REALLY CARE ABOUT US
TELL ME WHAT HAS BECOME OF MY LIFE
I HAVE A WIFE AND TWO CHILDREN WHO LOVE ME
I AM THE VICTIM OF POLICE BRUTALITY, NOW
I´M TIRED OF BEIN´ THE VICTIM OF HATE
YOUR RAPIN´ ME OF MY PRIDE
OH FOR GOD´S SAKE
I LOOK TO HEAVEN TO FULFIL ITS PROPHECY
SET ME FREE
SKINHEAD
DEAD HEAD
EVERYBODY
GONE BAD
TREPIDATION
SPECULATION
EVERYBODY
ALLEGATION
IN THE SUITE
ON THE NEWS
EVERYBODY
DOG FOOD
BLACK MAN
BLACK MAIL
THROW THE BROTHER
Letras4U.com » letras traducidas al español
IN JAIL
ALL I WANNA SAY IS THAT
THEY DON´T REALLY CARE ABOUT US
ALL I WANNA SAY IS THAT
THEY DON´T REALLY CARE ABOUT US
TELL ME WHAT HAS BECOME OF MY RIGHTS
AM I INVISIBLE ´CAUSE YOU IGNORE ME
YOUR PROCLAMATION PROMISED ME FREE LIBERTY, NOW
I´M TIRED OF BEIN´ THE VICTIM OF SHAME
THEY´RE THROWIN´ ME IN A CLASS WITH A BAD NAME
I CAN´T BELIEVE THIS IS THE LAND FROM WHICH I CAME
YOU KNOW I REALLY DO HATE TO SAY IT
THE GOVERNMENT DON´T WANNA SEE
BUT IF ROOSEVELT WAS LIVIN´
HE WOULDN´T LET THIS BE, NO, NO
SKINHEAD
DEADHEAD
EVERYBODY
GONE BAD
SITUATION
SPECULATION
EVERYBODY
LITIGATION
BEAT ME
BASH ME
YOU CAN NEVER
TRASH ME
HICK ME
KICK ME
YOU CAN NEVER
GET ME
ALL I WANNA SAY IS THAT
THEY DON´T REALLY CARE ABOUT US
ALL I WANNA SAY IS THAT
THEY DON´T REALLY CARE ABOUT US
SOME THINGS IN LIFE THEY JUST DON´T WANNA SEE
BUT IF MARTIN LUTHER WAS LIVIN´
HE WOULDN´T LET THIS BE, NO, NO
SKINHEAD
DEADHEAD
EVERYBODY´S
GONE BAD
SITUATION
SEGREGATION
EVERYBODY
ALLEGATION
IN THE SUITE
ON THE NEWS
EVERYBODY
DOG FOOD
KICK ME
HATE ME
DON´T YOU
WRONG OR RIGHT ME
ALL I WANNA SAY IS THAT
THEY DON´T REALLY CARE ABOUT US
WITH DEEP IN THE FIRE
ALL I WANNA SAY IS THAT
THEY DON´T REALLY CARE ABOUT US
I´M HERE TO REMIND YOU
ALL I WANNA SAY IS THAT!
(CONTINUE ´TIL END)
NO SE PREOCUPAN POR NOSOTROS
CABEZA RAPADA
CABEZA MUERTA
TODO EL MUNDO
SE HA VUELTO LOCO
SITUACIÓN
AGRAVACIÓN
TODO EL MUNDO
ALEGACIÓN
EN LA HABITACIÓN
EN LAS NOTICIAS
TODO EL MUNDO
COMIDA DE PERRO
BANG BANG
MUERTO DE UN TIRO
TODO EL MUNDO
SE HA VUELTO LOCO
TODO LO QUE TENGO QUE DECIR ES QUE
EN REALIDAD NO SE PREOCUPAN POR NOSOTROS
TODO LO QUE TENGO QUE DECIR ES QUE
EN REALIDAD NO SE PREOCUPAN POR NOSOTROS
PÉGAME
ÓDIAME
NUNCA PODRÁS
ROMPERME
BÚSCAME LA BOCA
ASÚSTAME
NUNCA PODRÁS
MATARME
LLÁMAME JUDÍO
DENÚNCIAME
TODO EL MUNDO
PASAOS CONMIGO
PATÉAME
LLÁMAME USURERO
NO ME TILDES
DE BLANCO NI DE NEGRO
TODO LO QUE TENGO QUE DECIR ES QUE
EN REALIDAD NO SE PREOCUPAN POR NOSOTROS
TODO LO QUE TENGO QUE DECIR ES QUE
EN REALIDAD NO SE PREOCUPAN POR NOSOTROS
DIME EN QUÉ SE HA CONVERTIDO MI VIDA
TENGO UNA MUJER Y DOS NIÑOS QUE ME QUIEREN
SOY UNA VÍCTIMA DE LA BRUTALIDAD POLICIAL
ESTOY HARTO DE SER VÍCTIMA DEL ODIO
ME ESTÁIS VIOLANDO EL ORGULLO
OH, POR EL AMOR DE DIOS
MIRO AL CIELO PARA QUE SE CUMPLA SU PROFECÍA
HAZME LIBRE
CABEZA RAPADA
CABEZA MUERTA
TODO EL MUNDO
SE HA VUELTO LOCO
TREPIDACIÓN
ESPECULACIÓN
TODO EL MUNDO
ALEGACIÓN
EN LA HABITACIÓN
EN LAS NOTICIAS
Letras4U.com » letras traducidas al español
TODO EL MUNDO
COMIDA DE PERRO
HOMBRE NEGRO
MERCADO NEGRO
TIRA AL HERMANO
ENTRE REJAS
TODO LO QUE TENGO QUE DECIR ES QUE
EN REALIDAD NO SE PREOCUPAN POR NOSOTROS
TODO LO QUE TENGO QUE DECIR ES QUE
EN REALIDAD NO SE PREOCUPAN POR NOSOTROS
DIME EN QUÉ SE HAN CONVERTIDO MIS DERECHOS
¿ACASO SOY INVISIBLE PORQUE ME IGNORÉIS?
VUESTRA PROCLAMACIÓN ME PROMETIÓ COMPLETA LIBERTAD
ESTOY HARTO DE SER VÍCTIMA DE LA VERGÜENZA
ME ESTÁN TIRANDO A UNA CLASE DE MAL NOMBRE
NO PUEDO CREER QUE ESTA SEA LA TIERRA DE LA QUE VINE
SABÉIS QUE DE VERDAD ODIO DECIRLO
EL GOBIERNO NO QUIERE VERLO
PERO SI ROOSEVELT ESTUVIERA VIVO
NO PERMITIRÍA QUE PASARA ESTO, NO NO
CABEZA RAPADA
CABEZA MUERTA
TODO EL MUNDO
SE HA VUELTO MALO
SITUACIÓN
ESPECULACIÓN
TODO EL MUNDO
LITIGACIÓN
PÉGAME
INSÚLTAME
NUNCA PODRÁS
LLENARME DE BASURA
GOLPÉAME
PATÉAME
NUNCA PODRÁS
PILLARME
TODO LO QUE TENGO QUE DECIR ES QUE
EN REALIDAD NO SE PREOCUPAN POR NOSOTROS
TODO LO QUE TENGO QUE DECIR ES QUE
EN REALIDAD NO SE PREOCUPAN POR NOSOTROS
HAY COSAS EN LA VIDA QUE NO QUIEREN VER
PERO SIN MARTIN LUTHER ESTUVIERA VIVO
NO PERMITIRÍA QUE PASARA ESTO, NO, NO, NO
CABEZA RAPADA
CABEZA MUERTA
TODO EL MUNDO
SE HA VUELTO MALO
SITUACIÓN
SEGREGACIÓN
TODO EL MUNDO
ALEGACIÓN
EN LA HABITACIÓN
EN LAS NOTICIAS
TODO EL MUNDO
COMIDA DE PERRO
PATÉAME
LLÁMAME USURERO
NO ME DIGAS SI TENGO
LA RAZÓN O NO LA TENGO
You are not alone
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
All alone
Why, oh
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
So forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Then something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
And you are not alone
Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there
You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone.
No estás sola
Otro día se ha ido
Aún estoy solo
¿Cómo puede ser?
Tu no estás aquí conmigo
Nunca dijiste adiós
Que alguien me diga por qué
Te tuviste que ir
Y dejar mi mundo tan frío
Todos los días me siento y me pregunto
Cómo el amor se marchó
Algo susurra en mi oreja y dice
Que no estás solo
Porque yo estoy aquí contigo
Aunque estás lejos
Yo estoy aquí para quedarme
No estás sola
Yo estoy aquí contigo
Aunque estamos lejos
Tu estás siempre en mi corazón
No estás sola
Muy sola
¿Por qué?, oh
Ya la otra noche
Creí escucharte llorar
Pidiéndome que venga
Y te tenga en mis brazos
Puedo escuchar tus plegarias
Tus cargas que yo llevaré
Pero primero necesito tu mano
Pues por siempre puede empezar
Todos los días me siento y me pregunto
Cómo el amor se marchó
Entonces algo susurra en mi oreja y dice
Que no estás sola
Porque yo estoy aquí contigo
Aunque estás lejos
Yo estoy aquí para quedarme
Para que no estés sola
Estoy aquí contigo
Aunque estamos distanciados
Tu estás siempre en mi corazón
Y no estás sola
Susurra tres palabras y yo vendré corriendo
Y chica, tu sabes que estaré allí
Estaré allí
No estás sola
Yo estoy aquí contigo
Aunque estamos lejos
Yo estoy aquí para quedarme
No estás sola
Estoy aquí contigo
Aunque estamos distanciados
Tu estás siempre en mi corazón
No estás sola
Porque yo estoy aquí contigo
Aunque tu estás distanciada
Yo estoy aquí para quedarme
Para que no estés sola
Porque estoy aquí contigo
Aunque estamos distanciados
Tu estás siempre en mi corazón
Para que tu no estés sola.
Dirty Diana
Oh No . . .
Oh No . . .
You'll Never Make Me Stay
So Take Your Weight Off Me
I Know Your Every Move
So Won't You Just Let Me Be
I've Been Here Times Before
But I Was Too Blind To See
That You Seduce Every Man
This Time You Won't Seduce Me
She's Saying That's Ok
Hey Baby Do What You Please
I Have The Stuff That You Want
I Am The Thing That You Need
She Looked Me Deep In The Eyes
She's Touchin' Me So To Start
She Says There's No Turnin' Back
She Trapped Me In Her Heart
Dirty Diana, No
Dirty Diana, No
Dirty Di...ana, No
Dirty Diana
Let Me Be!
Oh No . . .
Oh No . . .
Oh No . . .
She Likes The Boys In The Band
She Knows When They Come To Town
Every Musician's Fan After
The Curtain Comes Down
She Waits At Backstage Doors
For Those Who Have Prestige
Who Promise
Fortune And Fame, A Life That's So Carefree
She's Saying That's Ok
Hey Baby Do What You Want
I'll Be Your Night Lovin' Thing
I'll Be The Freak You Can Taunt
And I Don't Care What You Say
I Wanna Go Too Far
I'll Be Your Everything
If You Make Me A Star
Dirty Diana, No
Dirty Diana, No
Dirty Di. . .ana, No
Dirty Diana . . .
Dirty Diana, No
Dirty Diana, No
Dirty Di. . .ana, No
Dirty Diana . . .
Diana!
Diana!
Dirty Diana!
It's Dia . . .Aa . . .Aa . . . Come On!
She Said I Have To Go Home
'Cause I'm Real Tired You See
But I Hate Sleepin' Alone
Why Don't You Come With Me
I Said My Baby's At Home
She's Probably Worried Tonight
I Didn't Call On The Phone To
Say That I'm Alright
Diana Walked Up To Me,
She Said I'm All Yours Tonight
At That I Ran To The Phone
Sayin' Baby I'm Alright
I Said But Unlock The Door,
Because I Forgot The Key,
She Said He's Not Coming Back
Because He's Sleeping With Me
Dirty Diana, No
Dirty Diana, No
Dirty Di. . .ana, No
Dirty Diana, No
Dirty Diana, No
Dirty Diana, No
Dirty Di. . .ana, No
Dirty Diana . . .
Come On!
Come On!
Come On!
Come On!
Come On!
Come On!
Come On!.
Sucia Diana
Oh No . . .
Oh No . . .
Jamas haras que me quede, asi que quitate de encima,
Conozco cada uno de tus movimientos asi que porque no me dejas en paz
He estado aqui otras veces pero estaba muy ciego para ver que seduces a todos los hombre pero esta vez no me vas a seducir.
Ella dice: "esta bien,
hey nene haz lo que quieras tengo la cosa que quieres y soy lo que necesitas"
Ella me vio profundamente a los ojos y me toca para empezar ella me dijo que no habia vuelta atras, me atrapo en su corazon.
Sucia Diana, No
Sucia Diana, No
Sucia Di...ana, No
Sucia Diana
¡Dejame en paz!
Oh No . . .
Oh No . . .
Oh No . . .
A ella le gustan los chicos de la banda y sabe cuando vienen a la ciudad
Es fan de todos los musicos luego que baja el telon, ella espera en las puertas del backstage por aquellos que tienen prestigio los cuales le prometen fama y fortuna, y una vida sin preocupaciones.
Ella dice: "esta bien, hey nene haz lo que desees, sere tu amor de un noche, sere la loca de la que te podras burlar, y no me importa lo que digas,
Quiero ir lo mas lejos posible, sere tu todo si me haces una estrella.
Sucia Diana, no
Sucia Diana, no
Sucia Di...ana, no
Sucia Diana...
Sucia Diana, no
Sucia Diana, no
Sucia Di...ana, no
Sucia Diana...
!Diana¡
!Diana¡
!Sucia Diana¡
Es Dia... aa... aa... !Vamos!
Ella dijo: "Tengo que irme a casa porque estoy muy cansada como puedes ver, pero odio dormir sola ¿por que no vienes conmigo?
Le dije: "Mi bebe esta en casa probablemente esta preocupada esta noche, porque no llame para decirle que estoy bien.
Diana camino hacia mi, ella me dijo: "Soy toda tuya esta noche" mientras yo corri al telefono diciendo: "Bebe estoy bien" le dije: "pero quitale le seguro a la puerta, porque olvide la llave"
Ella dijo: "El no va regresar porque esta durminedo conmigo"
Sucia Diana, no
Sucia Diana, no
Sucia Di...ana, no
Sucia Diana...
Sucia Diana, no
Sucia Diana, no
Sucia Di...ana, no
Sucia Diana...
!Vamos!
!Vamos!
!Vamos!
!Vamos!
!Vamos!
!Vamos!
!Vamos!
!Vamos!
Give in to me
She always takes it with a heart of stone
'cause all she does is throw it back to me
I’ve spend a lifetime
Looking for someone
Don't try to understand me
Just simply do the
Things I say
Love is a feeling
Give it when I want it
'cause I’m on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me, give in to me
You always knew just how to make me cry
And never did I ask you questions why
It seems you get your kicks from hurting me
Don't try to understand me
Because your words just aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin' me higher
Love is a woman
I don't wanna hear it
Give in to me, give in to me
You and your friends
Were laughing at me in town
But it's okay
And it's okay
You wont be laughing girl
When I’m not around
I’ll be okay
And I’ll, I’ll not find
Gotta, the peace of mind no
Don't try to tell me
Because your words
Just aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin' me higher
Talk to me woman
Love is a feeling
Give in to me, give in to me, give in to me
Love is the feeling
I don't wanna hear it
Quench my desire
Takin' me higher
Tell it to the preacher
Satisfy the feeling
Give in to me, give in to me
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Hear it
Give it to the fire
Talk to me woman
Quench my desire
I don't like a lady
Talk to me baby
Give in to me
Give in to the fire
Give in to me, give in to me, give in to me
Love is a woman
Give in to me, give in to me, give in to me, give in to me
'cause I’m on fire
Talk to me woman
Quench my desire
Give it to the feeling.
Cede ante mi
Ella siempre toma las cosas con corazón de piedra
Porque todo lo que hace es devolvérmelo a mí
He gastado toda una vida
Buscando a alguien
No intentes entenderme
Simplemente haz lo
Que yo te digo
El amor es un sentimiento
Dámelo cuando lo quiero
Porque estoy ardiendo
Apaga mi deseo
Dámelo cuando lo quiero
Háblame mujer
Cede ante mí
Siempre supiste exactamente como hacerme llorar
Y nunca te pregunté por qué
Parece que te divierte lastimarme
Ni intentes entenderme
Porque tus palabras simplemente no son suficiente
El amor es un sentimiento
Apaga mi deseo
Dámelo cuando lo quiero
Elevándome
El amor es una mujer
No deseo escucharlo
Cede ante mí, cede ante mí
Tu y tus amigos
Se reían de mi en la ciudad
Pero está bien
Y está bien
No te reirás chica
Cuando ya no esté por aquí
Estaré bien
Y no no encontraré
Tengo, la tranquilidad no
No intentes decirme
Porque tus palabras
Simplemente no son suficiente
El amor es un sentimiento
Apaga mi deseo
Dámelo cuando lo quiero
Elevándome
El amor es una mujer
El amor es un sentimiento
Cede ante mí, cede ante mí, cede ante mí
El amor es el sentimiento
No quiero escucharlo
Apaga mi deseo
Elevándome
Díselo al predicador
Tienes que complacer al sentimiento
Cede ante mí, cede ante mí
No quiero, no quiero, no quiero
Escucharlo
Dáselo al fuego
Háblame mujer
Apaga mi deseo
O me gusta una dama
Háblame nena
Cede ante mí
Cede ante el fuego
Cede ante mí, cede ante mí, cede ante mí
El amor es una mujer
Cede ante mí, cede ante mí, cede ante mí, cede ante mí
Porque estoy ardiendo
Habla conmigo mujer
Apaga mi deseo
Dáselo al sentimiento.
Remember the time
Do you remember
When we fell in love
We were young
And innocent then
Do you remember
How it all began
It just seemed like heaven
So why did it end?
Do you remember
Back in the fall
We’d be together
All day long
Do you remember
Us holding hands
In each other’s eyes
We’d stare (tell me)
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Do you remember
How we used to talk (ya know)
We’d stay on the phone
At night till dawn
Do you remember
All the things we said like
I love you so
I’ll never let you go
Do you remember
Back in the spring
Every morning birds would sing
Do you remember
Those special times
They’ll just go on and on
In the back of my mind
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met girl
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Those sweet memories
Will always be dear to me
And girl no matter what was said
I will never forget what we had
Now baby
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Remember the times
Ooh
Remember the times
Do you remember girl
Remember the times
On the phone you and me
Remember the times
Till dawn, two or three
What about us girl
Remember the times
Do you. do you, do you,
Do you, do you
Remember the times
In the park, on the beach
Remember the times
You and me in Spain
Remember the times
What about, what about...
Remember the times
Ooh... in the park
Remember the times
After dark..., do you, do you, do you
Remember the times
Do you, do you, do you, do you
Remember the times
Yeah yeah
Remember the times.
Recuerdas aquel tiempo
Te acuerdas
Cuando nos enamoramos.
Eramos jóvenes e
Inocentes en ese entonces.
Te acuerdas
Como empezó todo,
Parecía justo como el cielo.
Entonces, ¿porqué terminó?
Te acuerdas
De vuelta en el otoño,
Nosotros estábamos juntos
Todo el día.
Te acuerdas
Nuestras manos unidas
Nos mirábamos fijamente
A los ojos (dime).
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos enamoramos.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos conocimos por primera vez.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos enamoramos.
Te acuerdas de aquel tiempo.
Te acuerdas
Como solíamos hablar (ya sabes),
Nos quedábamos en el teléfono
De la noche hasta el amanecer.
Te acuerdas
Todas las cosas que decíamos,
Como te amo tanto,
Nunca te dejaré ir
Te acuerdas
De vuelta en la primavera,
Todas los mañanas los pájaros cantaban.
Te acuerdas
Esos especiales momentos,
Ellos solo van y van
A la vuelta de mi mente.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos enamoramos.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos conocimos por primera vez.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos enamoramos.
Te acuerdas de aquel tiempo...
Esas dulces memorias
Siempre serán queridas para mí.
Nena, no importa lo que se ha dicho,
Yo nunca olvidaré lo que tuvimos
Ahora nena.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos enamoramos.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos conocimos por primera vez.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos enamoramos.
Te acuerdas de aquel tiempo.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos enamoramos.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos conocimos por primera vez.
Te acuerdas de aquel tiempo
Cuando nos enamoramos.
Te acuerdas de aquel tiempo.
Recuerda las veces
Ooh
Recuerda las veces
Te acuerdas, nena
Recuerda las veces.
En el teléfono tu y yo.
Recuerda aquel tiempo.
Hasta abajo, dos ó tres
¿Qué hay acerca de nosotros, nena?
Recuerda aquel tiempo
Te, te, te,
Te, te,
Recuerda aquel tiempo
En el parque, en la playa.
Recuerda aquel tiempo
Tu y yo en españa.
Recuerda aquel tiempo
Que sobre, que sobre,...
Recuerda aquel tiempo
Ooh...en el parque
Recuerda aquel tiempo
Después de la oscuridad..., te, te, te.
Recuerda aquel tiempo
Te, te, te, te.
Recuerda aquel tiempo,
Yeah, yeah.
Recuerda aquel tiempo...
Si le interesan mas traducciones de Michael Jackson pueden entrar a http://www.songstraducidas.com