franchesse

___________________________________________________________________________ El argentino que retrató a sus raíces y ganó el Pulitzer Antes... Si querés podes amenizar la lectura con la siguiente melodía... creo que acompaña relativamente bien la lectura. link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=3S1fxUDAY9o El fotógrafo argentino Rodrigo Abd retrató el dolor que se vive en Siria, el país de sus antepasados. El reportero gráfico argentino Rodrigo Abd, de 36 años, ingresó en un tractor a Siria en febrero de 2012 por la frontera de Turquía. Nieto de sirios, encontró en ese país no sólo escenas de dolor y violencia por la guerra civil sino también rostros que le resultaban familiares. Sus fotos registran la dramática vida cotidiana de la provincia de Idilib, en el oeste de Siria, cerca de la frontera con Turquía, y de la ciudad de Alepo, uno de los epicentros de los combates en este país árabe. Con otros cuatro colegas de la agencia de noticias estadounidense The Associated Press (AP), Abd ganó el premio Pulitzer de 2013 en la categoría Fotografía de Actualidad. Abd compartió el reconocimiento con el mexicano Narciso Contreras, el español Manu Brabo, el palestino Khalil Hamra y el jordano Muhammed Muheisen. "(La cobertura) me impactó mucho", le dijo Abd a la BBC. "En Siria yo me acordaba, a cada instante, de mis abuelos, de mis tíos, de mis primos, de la comida, de los encuentros familiares. Los gestos de las personas me eran muy familiares. Crecí con las mismas costumbres, sólo que en Buenos Aires". Sus fotografías Abd, quien trabajó en periódicos argentinos antes de vivir en Guatemala y después en Perú, estuvo en Siria entre febrero y marzo de 2012, exactamente un año después del inicio de las revueltas que, hasta ahora, dejaron un saldo de al menos 70.000 muertos. Una de las fotos de Abd que fueron premiadas, y que se convirtió en una de las más conocidas de la cobertura del conflicto sirio, muestra el rostro de una mujer llamada Aída, desesperada en un hospital, donde murieron su marido y sus dos hijos, tras un bombardeo que alcanzó la casa en la que vivían. "Ella estaba en un cuarto de la Cruz Roja con las tres hijas ensangrentadas. Una situación horrible, una imagen muy dolorosa", recordó el fotógrafo. "Su marido y dos hijos habían muerto (en el ataque). Y ella todavía no lo sabía. Su cara era la de alguien que estaba en shock por el bombardeo y por sus hijas heridas. Creo que su rostro refleja el dolor de la población civil de Siria". Sensibilidad El fotógrafo argentino dice que se conmovió con los dramas humanos que registró con su cámara en el país de sus antepasados. "Sé que para continuar contando los hechos tengo que asimilarlos pero lo hago sin perder sensibilidad", cuenta en la entrevista que se realizó vía Skype, mientras él se tomaba un mate. Otras fotos premiadas del argentino relatan el cambio en la vida cotidiana de los niños de Siria. Un niño fue retratado "jugando" con un lanzagranadas con un familiar o un vecino en medio de una atmósfera marcada por los combates, como observa el fotógrafo. "Esa imagen no tiene que ver nada con el entrenamiento militar. Sin embargo, la escena muestra cómo la rutina (de los sirios) se transformó en escenario de guerra. Un niño normal que debería estar en la escuela o jugando fútbol estaba ahí jugando con un lanzagranadas". Retratando el dolor El llanto de un niño sirio en el entierro de su padre fue otro momento conmovedor registrado por Abd. El fotógrafo cuenta que el funeral, en Idlib, fue realizado donde antes había un parque porque el cementerio principal estaba cercado por el ejército. "Ese parque estaba donde, antes de los conflictos, los niños jugaban y los adultos descansaban y paseaban. Un parque como cualquier otro del mundo. Pero fue transformado en un cementerio". Sin embargo, no todos los relatos de los personajes de las fotos están claros porque "todo en la guerra es confuso", dice Abd. Pero las personas que acompañaban el funeral le contaron que estaban en sus casas cuando un "bombardero del ejército sirio atacó la localidad y cambió para siempre la vida del niño de la foto". Ahora, Abd festeja el premio. "Es una gran alegría porque confirma que todo el esfuerzo y la dedicación en estos 14 años de carrera valieron la pena. Ojalá que este premio me dé más confianza y libertad para continuar trabajando duro en los temas que creo que son importantes para contarle al mundo". ___________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ Susto en San Carlos: le explotó el celular en la casa Una mujer apoyó por unos minutos el aparato sobre un televisor y casi termina con su vivienda incendiada y con una mano mutilada. Un hecho por demás curioso fue el que ocurrió en una casa de 45 y 137, en San Carlos. Liliana Fiebelkorn, una docente de Ciencias Sociales, vivió un momento angustiante cuando su celular explotó luego de dejarlo apoyado sobre un televisor. Explotó. Dejé el celular arriba del televisor y explotó” contó Liliana a EL DIA. “Por cinco segundos, no perdí un ojo o una mano. Pensaba que estas cosas eran un mito, pero la realidad me probó en carne propia lo contrario”, agrega. Eran las 20 del martes y “después de recibir un llamado de mi hijo apoyé el equipo, que es un Nextel Motorola, sobre la TV, porque la mesa la tenía ocupada con los trapos de planchar. Terminé la primera tanda, y cuando me di vuelta para buscar mas ropa escuché un estampido muy fuerte”, relata. “Uno de los pedazos del celular cortó el cable de la plancha, que entró en cortocircuito y como tiene la carcasa de plástico se prendió fuego. Atiné a tirar todo al piso, trapos incuidos, y cuando vi que no había peligro eléctrico le eché agua. Una parte del teléfono siguió chisporroteando dos o tres veces más después de la primera explosión", aseguró la profesora. Fiebelkorn aclara que el celular tenía menos de un año y que "si existe este riesgo se debería conocer más”, ya que hay menores que manipulan este tipo de aparatos. link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=nkWx5cV1xQc link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sOK4j-UWQ3w _________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________ Ocho países que buscan trabajadores ¿Te has quedado sin empleo? ¿Estás buscando un nuevo reto? Te presentamos 8 países que buscan trabajadores y los sectores que demandan, tal y como revela el site de Capital.fr ( "Expatriation : les pays qui ont besoin de vos compétences" ) México: Industria del automóvil, metalurgia, petroquímica, textil, fabricación de equipos eléctricos, turismo. India: Ingeniería del automóvil, industria aeroespacial, química, energía y consultoría. República Dominicana: Turismo, minería, moda, fabricación de equipos médicos, industria aeroespacial. Indonesia: Alimentación, turismo, tratamiento y distribución de agua, joyería, cosméticos y consultoría. Hungria: Auditoría y control de la gestión, consultoría, energía e informática. Turquia: Busca trabajadores en el sector del turismo y la industria textil. Marruecos: Construcción, procesamiento de alimentos, productos farmacéuticos, banca y seguros, energía, turismo y telecomunicaciones. Suiza: Industria farmacéutica, comercio de alimentos y tecnología. ______________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ "Todo el mundo está harto de Amazon", dice ministra francesa de Cultura Filippetti dijo que Amazon destruye a las librerías. La ministra francesa de Cultura, Aurélie Filippetti, defendió este martes un plan de ayuda en favor de los libreros independientes, al tiempo que avanzó la preparación de "medidas muy fuertes" contra la compañía estadounidense de venta de libros en línea Amazon, a la que definió como una "destructora" de librerías. "Todo el mundo está harto de Amazon", declaró Filippetti en una entrevista a la emisora de radio "RTL", y criticó la competencia desleal de la empresa, que les ofrece a los clientes que reservan por internet una rebaja del 5% a lo que se añade la gratuidad de los gastos de porte de los paquetes. La ministra dijo que ese sentimiento existe incluso en el país de origen de Amazon, Estados Unidos. "Es destructivo para las librerías," dijo Filippetti en una conferencia de libreros en la ciudad suroccidental de Burdeos. Filippetti dijo que estaría estudiando medidas que podrían frenar el crecimiento de Amazon en Francia mediante la restricción de la capacidad del gigante norteamericano. El ataque a Amazon es el último de una serie de disputas entre el gobierno francés y las empresas estadounidenses como Google, Yahoo! y Apple. _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ El conmovedor relato de un hincha de Independiente Antes... si querés dale play... creo que concuerda con el tema del post. link: http://www.goear.com/files/external.swf?file=0bda9ca Soy de River (del Club Atletico River Plate, uno de los dos equipos mas importantes de Argentina) y acabo de escuchar por la radio, casi "sin querer queriendo" como diría el gran Chavo del Ocho, una carta de la que ya me había anoticiado pero todavía no había leído. Qué decir... mas que, en parte, uno se siente bastante identificado tanto con el autor de la nota como con el momento que está pasando. El fútbol, en Argentina, es un sentimiento que conlleva, lamentablemente o no, casi intrínsicamente una gran dosis de irracionalidad y pasión. Cuando River se fue a la B no lo podía creer (al igual que muchos). Sin lugar a dudas fue la caída de un gigante... y cuando un gigante cae hace ruido... mucho ruido. La frase en inglés "too big to fail" encaja a la perfección. En la literatura económica, dicha frase (en inglés "too big to fail", en castellano, "demasiado grande para caer" es un concepto económico que describe la situación de un banco o de cualquier otra institución financiera cuya quiebra tendría consecuencias sistémicas desastrosas sobre la economía y que por consecuencia es necesario rescatar por los poderes públicos para evitar que ese riesgo de quiebra se realice. Esto es lo que está por pasar en un tiempo sumamente cercano para otro gigante de Argentina como lo es el Club Atletico Independiente de Avellaneda... a no ser que obre un milagro... un verdadero milagro. Mejor vayamos al punto y objeto del post que es compartir dicha carta con la cual, mas de uno se sentirá identificado y probablemente también... a mas de uno "se le piante un lagrimón". La emotiva carta de un hincha de Independiente que circula por la web Un productor televisivo y guionista escribió una emotiva carta a su padre por el difícil momento de Independiente La primera vez que tuve la sensación de que mi viejo se moría, que lo vi débil de verdad, fue yendo a ver al Rojo. Rodolfo (así se llamaba) era periodista. Trabajaba en tele, en radio, en gráfica. Los viernes solía llegar con un regalo: credenciales de Prensa para la cancha. Yo crecí acostumbrado a los lugares privilegiados. Vi muchos partidos en las cabinas, al lado a los relatores de las radios, o en plateas "lujosas". Era parte de la "chapa" de mi papá. Pero en 1980, la mano venía distinta. El viejo estaba sin laburar en los medios. En la Argentina de la plata dulce, había puesto un kiosco en la galería de al lado de Sadaic. Ese negocito, último bien de una extraña herencia familiar, no daba para ningún lujo. Vivíamos con lo justo. Para colmo, al periodista le faltaba el "brillo" de la profesión. El otrora escriba reconocido y jefazo, ahora expendía alfajores, turrones y 43/70. Un dato: lo hacía de saco y corbata. Me cuesta recordarlo con otro ropaje. Era casi su uniforme. Es posible que yo, con 11 hincha-bolas años, haya insistido en ir a la cancha ese día caluroso de diciembre. Jugábamos el partido de vuelta de una semifinal del Nacional. Racing de Córdoba nos había ganado 4 a 0 en la ida, pero vaya a saber que extraño convencimiento nos llevaba a creer que lo podíamos dar vuelta. Tomamos el bondi a Avellaneda (ya no teníamos el Fiat 800 que se había ido para pagar una deuda) y encaramos la larga caminata por la siempre convulsionada Alsina. Eramos miles los que caminábamos hacia el estadio de la Doble Visera envueltos en banderas, gorros y entonando cantitos que prometían que "vamos a salir campeón." Llegando a las boleterías, vi que el viejo encaraba para la fila de la Popular. Debe haber visto la cara de decepción del nene acostumbrado a las cabinas y las plateas. Me dijo algo así como "hoy vamos acá, es mejor". No le creí. Entendí que era lo que se podía. La fila de al lado, la de las butacas, era más ordenada. La de la General era un caos de empujones, gritos. Mi viejo -vale la pena recordar que lo suyo eran las letras más que las multitudes.- pujaba por llegar a la ventanilla, pero no avanzaba. De pronto lo vi salir de ese marea de compradores de último momento. "Vamos, esto no es para nosotros" me dijo. Me salió de adentro un "Y si vamos a la platea?" Creo que mi pregunta fue un puñal. Me contestó "No tenemos plata". Recuerdo la sequedad de la respuesta. Hoy entiendo que era la última armadura de un tipo disminuido, que no podía cumplirle "algo" a su hijo. Era grave? No, claro que no. Pero evidentemente para él tenía un simbolismo. Ya no era lo que había sido. No se le abrían las puertas de las cabinas. No llegaba a comprar dos plateas. Empezaba a no poder. Con aire de vencidos, volvimos por Alsina, una calle que siempre me pareció horrenda. Mientras nos alejábamos del estadio, recuerdo haber escuchado el rugido de las tribunas, exaltadas por la salida del equipo. A las pocas cuadras, mi viejo detuvo su caminata. Me miró y me dijo "esperá un segundo". Se sentó en el portal de una casita. "Qué te pasa?" le dije. "No me siento muy bien, ya se me pasa". Una señora que veía la escena desde adentro de la casa salió y le dio un vaso de agua. La situación no duró mucho, se recompuso rápido. Al rato estábamos de nuevo en el colectivo y media hora más tarde, en casa. Lo que podría haber sido un simple sofocón, fue para mi una señal grave. No se bien porqué, pero ese día de diciembre, algo me dijo que mi viejo se me estaba muriendo. Tenía insólitos y jóvenes 53 años, pero fumaba mucho, había tenido un pre infarto un par de años antes, no se cuidaba. Y estaba (comprendí muchos años después) muy deprimido. Rodolfo se fue un año y medio después, sin dar demasiada lucha, sin comprender que era más importante cuidarse que entregarse al vicio que lo había tomado a los 14 años y del que, para colmo, estaba orgulloso. Nos dejó rápido. Mi enojo con él, por no haber estado, por no haber bancado, por no haber peleado, duró años. Muchos años. Ese hombre que se fue envuelto en debilidades, antes de apagarse, fue mi ídolo. Ese porteño tanguero que no me legó un mango, me dejó un puñado de cosas invalorables: el gusto por la historia, la pasión por la lectura, el placer por una buena partida de ajedrez, el ateísmo, una imagen de decencia inquebrantable que fue clave para que yo no me desviara cuando me tentaron. Y claro, el paladar negro de hincha de Independiente. De muy chico aprendí dos versos : Maril, De la Mata, Erico, Sastre y Zorrilla (el primero) y Miceli, Ceconatto, Lacacia, Grillo y Cruz (el segundo). Se dicen de corrido, rápido, porque decirlo así es señal de que sabes. Nos recuerdo embanderando juntos la casa, mientras esperábamos que la Central Terrena de Balcarce retransmitiera la señal de alguna final de la Libertadores jugada en Montevideo, en San Pablo, en Santiago. Nos veo saltando y gritando goles de Bertoni que ya van a venir, repitiendo Bo Bo Chini hasta la afonía, aplaudiendo barridas de Pancho Sa, corajeadas del Mencho Balbuena, tiros libres de Pavoni. Me gustaba escuchar aquella anécdota de una tarde en la que Bernao se había acercado a plena platea baja y le había dedicado un gol a mi vieja. Amaba a Boneco, aquel perro pulgoso que salía a la cancha con el primer equipo, llevando en su boca el banderín del CAI. Cuando yo era chiquito, Rodolfo solía venir con un caramelo. Me lo daba y me decía "te lo manda el señor Independiente". A veces, en vez de una golosina traía una aspirina. Ante mi mirada de asco, respondía "te la manda el señor Racing". Era un tipo serio, pero cuando quería, tenía salidas memorables. El viejo se fue en junio -vaya casualidad- del 82. No llegó a ver el gol de Percudani al Liverpool. Tampoco vivió esa tarde en la que salimos campeones frente a un Racing que descendía. Pero su vida estuvo repleta de vueltas olímpicas, de hazañas, de gloria internacional. De eso, se fue lleno. Escribo esto en plena agonía. A no ser que obre un milagro, en tres semanas nos habremos ido a la B. No se que pensaría Rodolfo ahora, pero estoy seguro que jamas se le cruzó por la cabeza que su invencible equipo repleto de copas, estuviese así, casi sentenciado, a días de adquirir esa mancha imborrable. Me costó añares despedirlo, hacer un duelo como corresponde. Creo que una buena parte de mi tristeza actual tiene que ver con que no puedo parar de recordarlo. De recordarte. Volvé viejo. Aparecete de traje, envuelto en una bandera roja. Decime que todo esto es una aspirina que me mandó el señor Racing. Que nosotros comemos caramelos, porque los amargos son ellos. Enseñame de nuevo a aplaudir un sombrerito del Bocha. Agarrame de la mano para gritar un gol de Bertoni. Si no podes volver, te entiendo. Ya es hora de bancármela solo. Seré digno. Aunque, te aviso. A escondidas de Lola, voy a llorar. Chau viejito. Descansá en el cielo inexistente de los ateos. Algún día vamos a volver. Este también es un modo, tardío, de despedirte. _____________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________ ESPAÑA. RAQUEL LOBERA Un viaje en busca de la utopía perdida Cansada de su vida en España, llegó este año para estudiar en Bellas Artes y asegura que La Plata es ideal porque “siempre hay algo para hacer”. “Allá, cuando no había clase, era una bendición. Acá, el día que no tenemos, me molesta”. Raquel Lobera (21) estaba cansada del estilo de vida “tan formal”, tan “asentado” de su España natal, y decidió viajar más de doce mil kilómetros para cursar el último año de la carrera de Comunicación Audiovisual en la facultad de Bellas Artes de La Plata. Sólo contaba con la referencia de una compañera suya en la Universidad del País Vasco, que tras regresar de un intercambio estudiantil en Periodismo volvió “fascinada”. Hoy, la que está fascinada con una ciudad “llena de vida” y un lugar (por el país) “donde aún se mantiene la utopía de que las cosas pueden cambiar, ser distintas”, es ella. Raquel es dada a la charla. Destila simpatía. Y en sus palabras se adivina un espíritu aventurero, pero con ideas muy claras sobre lo que piensa y quiere hacer. Quizás por ello, dice no entender porqué los jóvenes españoles no salen en busca de nuevos horizontes. “No está muy extendida la cultura de viajar en busca de otros destinos, pese a que todos mis compañeros, tras haber terminado la carrera, están sin trabajo. Y los que tienen, cobran 500 ó 600 euros”, cuenta, casi enfadada. La joven oriunda de Santander -ciudad portuaria situada en la costa norte de la península ibérica- llegó a La Plata con un título universitario y una carrera a punto de tocar a su fin. “Estudié Periodismo y Comunicación Audiovisual a la vez”, cuenta, y detalla que lo hizo en la Universidad del País Vasco, en Bilbao, porque “en la de Santander no se dictan esas carreras”. Recuerda que cuando su compañera le contó la experiencia que tuvo en la facultad de Periodismo, donde cursó un cuatrimestre, más todo lo que había conocido, “ya que viajó mucho”, pensó: “Si ella lo vivenció con tanto cariño, lo mismo me puede ocurrir a mi”. BUSCANDO UN DESTINO Fue entonces cuando, en diciembre del año pasado, se decidió a bucear “en las listas que te facilita la universidad (vasca) con las casas de altos estudios con las cuales tiene convenios. Las hay en Filipinas, Estados Unidos, Europa, América Latina, y tu tienes que presentar una solicitud con un orden de prioridad”, explica. Raquel apuntó en el primer lugar a la Argentina, luego a Brasil, Alemania e Italia, en ese orden. “Para Comunicación Audiovisual, en Argentina sólo había una plaza y en la Universidad de La Plata. Y te la otorgan por nota”, añade. Su excelente promedio la sentó en el avión rumbo a Ezeiza con una beca de 500 euros. Que “no alcanzan, pero la familia ayuda”, realza. “A mi madre no le cayó bien la idea. Pero mi padre, que tiene una productora y trabaja en el sector de la Comunicación, me apoyó mucho”, comenta, para agregar que la empresa del padre se dedica al “mundo del fútbol”. Se ha propuesto terminar la carrera, conseguir trabajo y quedarse aquí. “¿Volver? No. Soy muy joven, es momento de aprovechar y conocer mundo”, sentencia. Como el calendario académico español no coincide con el argentino, el último año de la carrera lo tendrá que completar cursando el segundo cuatrimestre de este año y el primero del 2013. Fanática del más popular de los deportes, a Raquel comenzó a cerrarle todo. Ya está mirando al 2014. “Se viene el mundial, de modo que si la productora de mi padre necesita cobertura, allí estaré”, dice, tras confesar su amor por el Racing de Santander y su simpatía con el Barcelona, aunque ya conoce “al Estudiantes y al Gimnasia”. EN EL AULA La joven define a la Ciudad como “especial”. “Es muy diferente a Bilbao en cuanto a su ambiente. Está plagada de jóvenes, de un clima netamente estudiantil. Hay mucho movimiento, centros culturales, lo que le imprime un aire guerrero, de calle, que allá ha desaparecido”, resalta. Tras pisar la Ciudad por primera vez el 20 de julio, estuvo dos semanas en un hostel y hoy alquila un piso (departamento) con dos compatriotas y un francés, quienes estudian en Humanidades y en Medicina. Llegó bastante antes de que se reanudaran las clases, tras el receso invernal, para “conocer la zona, la facultad, y también Buenos Aires, donde -asegura- la gente es muy distinta, estructurada, reticente. En cambio aquí son muy abiertos, quieren conocerte, saber cómo es el lugar del que vienes”, compara Raquel. No obstante, hasta no empezar las clases, no pudo conocer las particularidades de la universidad local, que, a la larga, le terminaron gustando mucho más que “el formalismo” de la del País Vasco. “Jamás había visto un perro en el aula -cuenta Raquel sonriendo-, o que un niño entre a clase pidiendo limosna, o a los alumnos tomando mate y comiendo, lo pupitres desordenados. Las clases son más tipo coloquio, más participativas. Existe una gran cercanía entre el profesor y el alumno. Allá, en cambio, hay un abismo. Te sientas mirando al frente, viene el docente, te cuenta su película y se va. Y algunos hasta te obligan a tratarlos de usted”, describe, para sintetizar: “El nivel es similar, pero las formas son totalmente distintas. Y me quedo con las de aquí”. Aunque “triste cuando llueve”, para Raquel “La Plata es una ciudad en la que siempre hay algo para hacer. Tienes desde festivales de cine hasta congresos de tatuajes, gente tocando música en las calles, mucha oferta de actividades gratuitas, y, sobre todo, juventud”, concluye. FICHA Nombre: Raquel Lobera Edad: 21 Origen: España Actividad: Estudiante Llegó en: 2012 ______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ SERBIA. IRINA BOGDASCHEVSKI Una vida para una novela del Siglo XX Traductora de ruso y poeta, vive en Villa Elisa y en 1944 llegó a estar prisionera en un campo de concentración nazi. Vive serena en su casa del arbolado barrio San Jorge, en Villa Elisa. Rodeada de libros, de pájaros, de amigas poetas que la acompañan. Cerca de allí residen su hijo, Fedor, y sus dos nietos. Y está también en ese hogar el recuerdo del marido ya fallecido, que llegó con ella al país -sin un solo recurso- y que trabajó como albañil primero y pudo ser años después un cotizado ingeniero en organismos técnicos de la Provincia. Lingüista, especializada en idiomas eslavos, admiradora de Dostoievsky, de Pushkin, de Mogol, de Eisenin, traductora del ruso de obras de Nabokov, Brodski, de Marina Tzevétaieva y Osip Mandelstam. Su vida podría darle argumento a más de dos novelas y películas representativas del siglo XX. Nació en Belgrado en 1927 y a los diecisiete años de edad años se vio envuelta como víctima en lo más abyecto de la Segunda Guerra Mundial: estuvo prisionera en el campo de concentración nazi de Mauthausen, donde moriría su madre. Se llama Irina Bogdaschevski, tiene 85 años, fue alumna de Borges, al que alguna vez corrigió cuando hablaba de escritores rusos y Borges le admitió el reto. Se convirtió de hecho en una suerte de embajadora literaria de la gran Rusia, su país adoptivo. Pero lo cierto es que su vida de jovencita, casi bucólica, se había visto de pronto amputada por el absurdo del autoritarismo. “Los nazis perseguían a los judíos, pero también buscaban trabajadores en el Este... A los judíos les obligaban a llevar la estrella amarilla, con la palabra “jude”. A nosotros nos ponían un cartelito que decía “Ost” (Este). Nos llevaron a todos nosotros a trabajar por la fuerza en aquel campo de concentración en Austria”. “Un día me enteré en el campo de concentración que mi mamá había muerto. Fui a verla a una pieza que estaba arriba. Los guardias me encerraron con llave en esa pieza durante horas. De pronto se abrió la puerta y apareció un francés, otro prisionero, que era sólo piel y huesos. Se asustó, se conmovió, al verme tan sola. Y se ocupó de llevar el cuerpo de mi madre a otra sala… Cuando volvió me dijo preocupado: “¿usted rescató el anillo de su madre?”. Le dije que no. El hombre, que no me conocía, que no me debía nada, me dijo, “ya voy a buscarlo yo”. Al ratito volvió con el anillo de mamá y me lo dio. Pobre hombre, supongo que habrá muerto dos o tres días después. No podía ni tenerse en pie”. Cuando terminó la guerra, Irina, su marido y los padres de éste decidieron quedarse en Austria. Llegaron los aliados y ellos fueron luego a Salzburgo, ya como emigrados rusos. Hubo un tiempo de calma e Irina se inscribió en la facultad de Medicina, ya que su madre había sido médica. Pero luego siguió estudios literarios en Insbruck. Se abrían entonces primeras puertas de salida para los refugiados. Para Irina y su familia los destinos posibles eran Australia, Argentina o Chile. Finalmente eligieron nuestro país y salieron de Hamburgo. Llegaron y se hospedaron en el Hotel de Inmigrantes. “Lo más difícil del idioma para mi fue discriminar entre las palabras “cuánto” y “cuándo”. Muchos bebés, entre ellos su hijo, que habían viajado en el barco que los trajo llegaron con varicela o sarampión, así que dividieron a los 44 bebés en dos grupos, los internaron en el Muñiz y a Irina le tocó atender a uno de esos grupos. “No sabíamos el idioma, pero un médico que hablaba bien el francés me dio indicaciones muy valiosas, en un hospital que carecía de casi todo. Además veníamos del orden total de Austria…” “Finalmente conseguimos una casilla en Gerli. Allí mi marido comenzó a trabajar de albañil y, al mismo tiempo, estudiaba en La Plata, en Ciencias Exactas. Mientras tanto yo fui aprendiendo cosas de este querido país. Por ejemplo pude ver que el gaucho argentino se parece mucho al cosaco. Hasta en los pantalones que usan y en eso de moverse por grandes extensiones, las enormes pampas y estepas”. Pudieron comprar una pequeña radio y escuchar allí “Las dos carátulas”, en Radio Nacional. Empezaron a comprar diarios y ella, Irina, comenzó a escribir. “Ahora me quieren publicar parte de esos escritos. El libro se llamará Apuntes al margen de la vida”. Tengo un solo libro publicado. Pero traduje del ruso al argentino y también del argentino al ruso: en este último caso, traduje cuentos de Gabriel Báñez, de Griselda Gambaro, de Sara Gallardo, de Leopoldo Brizuela y de Paulina Juwsko”. Colaboró en el emblemático diario La Opinión y cayó, otra vez, víctima del autoritarismo militar: “estuve prohibida durante el Proceso”. Comenzó a ser valorada en muchos círculos literarios, a pesar de que su bajo perfil se mantuvo como siempre. “Me llaman por teléfono escritores de muchas partes”, dice. Recibió premios pero se resiste a hablar de eso. La embajada rusa en la Argentina la distingue. Su hijo Fedor le dio dos nietos, Rodolfo y Pablo. ¿De toda esta historia, qué es lo que la hace feliz Irina Bogdaschevski? “Me hace feliz que mis nietos estudien ruso y puedan hablar y leer en ese idioma tan bello”. FICHA Nombre: Irina Bogdaschevski Edad: 85 Origen: República de Serbia Actividad: lingüista, traductora del ruso, cuentista, poeta Llegó en: 1947 ______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________ RUSIA. ELENA IAKOVLEVA Un horizonte donde cultivar los sueños Llegó a nuestro país con apenas ocho años junto a sus padres en busca de un lugar donde volver a empezar. Hoy es violinista en la Orquesta del Teatro Argentino. Elena Iakovleva nació hace 27 años en Psizh, una pequeña ciudad ubicada de la parte asiática de Rusia. Desde su cuna descubrió la magia y el misterio de lo que sería una parte fundamental de su vida: la música. Hija de Alexander Iakovlev -ejecutante de viola- y Olga Pouganova -pianista-, no tardaría mucho en descubrir su vocación por el arte y, particularmente, su pasión por el violín. Siendo muy pequeña, su familia dejó su ciudad natal para instalarse en Uliánovsk, una urbe más populosa que alcanzó la fama por haber sido el lugar de nacimiento de Lenin. De allí son los pocos recuerdos que Elena guarda de su país natal. Un país convulsionado, signado entonces por el ocaso de un sistema político y los cambios implementados a través de la recordada “Perestroika”, que empujó a la familia a soñar con nuevos horizontes. “La decisión, obviamente, fue familiar. La situación política y económica era un desastre en mi país. Estábamos en el medio de la Perestroika, entonces, estuvieras o no de acuerdo con el gobierno, la ibas a pasar mal. La posibilidad de empezar de nuevo se dio acá, en Argentina. Vino mi papá primero, consiguió trabajo y luego nos trajo a nosotros”, cuenta Elena, quien llegó a City Bell con apenas ocho años de edad. “En 1991 dejamos Rusia y nos fuimos a España por un año. Allí aprendí el idioma, y un año después vinimos a la Argentina. Primero vivimos en City Bell y un tiempo después nos mudamos a Villa Elisa, donde nos arraigamos y seguimos viviendo”, señala. Su padre, Alexander, tocaba la viola en una orquesta rusa cuando decidió probar suerte en otras tierras. Llegó solo, con su instrumento y la ilusión de comenzar una nueva vida. Traía consigo un valioso bagaje artístico. Rusia siempre fue considerada una de las mecas de la música clásica en el mundo y el rigor de su escuela convierte a sus músicos en recursos humanos muy preciados en cualquier rincón del planeta. Así fue que, a poco de llegar, se incorporó en la Orquesta Estable del Teatro Argentino y más tarde ingresó a la Sinfónica Nacional, donde continúa trabajando, ocupando el puesto de solista de viola. “Mi núcleo familiar se radicó en La Plata: mi papá, mi mamá, mi hermana Irina, mi hermano Jacobo y yo”, narra Elena y agrega: “Ahora la única que no está acá es mi hermana, que también es violinista pero toca en la Sinfónica de Mar del Plata”. Como no podía ser de otro modo, Jacobo también tuvo su formación musical: toca la trompeta. Sin embargo, eligió ganarse la vida con la herrería artística. “De aquellos primeros años en La Plata recuerdo que era bastante diferente a lo que es ahora. Las calles no tenían asfalto, era un barrio muy lindo, con mucha naturaleza. Nada que ver con lo que se ve actualmente”, recuerda Elena. “Cuando llegué al país, ingresé directamente a cuarto grado, y al mismo tiempo, junto con mi hermana, empecé a estudiar violín con mi papá”, agrega. De aquellos años también guarda el recuerdo, la idea, de que la ciudad de La Plata era una “gran ciudad”. “Ahora que trabajo en Buenos Aires la he redimensionado”, asegura, con una sonrisa. LA MUSICA, SIEMPRE LA MUSICA El choque cultural golpeó, inevitablemente, mucho más a los padres que a los niños. “Para mí fue fácil porque yo era chica, pero mi mamá todavía no aprendió castellano. En mi casa se habla en ruso y se comen comidas típicas de allá”, cuenta Elena. “Ella también trabajó en el teatro, acompañando en el piano las clases de los bailarines, y durante ese tiempo incorporó un montón de costumbres de acá, pero ahora ya casi las ha olvidado”, agrega. Paradójicamente, volver a vivir a Rusia nunca fue una alternativa para los padres de Elena, ni para los tres hijos del matrimonio. “Mis padres no quieren que vuelva y ellos tampoco volvieron. A mí me gustaría ir alguna vez para reconocer el lugar de mi infancia”, dice esta violinista que actualmente integra la Orquesta Estable del Teatro Argentino, la Orquesta de Cámara Municipal y la Orquesta Sinfónica Nacional. Cuando finalizó sus estudios secundarios en el Colegio San Francisco de Villa Elisa, Elena tuvo que optar por una alternativa para completar su formación musical. Rusia tampoco fue una opción en esa instancia. “Musicalmente Rusia siempre fue la gran potencia. Todos querían ir a estudiar a Rusia y haber pasado por la escuela rusa es garantía de calidad. Sin embargo, trabajar allá siempre fue muy duro, demasiado exigente”, cuenta. “Luego de estudiar violín con mi papá durante varios años, ingresé a la Camerata Académica del Teatro Argentino, y al terminar la secundario tuve que elegir qué hacer. Las alternativas eran estudiar en el Conservatorio de La Plata o ir afuera. Me salió una beca en Boston y entonces viajé e hice la licenciatura y maestría en el Conservatorio de Boston, y cuando terminé volví”, resume Elena su experiencia de seis años en Estados Unidos. Allí, en Boston, Elena conoció a Carlos Arias Sánchez, un músico venezolano con quien se casó en 2008. “Ahora que lo pienso, nos casamos el 19 de noviembre, el día del aniversario de La Plata”, reflexiona Elena. Concluidos los estudios y ya casada, la ciudad que la cobijó siendo muy pequeña fue el destino elegido para desarrollarse como música y consolidar su familia. “El regreso al país fue algo natural, nunca pensé dejar Argentina”, dice, con un tono tímido pero lleno de convicción. De la ciudad, asegura disfrutar del olor de los tilos en primavera, sobre todo, y también el ordenamiento geométrico de sus calles: “Yo me pierdo en cualquier ciudad del mundo menos en La Plata”, dice, entre risas. Pero no todo es tan simple o anecdótico. Elena, que sabe de primera mano del devenir de los músicos tanto en Rusia como en Estados Unidos, valora a nuestro país también por las oportunidades que le ha brindado. “La Argentina tiene algo que casi ningún país tiene que es la estabilidad para los músicos en una orquesta. Yo, personalmente, no la tengo todavía pero espero en algún momento contar con eso. En Boston, por ejemplo, el noventa por ciento de los trabajos son freelance lo que hace muy inestable la carrera de un músico, con muchas presiones y sobresaltos. Aquí, los músicos valoramos mucho esta posibilidad de tener estabilidad en un cuerpo artístico, con cobertura social y aportes, con lo que nos permite proyectar nuestra carrera y desarrollarla de una manera distinta, más relajada”, cuenta Elena, quien a cambio ha decidido aportar a nuestra ciudad su formación de excelencia y el talento que trae en sus venas, desde su Rusia natal. FICHA Nombre: Elena Iakovleva Edad: 27 Origen: Rusia Actividad: Violinista Llegó en: 1992 ______________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________ Cancelan programas humanitarios en Sudán del Sur por falta de fondos y no hay polémica ni interés Miles de ancianos, niños y discapacitados tendrán que esperar algunos meses o años para poder volver a sus hogares en Sudán el Sur y salir de su situación de refugiados en el poco hospitalario Sudán. “Se acabaron los fondos para transportarlos”, explicó un representante de la Organización Internacional para la Migración. “El mundo vive situaciones realmente angustiantes y no puede darse el lujo de costear los viajes de esta gente; otra vez será”, agregó la fuente, escasamente compungida . La noticia no habría provocado caídas ni subidas en la Bolsa de Nueva York y fue tomada con profunda indiferencia por el resto de los mercados. ____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ Interesante propuesta de Leandro Amoretti (Lic. en Economía por la UNLP) Leandro Amoretti nació en Julio de 1984, en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires. Vive en el barrio Plaza Islas Malvinas. Sus estudios secundarios los realizó en el Liceo Víctor Mercante perteneciente a la Universidad Nacional de La Plata (ambas, instituciones públicas, gratuitas y laicas). Se recibió de Licenciado en Economía en la Facultad de Ciencias Económicas de la misma universidad (UNLP). En su paso por la facultad comenzó su militancia en la agrupación estudiantil MUECE. Durante este periodo formó parte de los procesos de conformación de la COPA estudiantil (actual presidencia de FULP). Participó de la realización de la Escuela de Economía Política, por la que pasaron mas de 500 estudiantes y docentes de la Facultad de Ciencias Económicas. Fue miembro organizador del I y II Foro Nacional de Educación para el Cambio Social, realizados en La Plata y en Córdoba respectivamente. Finalizada la carrera continuó su militancia incorporándose a al sector sindical en el Frente Popular Darío Santillán, en la agrupación Fragua. Actualmente milita en el Frente Popular Darío Santillán–CN, realiza una maestría en economía política en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y ejerce la docencia en diferentes escuelas de La Plata. Su entrega, compromiso y seriedad militante hicieron que desde Patria Grande se impulse su candidatura en las próximas elecciones legislativas. Mas abajo en una entrevista radial y durante las inundaciones de la ciudad de La Plata: link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SbriTKMHbBg link: http://www.youtube.com/watch?v=ykICKlECZY8&feature=player_detailpage No sé a ustedes... pero a mi me parece una persona honesta con conciencia social y fuertemente comprometido con cambiar la realidad en que vivimos. _____________________________________________________________________________________________