L

loncho11Car

Usuario (Argentina)

Primer post: 24 ago 2011
7
Posts
5
Puntos totales
4
Comentarios
B
Babasonicos, Contramano en Nueva York
InfoporAnónimo4/17/2012

DIRECTAMENTE DE ARGENTINA!! LOS BABASONICOS with CONTRAMANO Live at the HIGHLINE BALLROOM WED MAY 23 2012 TICKETS ON SALE YA @ http://www.ticketweb.com/t3/sale/SaleEventDetail?dispatch=loadSelectionData&eventId=4405315&REFERRAL_ID=tmfeed&crosssite=TM_US%3A837396%3A337649 Review en Ingles: Presented by Coors Light Rock With opening act Contramano Tickets: http://www.ticketweb.com/fb/4405315/highline Doors at 6PM, show at 8PM Tickets $30 in advance, $35 day of show • Dinner menu available • General Admission Standing • Limited seats available • First come, first seated • $10 min/person at tables • All ages Babasonicos: link: http://www.youtube.com/watch?v=0i0VmuIhrQA Playlist en youtube: http://www.youtube.com/playlist?list=PLAEF189CBB519A7CB www.babasonicos.com Contramano: link: http://www.youtube.com/watch?v=Sj7DccYGhYM Playlist en youtube: http://www.youtube.com/user/contramano?ob=0&feature=results_main www.contramanomusic.com Gracias!

0
0
'
''No hay tiempo de dormir una siesta'' - Contramano (Articul
InfoporAnónimo4/17/2012

“No hay tiempo de dormir una siesta” Músico y cineasta, armó una banda en Nueva York, que hoy tocará en Buenos Aires junto a Horizonte, además de proyectar un mediometraje que unió a diversos integrantes de la fecha. Las visitas a Nueva York primero fueron tentativas. No había planes para quedarse definitivamente. Pero la aparición de un amor, como es habitual, cambió los planes. Y Pablo Cubarle, cellista eléctrico y guitarrista del ambiente local, se radicó en Brooklyn. Desde ahí, además de una familia, armó un nuevo proyecto musical, Contramano, junto al bajista estadounidense Jay Troop y el baterista peruano Juandi Aguilar. Un trío de tinte indie y pop integrado con dos discos y la reciente musicalización de un mediometraje (dirigido por el propio Pablo) en su haber, se hizo acreedor de varios premios y llamó la atención de la prensa. “Allá es muy común que se den este tipo de cruzas musicales porque el ambiente es muy cosmopolita”, cuenta Pablo sobre la experiencia y el recital que hoy a las 20:30 estarán dando en Ultra, cuando presenten un compendio de sus dos álbumes y la proyección de When You Need Them, el film dirigido por el propio Cubarle que cuenta con el protagónico de Nico Pauls y la participación Mariana Baraj en percusión. “Cuenta la vida de un geek argentino que vive en Nueva York y le apasiona todo lo que es la tecnología pero es un poco torpe en el amor”, cuenta sobre este mediometraje que fue premiado en el Festival de Las Vegas, y seleccionado en las competencias oficiales de los festivales de HBO/International Latino, Monterrey y Roma, entre otros. –¿Cómo influye en la música de Contramano que la banda esté formada por integrantes de distintos orígenes? –Es algo buenísimo, porque todos terminamos aportando algo distinto. Si a todos nos gustara el mismo estilo o la misma banda, sonaríamos muy parecido a eso. Pero al ser todos de distintos lugares y tener distintas influencias, nos da un toque más particular, una combinación nueva que termina en un rock indie de corte alternativo y formato no convencional de cello eléctrico, bajo y batería, con algunas guitarras y teclados, y letras en inglés y castellano. En la música está todo inventado teóricamente, pero todavía se pueden mezclar distintas músicas. –Durante estos años de ausencia, ¿mantuviste contacto con el país? –Vine al país todos los años. Desde allá se extraña. Pero además tengo una hija de siete y siempre trato de que mantenga un contacto con la Argentina. En un momento veníamos muy seguido, porque allá las cosas estaban bien y los pasajes eran baratos, pero ahora la cosa cambió y no puedo viajar tan seguido. La situación del país la veo complicada porque por un lado hay crecimiento, pero por otro lado está todo muy caro. Y mientras más pasan los años, se me hace más difícil la posibilidad de volver. Vas perdiendo el arraigo. Y aparecen cosas que ya no cazás a nivel cultural. –¿Qué fue lo que más te sorprendió de Brooklyn? –La variedad, la enorme cantidad de propuestas. Hay miles de personas que todos los años van para allá a cumplir su sueño o proyecto. Y la energía que sentís en el aire es la de que no hay tiempo ni de tirarte a dormir una siesta.

0
0
C
Contramano(USA), Horizonte y When You Need Them
InfoporAnónimo4/16/2012

CONTRAMANO (USA) + HORIZONTE + WHEN YOU NEED THEM Martes 17 de Abril, 20:30 hs. CLUB DEL LOGRO ULTRA (San Martín 678) Entrada: $ 25.- El martes 17 de Abril a las 20.30 hs en Ultra (San Martín 678, CABA), se llevará a cabo una nueva apuesta del ciclo de conciertos breves Club Del Logro. Postal de www.santiagoguerrero.com.ar Desde Brooklyn (Nueva York, EE.UU.) llega Contramano, trío de pop rock con espíritu punk nacido en 2003, conducido por el cellista eléctrico y guitarrista Pablo Cubarle. Se presentará junto a Horizonte, banda integrada por Nicolás Pauls, Pol Medina, Nacho Loizaga, Leandro Lopatín y Tomi Dieguez. Además, se estrenará el corto When you need them, dirigido por Cubarle, con música de Contramano y los protagónicos de Amy Ludwigsen y Nicolás Pauls. La obra fue premiada en 2011 con el Golden Ace Award de Las Vegas Int Film Festival, finalista en el Toronto International Film & Video Award Festival, y seleccionado en las competencias oficiales del HBO/International Latino Film Festival de Nueva York, Festival Internacional de Cine de Monterrey, Rome International Film Festival y el SyrFilmFest (Syracuse International Film Festival) entre otros. + info CONTRAMANO www.contramanomusic.com www.youtube.com/contramano HORIZONTE www.facebook.com/Banda.Horizonte www.myspace.com/horizontex WHEN YOU NEED THEM www.whenyouneedthem.com Habrá plus con visuales, musicalización con invitados, stand de discos de los artistas y las revistas Dadá Mini, Al Oído y Ricardito. Contramano tiene casi una década de existencia. Fue fundado por el cordobés Pablo Cubarle un año después de haberse mudado a Brooklyn, Nueva York. La banda se completa con el bajista estadounidense Jay Troop, y el baterista peruano Juandi Aguilar Dlr. La banda cuenta con dos discos: Contramano (2005), Unsatisfecho (2007) y un sencillo, SpaceCotheque (2009). Antes de la salida de este último ganaron el concurso de bandas realizado por el MySpace Latino en Nueva York. En 2011 el cellista eléctrico y guitarrista Cubarle dirigió el corto When You Need Them, cuya banda de sonido fue realizada integralmente por Contramano y puede ejecutarse mientras la película se proyecta. En 2012 prepara la salida de un nuevo CD/DVD con la película y el nuevo disco ContraAtaca, que espera edición Argentina. En sus primeros álbumes el grupo observaba tangencialmente los vicios del sistema de occidente, y luego viró hacia la crítica de los diferentes estratos de la vida social en la modernidad, todo surcado por la rítmica del indie rock y power pop. Las puestas están pobladas de personajes cómicos encarnados por Cubarle. Las canciones son cantadas en español, inglés y spanglish. Horizonte está conformado por Leandro Lopatín (Poncho, ex Turf), Pol Medina (Superchango, Chunis), Nicolás Pauls (ex 4to Espacio), Nacho Loizaga (Banda Jamón Crudo) y Tomi Dieguez (The Ovnis). Sus shows son una manifestación de alegría y contoneo sexy, donde habitualmente cuentan con la colaboración estelar de Anita Pauls y Super Mega Mash. En tanto a Horizonte sus integrantes detallan: “El horizonte es un animal enorme pero veloz, que difícilmente se alcanza. El horizonte se alimenta de miradas y a veces de pequeñas islas. También se lo puede ver chupando mandarinas. Se desplaza en manadas y no está en extinción, para nada. Los horizontes tocan las teclas con los pies al aire libre”. When you need them se puede describir como “un film dentro de un álbum”. Fue grabado en Brooklyn con escasos recursos, al pie de la modalidad Do It Yourself (una Canon 5D y un proceso que entre escritura, pre producción y grabación no alcanza el año). La película explora diversos temas en 24 minutos, entre ellos, el inglés como segunda lengua, el amor en la era digital, geeks versus chicos populares y la paranoia urbana. WYNT fue dirigida, editada y postproducida por Pablo Cubarle, coescrita junto con Grant Zubrisky y producida por Amy Ludwigsen, protagonista del corto en compañía de Nicolás Pauls. Participaron medio centenar de actores emergentes (casi todos cantan) y bailarines. La música es de Contramano, y en tres escenas la percusión es de Mariana Baraj.

0
1
L
La vision y pasion de Steve Jobs acerca de la musica
InfoporAnónimo10/10/2011

[TRADUCIDO POR MI]Como Jobs transformo la industria de la musica.Descargar musica antes del iTunes no era dificil. Siempre y cuando no querias romper la ley (JAJA). Pero pagar por una cancion online y guardarla legalmente en un disco duro?. Imposible!Las grandes companias respondian a la revolucion digital con intentos de ley en contra de servicios como Napster, en lugar de ofrecer servicios faciles a la gente para el acceso a la musica. En Abril de 2002, la gente estaba harta, y, por supuesto, Steve Jobs tambien.Asi que el presidente de Apple llama al presidente de AOL Time Warner para quejarse. Este contacta rapidamente a Paul Vidich, un ejecutivo que trabajaba en Warner Music Group, la disquera que trabajaba con Madonna, REM, Neil Young, etc.Vidich escucho a Jobs acerca del tema, en el que todos los servicios existentes no servian, pero Jobs tenia otra idea en mente, un producto nuevo que podria hacer a los consumidores pagar por musica online en altas cantidades.Entonces Jobs compartiria algunas partes de la idea que eventualmente se convertiria en el iTunes Store. Vidich lo escucho, y le dijo: Eso es exactamente lo que necesitamos.Esa vision de Jobs comenzo a funcionar y forjar el futuro de la musica. En los siguientes ocho anos, Aplle vendio 300 millones de iPods y 10 billonoes de temas via iTunes Store.Asi la musica digital ayudo a Jobs a transformar a Apple en la compania mas grande compania de tecnologia.Vidich decia: Todo fue tan intuitivo para el, tenia una pasion por la musica tan grande, que le permitio crear facilmente a iTunes.Muchos artistas, reconocieron el profundo amor por la musica de Steve, y muchos le han dado tributos a este genio despues de su muerte esta pasada semana.''El cambio la musica, cambio el cine, cambio la computadora personal''.En los meses siguientes al 28 de Abril de 2003, debut de iTunes Store. Jobs la convierte en una prioridad personal. Muchas companias de tecnologia ya habian intentado y fallado al convencer a las disqueras para licenciar sus catalogos para uso online, pero ninguno tuvo a Steve Jobs como el negociador lider. "El nos empujo en la manera que teniamos que ser empujados" decia Roger Faxon, quien, como presidente del grupo EMI, ayudo a licenciar a los Beatles el anio pasado para iTunes.Jobs podia ser implacable cuando hablaba a las disqueras.Kevin Gage, el vice presidente de Warner's Technology de la epoca, recuerda un encuentro especial en las instalaciones de Apple en Cupertino, California donde el y Vidich intentaron persuadir a Jobs que era necesario obtener mas disqueras para el manejo de los derechos digitales (Candados virtuales para prevenir el compartimiento de canciones).El estaba presentando un PowerPoint cuando Steve, saltando de su silla, explota diciendo como el negocio no lo entendia. el dijo: tienen su cabeza atracada en su culo y no lo entienden.El no solia reaccionar asi con nadie, lo hizo tal dia. Cuantan que estaba en su mejor y mas brillante epoca.Su punto de venta mas grande durante este periodo fue demostrando versiones anteriores del iTunes Store a ejecutivos de disqueras. Todos los que lo vieron estuvieron realmente dispuestos a cerrar un trato. Jobs me mostro esta aplicacion y yo le dije, ''Es un gran software, hace todo lo que necesito, organiza mi musica, trabaja muy eficientemente, tiene un mecanismo tan eficiente acerca del uso de las tarjetas de credito'', decia Ames, ejecutivo de Warner de esa epoca, quien ahora es un ejecutivo top internacional de Ticketmaster.Steve Jobs tambien era capaz de hablar en el lenguaje de los Rockstars, hablando directamente con artistas como Bono y poderosos como el manager de The Eagles, Irving Azoff para lograr su aprovacion para poder vender sus temas en iTunes. Este siempre dijo NO a todos, pero cuando Steve hablo con el, el realmente acepto con mucho gusto.Steve Jobs sabia que el tenia una idea enorme en sus manos. Cuando Alex Luke, el director de programacion de musica y de relaciones con disqueras de iTunes de la epoca, fue entrevistado para este trabajo en Apple por el propio Jobs en 2003. Respondiendo a la pregunta de Jobs; ''Porque quieres el trabajo?'', el respondio:''Porque la combinacion del iPod y iTunes es el servicio mas asombroso que alguien haya jamas creado'', Jobs respondio:''Estoy completamente de acuerdo''.Cuando el iTunes Store aparecio, fue un exito arrollador. La combinacion de una interface elegante y una libreria inmensa de 200,000 canciones por 99 centavos cada una era irresistible para la gente: con solo cinco anios de ser lanzada, la tienda logro vender 4 BILLONES de canciones.El gran exito y crecimiento de la fortuna de iTunes Store apresuro el cambio inevitable desde los lucrativos CDs hacia las poca lucrativas canciones por 99 centavos, y desde 2003 hasta 2010, las ventas de la industria bajaron un 32 por ciento de acuerdo con la Federacion Internacional de la Industria Fonografica.''Sus stocks fueron de $8 billones a $80 billones, y los nuestros fueron al revez" Contaba Ames de Warner Music en 2007. "No fue culpa de Jobs".Con este poderoso crecimiento de iTunes Store, muchos en la industria de la musica comenzaron a quejarse acerca de los negocios que Jobs lograba, aludiendo que el precio de 99 centavos era demasiado inflexible – en 2009, Jobs cedio y permitio precios variables. Ademas criticaban que merecian un corte de las ventas del iPod y iPhone.Pero Jobs solo ignoro estas criticas, concentrandose, en cambio, a su pasion por la musica. Asi, el traer a los Beatles se convierte en un punto fuerte: Mucho tiempo antes de que finalmente los convenciera de licenciar sus canciones el anio pasado, Steve Jobs habia diseniado personalmente anuncios para cuando este dia llegara. "Steve tenia un amor de por vida con la musica de los Beatles, y fue una increiblemente parte importante de su existencia entera'' decia Faxon de la EMI."El queria presentarlos de la manera mas fina y exquisita posible - La elegancia, la polaridad, la irresistible naturaleza de la presentacion de los Beatler en el mundo diginal fue orquestada y diseniada por el mismo Steve. Uno realmente podia sentir su pasion'', tambien decia Faxon.Y realmente, no importa cuan influente fue y es Jobs, el siempre fue y sera un fan de los Beatles.Uno de los ejecutivos de Apple, Tony Fadell, quien trabajo cercanamente con Jobs como Vice Presidente Senior de la division de iPod, recuerda un almuerzo en el cual Steve recibe una llamada de Paul McCartney y emocionado gritaba, ''Dios Mio!!! Tengo que responder ese telefono!!''.Jobs siempre estuvo abierto hacia nueva musica, pero sus artistas favoritos fueron los que el escucho en los 60s, incluyendo a Bob Dylan y Donovan. Luego de una reunion con Jimmy Iovine de Interscope, Jobs regreso al trabajo y les pregunto a sus companieros:'' Ustedes sabian que existe esta gran cosa llamada Hip-Hop?"Eso paso, como en 2004" Fadell recuerda muy feliz. "Todos nos miramos el uno al otro, y alegremente sonreimos."

0
0
Esta semana en la historia del Rock
Esta semana en la historia del Rock
InfoporAnónimo9/19/2011

[Traducido por mi] En una semana como esta en la historia del rock, Janis Joplin deja Big Brother and the Holding Company, Jimi Hendrix muere, Radiohead lanza Creep... 21 de Septiembre de 1968: Janis Joplin anuncia que deja de pertenecer a los Big Brother and the Holding Company. Janis Joplin se une a esta banda en 1966, una de las bandas mas psicodelicas mas populares de la movida hippie de San Francisco. En esos dias, ambs, reenfocaban sus sonidos, y por supuesto, la quimica fue inmediata. Joplin, con un sonido un tanto blues, voces increibles, y los Big Brother cambiando su sonido experimental en algunas estructuras mas hechas para complementarla a ella. Algunos de los shows mas grandes en los que tocaron, como el Monterey Pop Festival en 1967 aegurando un contrato con Columbia Records, y con un gran album, Cheap Thrills, siendo numero uno del Billboard 200 y siendo numero 338 en la lista de los mejores 500 albums de todos los tiempos del ranking de Rolling Stone's. 18 de Septiembre de 1970: Jimi Hendrix muere: Muere a los 27 anios en Londres. La noche de su muerte, estuvo en una gran fiesta y luego paso la noche con su novia, la figura skater Monika Dannemann. Tomo algunas pildoras de un poderoso sedante y asi muere; la combinacion de una pildora para dormir, las drogas y el alcohol de esa noche en su sistema, causaron que vomitara contenidos de su estomago, lo que le ocasiona la muerte esa noche. Uno de los mas grandes musicos de la historia, nacio en Seattle en 1942 y se vuelve conocido en New York a comienzos de los 60s. En 1966, firma un contrato con el agente Chas Chandler, ex bajista de The Animals; y Chandler asi lleva a Hendrix a Londres, donde se vuelve una sensacion inmediata de la comunidad rockera londinense. El album debut de Hendrix, Are You Experienced, fue lanzado en el Reino Unido en 1967, despues del cual logra una fama internacional y tocando en recordados conciertos como el Monterey Pop y el Woodstock por supuesto. En los meses de su tragica muerte, Hendrix estaba desesperado por parar su loco horario de giras y completar su proximo album de estudio, el cual fue parcialmente lanzado en 1971 como The Cry of Love. 21 de Septiembre de 1992: Radiohead lanza Creep. Tema que, apenas lanzado, no fue muy popular, con muchos DJs de acuerdo con la BBC Radio, en cuanto a que el tema era muy depresivo y triste. Sin embargo, el tema gana popularidad con un grupo de DJs Israelis, yendo a parar a la movida de San Francisco y volviendose un tema de culto. Creep, escrita por el lider Thom Yorke mientras estudiaba en la universidad de Exeter a finales de los 80s, gano un poco de atencion mientras Radiohead terminaba de grabar su primer album, Pablo Honey. El single fue re lanzado con el album en 1993, cuando este rompe en los top 10 de los UK singles charts y logra una gran popularidad alrededor del mundo. Este tema fue, mencionando a algunos, tocado como cover por bandas y artista como Prince, Moby, Weezer, y mas. Gracias, comenta, da puntos, lo que sea... Rolling Stone's Magazine

5
5
Y
y Megan Fox se borrara el tatuaje de Marilyn
InfoporAnónimoFecha desconocida

Megan Fox está reflexionando sobre algun tatuaje suyo, sobre todo la cara de Marilyn Monroe en el interior de su antebrazo."Me lo estoy quitando", dice Fox a la revista italiana Amica edicion septiembre. "Se trata de un carácter negativo, ya que sufría de trastornos de personalidad y era bipolar. No quiero atraer a este tipo de energía negativa en mi vida."Fox, de 25 años, se reserva el derecho de hacerlo - y deshacer - las cosas para sí misma. Ella explica en Amica que ella se había perforado el ombligo "cuando tenía 16 años de edad, porque yo era una fan de Britney Spears -. La única vez que traté de imitar a otra persona, pero luego pensé que era de mal gusto y lo quité que cuando cumplió 20 años. "

0
1
T
Terremoto en USA?
InfoporAnónimo8/24/2011

Definitivamente no estan acostumbrados a sismos como los nuestros, yo estuve ahi y me entere de lo que paso mucho despues jaja, por suerte no hubieron victimas ni danoslink: http://www.youtube.com/watch?v=Fyr2QZ4sV7ISismo en Virginia sacudió Washington y la costa esteUn terremoto de magnitud 5.9 con epicentro al noroeste de Richmond, Virginia, estremeció buena parte de Washington DC y se sintió hasta la ciudad de Nueva York y Martha's Vineyard, Massachusetts. El Servicio Geológico dijo que el centro del movimiento fue ubicado a 800 metros de profundidad. El temblor, que sacudió levemente la Casa Blanca, se sintió a lo largo de la costa atlántica hasta Chapel Hill, Carolina del Norte. Se evacuaron partes del Pentágono, la Casa Blanca y el Capitolio. La gente salió corriendo a los pasillos entre gritos de "¡evacuar, evacuar!".El Servicio Geológico de Estados Unidos dijo que el centro del movimiento fue ubicado a 800 metros de profundidad. El temblor, que sacudió levemente la Casa Blanca, se sintió a lo largo de la costa atlántica hasta Chapel Hill, Carolina del Norte. Se evacuaron partes del Pentágono, la Casa Blanca y el Capitolio.En principio no se informó de víctimas.El sismo se sintió en New York, en el estado de Ohio y hasta en Toronto, Canada.En la capital, el sismo trajo temores de los ataques terroristas de hace diez años. La gente salió de los edificios en pánico hacia las calles.Muchos residentes reportaron que los techos de sus casas u oficinas se movieron con gran fuerza, oscilando de un lado para otro. La Catedral Nacional en Washington, DC, recibió daños.Las oficinas del Pentágono, la Casa Blanca y otras reparticiones gubernamentales fueron evacuadas como medidas preventivas.Dos reactores nucleares en Virginia, ubicados cerca del epicentro, fueron apagados.Debajo de los escritoriosAndres Harris, un maestro de tercer grado en la escuela primaria Tyler en Washington, DC, habló con Univision.com sobre cómo se sintió el terremoto.'Nosotros estábamos en clase, con mis 16 alumnos cuando de repente los chicos comenzaron a preguntarme por qué se movía todo. Ellos se dieron cuenta primero que yo. Las paredes se movían y el techo también', dijo Harris.'No se preocupen, es un pequeño terremoto, les dijes a los niños y todos nos pusimos debajo de nuestros escritorios. Se sentía cómo todo el edificio se movía. Nosotros estamos en el tercer piso', añadió el maestro.Al momento de la entrevista, todos los alumnos y el personal de la escuela se encontraba en el patio a la espera de las posibles réplicas.Atrapados en ascensoresEn New York City, mientras tanto, se vivieron escenas de pánico también con varios edificios evacuados tras el temblor. Varias personas quedaron atrapadas en decenas de ascensores que quedaron parados tras el sismo.El terremoto se sintió además en Martha's Vineyard, Massachusetts, donde está vacacionando el presidente Barack Obama.Obama y muchos miembros del gobierno se encontraban fuera de la ciudad cuando se registró el temblor a las 13.51 locales (1751 GMT). Se sintió en el campo de golf de Martha's Vineyard, donde Obama iniciaba un partido, según informó la AP.La costa atlántica suele registrar temblores de baja magnitud y está menos preparada para ellos que California o Alaska.En el aeropuerto nacional Ronald Reagan, en las afueras de Washington DC, cayeron tejas del cielorraso y se suspendieron temporalmente todos los vuelos.En el Pentágono, en el norte de Virginia, se estremeció todo el edificio, el más grande del gobierno. La gente salió corriendo a los pasillos entre gritos de "¡evacuar, evacuar!", de acuerdo a un cable de AP.En New York, el edificio de 26 pisos que aloja los tribunales federales en el sur de Manhattan empezó a oscilar, y cientos de personas salieron a la calle. Los funcionarios no permitieron que volvieran a entrar.En Charleston, West Virginia, cientos de trabajadores abandonaron la legislatura estatal y se pidió a los empleados en otros edificios céntricos que salieran a la calle.Los aeropuertos de las ciudades afectadas reportaban atrasos en sus vuelos.Las autoridades alertaron a la población de posibles réplicas en horas de la tarde.En varias de las ciudades afectadas se cayeron las comunicaciones por celular.

0
6
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.