daruchi2010

Los libros de historia intentan explicar con exactitud determinados hechos importantes de la historia de la humanidad. Sin embargo, recientemente se han hecho 5 descubrimientos que desmienten la historia que todos conocemos, y que nos hacen plantearnos cómo verdaderamente han sido las cosas. Cocaína en las momias egipcias En teoría, cuando los españoles llegaron a América de la mano de Colón fue cuando se descubrió la planta de coca. En esta tierra, que poco tenía que ver con las Indias, no sólo había gran variedad de árboles, plantas y animales que en Europa no se conocían; también había tabaco, hojas de coca y otros narcóticos que los españoles no dudaron en probar y disfrutar. Sin embargo, la cocaína también fue encontrada en algunas momias egipcias. Esto sucedió en 1992, durante una prueba realizada por científicos alemanes. Casualmente descubrieron en las momias restos de hachís, tabaco y cocaína en pelo, piel y huesos. Los científicos decidieron seguir investigando, e incluso llegaron a encontrar hojas de tabaco en las entrañas de Ramsés II. Sabiendo que el hachís, proveniente de Asia, podría haber sido comercializado fácilmente, la duda quedaba con el tabaco y la coca del Nuevo Mundo. Si bien es cierto que una variedad de tabaco podría haber sido cultivada en África, es prácticamente imposible que se cultivara coca en este continente, de forma que sólo cabe pensar en viajes transoceánicos antes de Colón. Hebreo antiguo en una roca en Nuevo México Los Lunas, una ciudad fuera de Albuquerque, alberga una roca de 90 toneladas en la que están escritos los diez mandamientos en hebreo antiguo. En 1933, cuando el arqueólogo Frank Hibben fue llevado hasta allí por primera vez por un pueblerino, supo distinguir al instante esta escritura. Cabe destacar que esta roca incluye también algunas letras griegas, por lo que se puede suponer que la escritura fue hecha por un samaritano antiguo. Algunos afirman que el registro es pre-colombino, otros que pertenece a una de las diez tribus perdidas de Israel; otros sostienen firmemente que es un fraude ya que tiene numerosos errores estilísticos y gramaticales. La verdad, a día de hoy, no se sabe, lo que sí sabemos a ciencia cierta es que Hibben ya había falsificado otras pruebas. Estatuas romanas en México En 1933, un arqueólogo se encontraba cavando alrededor de un cementerio en México cuando encontró una figura diminuta con las características de las estatuas romanas del siglo II. Si bien es imposible que el imperio romano la haya colocado allí, también se puede pensar que fueron los españoles quienes la llevaron durante la conquista. Sin embargo, este cementerio contaba con dos capas de cemento construidas en 1500 y que no habían sido movidas hasta 1933 y, si bien los españoles llegaron a América en 1492, no llegaron a México hasta 1519. Esta historia, de la que aún no se conocen respuestas claras, puede tener que ver con el descubrimiento de vasijas romanas del siglo III en el puerto de Río de Janeiro en 1982. Ante la duda, las investigaciones mostraron dos barcos de estilo romano en el fondo del mar, aunque el gobierno brasileño paralizó la investigación. Una moneda nórdica en Maine En 1957, durante una excavación en el Maine, los arqueólogos encontraron una moneda que en principio parecía británica. Eso ya era suficientemente raro, hasta que descubrieron que la moneda era nórdica, probablemente vikinga. Esta moneda fue acuñada durante el reinado de Olaf Kyrre y producida entre 1065 y 1080. Si bien los vikingos habían llegado hasta el Este de Canadá, donde montaron un campamento provisional, Maine está geográficamente lejos de allí, por lo que nadie se explica cómo llegó la moneda hasta allí. Oradores antiguos japoneses en Nuevo México El problema surge cuando un grupo de nativos americanos -los Zuni- comienzan a hablar japonés, o básicamente, un idioma que tiene muchísimas similitudes con este lenguaje asiático. Algunas palabras Zuni son prácticamente idénticas a otras japonesas, así como también poseen la misma sintaxis. Cuando la estudiante Nancy Davis se dio cuenta de esto, empezó a investigar más, descubriendo que no solo el idioma unía a los Zunis con los japoneses: tenían la misma alta cuota de personas con sangre tipo B, compartían una enfermedad renal extraña que solo se daba en los japoneses, y también diversas tradiciones orales. De esta forma, se cree que en el siglo XII los misioneros budistas llegaron a esta zona. Estos cinco descubrimientos que desmienten la historia aún siguen siendo un misterio sin resolver, en ocasiones porque no se ha encontrado la explicación, en otras porque no se ha querido encontrar.

Las estadísticas en las que se basan los artículos son de EE. UU. Pero si están allí todas esas cosas, tranquilamente en Argentina (por ejemplo) pueden estar las mismas . De igual modo para todo el resto del mundo. 1. Vamos a empezar con esto: Los EE.UU. importan el 86% de sus mariscos. Sólo el 0,1% es inspeccionado por la contaminación de drogas. En 2011, la FDA dijo que inspeccionó sólo el 2% de los productos pesqueros importados (Canadá inspecciona el 18%). ¿Por qué es tan alarmante? En una muestra aleatoria de 34 embarques de camarón en 2008, seis de cada 34 envíos de mariscos incluidos en la muestra se encontró que incluyen el cáncer que causan los productos químicos prohibidos como nitrofuren y verde malaquita. Eran apenas 34 envíos al azar - y los EE.UU. importa 2,5 millones de toneladas métricas de camarón por año. 2. Los Camarones y los tilapia son a menudo alimentados con heces de animales no tratadas en China, Tailandia y Vietnam. Y estos resultan de tres países que en conjunto producen cerca de la mitad de los mariscos de Estados Unidos. Bloomberg News descubrió en 2012 que las granjas de camarón y tilapia son alimentados en sus estanques con heces de cerdos en China y estiércol de pollo en Tailandia, que, si se utiliza incorrectamente, puede contaminar el producto final. Una cuarta parte de las enfermedades de origen alimentario de Estados Unidos implican mariscos importados. Las condiciones insalubres de granjas camaroneras asiáticas significan que están a menudo lleno de antibióticos. La mayoría de las granjas camaroneras se cavan en manglares y normalmente necesitan ser abandonados cada tres a nueve años porque nada puede vivir en la acumulación de limo tóxico, antibióticos y metales pesados más allá de eso. Así que sí, laválos y cocinálos muy bien. Y a tomárselo con calma en las ofertas del buffet de camarón. "Antibióticos resistentes a la plaga de camarones" 3. Una cuarta parte de las carnes crudas de Estados Unidos dieron positivo en el resultado de bacterias carnívoras SARM. MRSA es una bacteria de tipo estafilococo multirresistente, se estima que causa alrededor de 185.000 casos de intoxicación por alimentos cada año. Se encuentra en un cuarto de carnes primas estadounidenses. Las bacterias, lo que es extremadamente difícil de tratar con antibióticos, generalmente se transfieren cuando los cocineros no se lavan las manos después de tocar carne cruda y luego manejan otros alimentos. A partir de 2005, 18.650 muertes en Estados Unidos cada año se atribuyeron a MRSA (más que el SIDA) - sobre todo entre las personas con sistemas inmunológicos débiles, como los niños, los ancianos y las personas en los hospitales. 4. El setenta por ciento del mercado de carne molida de vaca contiene limo rosado rociado de amoníaco. La industria cárnica prefiere llamarlo carne magra finamente texturada. Es un lodo de tejido conectivo mixto, restos de despojos y piel de recorte, que un microbiólogo USDA una vez dijo sería fraudulento llamarla carne molida. Una vez que sólo se utiliza para alimentos para perros, los recortes fueron considerados como seguros para el consumo humano por una ley de 2001 — siempre y cuando sean rociados con amoníaco, y ningún alimento contenga más de un 25% de los aditivos. Informe de ABC News en el 2012 descubrió que el 70% de carne de vaca picada contenía este producto, llevando a la protesta pública y una serie de cadenas de mercado comprometiéndose a dejar de vender alimentos en ese estado. El amoníaco también se utilizan regularmente como un agente de levadura en el pan, y como un controlador de acidez en el chocolate y el queso. Así la comida tratada con amoníaco está más extendida de lo que pensamos. Utilizar pequeñas cantidades de amoníaco en los alimentos se consideraba seguro en 1974. 5. Las manzanas, el apio y los pimientos son los más contaminado con los productos de pesticidas. Aunque la mayoría de las muestras del mercado pasó directrices de la EPA de seguridad, estos tres tipos populares de productos es más probable que excedan los niveles aceptables de pesticida. Sin embargo, la FDA le gustaría recordarle que los beneficios de comer este tipo de producción son mayores que los riesgos. Supuestamente. 6. Cultivo de salmones es propenso a los parásitos y contiene ocho veces los niveles de PCB cancerígenos. PCB, un producto químico tóxico que se encuentra en la electrónica y retardantes de fuego, entra en los océanos a través de los residuos, que es luego ingerido por especies más pequeñas como el arenque y la anchoa, y después se muele en forma muy concentrada para hacer el alimento para el salmón. En el 2004, un informe financiado por Pew encontró ocho veces más PCB en el salmón del Atlántico de piscifactoría como espécimen silvestre en los mercados en los EE.UU. hasta el 80% del salmón consumido en Estados Unidos es de criadero. 7. Los pollos son alimentados con arsénico para hacer su carne rosada. Tal vez hayas escuchado esta horrible noticia: las hormonas y antibióticos, los filetes que se bombean y llenan de agua salada para que parezcan más jugosos de lo que verdaderamente son. Añadir a la lista que los pollo se alimentan de partículas de arsénico, que era un producto vendido por Pfizer que lo hacía crecer más rápido y rosado. El mismo alimento es ilegal en la mayor parte de Europa, pero Pfizer no deja de venderlo hasta 2011. Incluso ahora, los productores de aves de corral no están violando la ley si usan las existencias sobrantes de la alimentación. El arsénico es también otro agente cancerígeno. Incluso si la cantidad de pollo no es terriblemente perjudicial, desechos de pollo contaminada todavía puede envenenar nuestras aguas y tierras. 8. La mayoría de la miel que compras no es real. La UE ha prohibido la venta de la miel importada desde muchas partes de Asia, pero un tercio de miel EE.UU. se informa de contrabando desde la India y China. Noticias de Seguridad Alimentaria en 2011 encontró que la mayoría comprados en la tienda no tenía polen de miel y contenía una gran cantidad de aditivos, como el jarabe de maíz y antibióticos. 9. Envenenamiento por mercurio a causa del atún es real. Jeremy Piven en 2009, abandonó espectáculo de Broadway, porque comía sushi con demasiada frecuencia. Pero ¿qué pasa con el hombre que se comió dos latas de atún todos los días para obtener mayor proteína? Lo hizo durante dos años, y se dice que pronto se le vio perder el equilibrio al caminar y tener dolores en el pecho. Los médicos descubrieron alarmantes niveles de mercurio en su cuerpo. A partir de 2011, afirmó que él no ha sido capaz de hacer ejercicio. Si el pescado es fresco o en conserva, los médicos no recomiendan más de 5 onzas de atún a la semana. 10. Muchas granjas estadounidenses utilizan residuos humanos y lodos de depuradora como fertilizante. Los desechos humanos se procesan a través de las plantas de tratamiento, por supuesto - que significa que sus agentes patógenos fecales se reduce a niveles seguros, y la mayoría de los metales pesados se filtran. Pero la materia fecal no es aún el principal problema, lo es los champúes y productos químicos domésticos deslizados por sus desagües, pasando los filtros y la lixiviación en nuestros productos. 11. Básicamente, no se puede evitar el consumo de ftalatos. Los ftalatos son hormonas ambientales que pueden dañar la función reproductiva y pueden causar cáncer. Industrias manufactureras del mundo utilizan 2 millones de toneladas de ftalatos para ablandar el plástico y el caucho cada año, que terminan en los lodos de las aguas residuales, en nuestros envases de alimentos, e incluso en el agua de lluvia. Están por todas partes. Las personas que comen "más saludable" en realidad ingieren más de ellos a partir de productos vegetales. Prácticamente no hay manera de evitarlos. Yapa El Cheese Tris está hecho de petróleo.

Los zapatos patentados de Michael Jackson que le hacían posible enfrentar la gravedad. Para llevar a cabo su famosa inclinación hacia delante, Michael Jackson inventó un zapato especial que tenía un talón ranurado que se deslizaba en tornillos que sobresalían del suelo, esencialmente creando una cola de milano conjunta entre el bailarín y el escenario. Fijensé en el pie del bailarín que está detrás de Michael, al que le ponen un círculo. Justo cuando vuelven a la vertical, al intentar volver a bailar, el pie le queda enganchado en un zócalo. Que encaja justamente en un hueco que hay en el talón del calzado (que sale muy bien reproducido en el gráfico de al lado). Al principio, para enganchar el zapato al zócalo, apagan las luces y hacen que un proyector enfoque a un tio que sale con un bote de humo, solo para distraer la atención y que nadie se fije en la "maniobra de enganche" del zapato. Junto con dos co-inventores, patentó los zapatos en 1993. En el resumen se lee ... Un sistema para permitir que persona que los use se incline hacia delante más allá de su centro de gravedad en virtud de que lleva un par de zapatos especialmente diseñado que se acoplará con un miembro de enganche de forma móvil proyectable a través de una superficie de la platina. Los zapatos tienen una ranura en el talón especialmente diseñado que puede ser desmontable acoplado con el miembro de enganche con sólo deslizar el pie del zapato del portador hacia adelante, con la participación tanto con el miembro de enganche. Imágenes de la patente. En ésta página se encuentra la patente original (en inglés). Aquí

Hoy en día los estudios son un requisito imprescindible en cualquier trabajo. Existen muy pocos empleos en los que no se pida ningún tipo de conocimiento. En el artículo de hoy te daré algunos consejos para elegir los estudios que en un futuro te permitirán tener éxito en el trabajo. De pequeños siempre nos preguntan lo que queremos ser de grandes. Esta pregunta, aunque sea un poco infantil, suele ser bastante importante ya que si no sabemos lo que queremos ser, nunca tendremos claro por cual rama de estudios avanzar. En la actualidad existen tres tipos de ramas de estudios principalmente: - Rama de ciencias: Se encarga de el estudio de conocimientos fundamentalmente prácticos. A esta rama pertenecen carreras como las ingenierías y las carreras de biología, medicina, etc. Este tipo de estudios suelen corresponderse con personas con buena capacidad de comprensión y análisis. Suelen ser carreras que dependen mucho de cómo entendamos los contenidos. - Rama de humanidades y sociales: La mayoría de contenidos son teóricos. Esta rama contiene carreras como derecho, administración de empresas, etc. Para tener éxito en este tipo de carreras en necesaria una gran capacidad de memorización. - Rama artística: Es una rama en la que se adquieren muchas dotes relacionadas con el arte en general. Es una rama que depende mucho de nuestras capacidades y en la que la clave del éxito no es únicamente estudiar o entender los contenidos. Como veis cada rama se corresponde con un tipo de persona, por ello es importante conocernos a nosotros mismo y saber lo que se nos da bien y lo que se nos da mal. Normalmente en los primeros cursos de instituto no es tan importante pensar lo que vamos a estudiar, sin embargo a partir de un tiempo debemos empezar a concienciarnos. Algo muy importante a la hora de escoger nuestro futuro es consultar a gente que haya pasado por lo mismo que nosotros. ¿Quién mejor para aconsejarnos que alguien que ya haya solucionado nuestro problema alguna vez?. Por ejemplo podríamos pedir consejo a algún profesor o a alguien que esté en la carrera que pensamos cursar. Fuente: http://www.comohacer.eu/como-elegir-nuestra-carrera-perfecta/

El trazo del dibujo se alza buscando la perfección del rostro...

¡Bienvenido! ¡Vamos a aprender italiano! / Benvenuto! Impariamo l'italiano! ¿Por qué estudiar italiano? / Perchè imparare l'italiano?: El italiano es el idioma oficial de Italia y San Marino, y es un idioma cooficial en Ticino y Grigioni y en partes de Suiza. Es también el segundo idioma en la Ciudad del Vaticano, después del latín y en algunas áreas en Istria, Eslovenia y Croacia tiene una pequeña minoría italoparlante. El italiano es "el idioma de la música"; es importante para sentir la música; hay muchas obras musicales en este idioma, entre las que sobresalen las óperas. El italiano es enseñado mundialmente en muchas escuelas alrededor del mundo; en partes de Canadá es, después del francés, es el segundo idioma más estudiado. En Estados Unidos y en el Reino Unido se sitúa cuarto. Es el quinto idioma más estudiado mundialmente, y además, es muy fácil para hispanohablantes. Alrededor del mundo, el italiano es la quinta lengua más hablada de manera no nativa en todo el mundo, después del inglés, el francés, el español y el alemán. También tiene grandes semejanzas con el español y el portugués (y también con el francés), ya que forman parte de las lenguas romances, lo que representa un beneficio para cualquier hablante nativo de cualquier idioma de raiz latina. Lección 1 / Lezione uno: Diálogo / Diálogo: Maria: Ciao, Giuseppe! Come stai? Giuseppe: Ciao, Maria! Sto bene, grazie mille. E tu? Maria: Sto bene. Ti presento Bianca. Giuseppe: Buon giorno, Bianca. Bianca: Salve, Giuseppe. Come sta? Giuseppe: Sto bene, e Lei? Bianca: Sto bene. Arrivederci. Giuseppe: Ci vediamo! Maria: Ciao! Vocabulario / Vocabolario: #ciao (informal), buon giorno, buon giorno (formal) - hola, buen día #come stai (tu) *? - ¿Cómo estás tu? #come sta (usted) *? - ¿Cómo está usted? #Presento ti - le presento a usted #Sto bene - Estoy bien #Grazie mille - Muchas gracias #E Lei? (¿y usted?) / e tu? (¿y tú?) #arrivederla (formal), arrivederci, ci vediamo, ciao (informal) - adiós, hasta luego *En italiano, rara vez expresa el pronombre a menos que quiera hacer hincapié en la importancia de la misma o es ambigua. Gramática / Gramática: Formal contra informal / Formale vs. Informale En Italia, hay dos pronombres que significan "tú". Uno es de carácter informal, para ser usado con personas con las que se está familiarizado, y el formal, que se va a utilizar con personas de un estatus superior al de uno o la gente que acaba de conocer. La forma informal es "tú" y la forma formal es "Lei o Lui". El plural de "tú" es "voi", y el plural de 'Lei'o 'Lui' es 'Loro'. El conocimiento de la diferencia entre estas dos formas es importante porque no se toman los verbos de la misma forma. Además, especialmente en el sur de Italia y con textos antiguos o personas, también puede utilizar la segunda persona del plural ("voi" ) para expresar respeto. Ejercicio uno / Esercizio uno: 1. El señor Berti acaba de entrar. Le dice buon giorno. ¿Cómo se le pregunta cómo está? 2. Tu amigo se cortó de pelo. Cuando se les dice lo mucho que le gusta, ¿va a utilizar la forma tu o la forma Lei? 3. Es su primer día de escuela y su maestra le pregunta cómo estás. Después de responder, quieres decir '¿y tú?'. ¿Cual pronombre se utiliza? Pronombres personales y Essere / Pronomi personali e soggetto essere: Los pronombres personales se utilizan para mostrar el sujeto de una oración; en español, yo, tu, el/ella, nosotros, ustedes/vosotros y ellos. En italiano, son los siguientes: #io: yo #tu: tu (sólo esta forma) #egli / lui (**) / ella / lei (**): el/ella y también tu #noi: nosotros #voi: vosotros, ustedes #essi/loro (**): ellos # esse/loro (**): ellas * debe pronunciarse con la sílaba tónica en la letra "i". ** formas coloquiales. ~ Tenga en cuenta que lei puede significar "ella" o "el". Essere es el verbo "ser". Es irregular en casi todos los tiempos. Esta es la conjugación del tiempo presente del indicativo: #Io sono: Yo soy #Tu sei: Tu eres #Lui / Lei è: El / ella es #Noi siamo: Nosotros somos #Voi Siete: Vosotros sois #Loro sono: Ellos son Ejercicio dos / Esercizio due: 1. ¿Cómo se dice (en informal) tu? 2. ¿Qué pronombre se utiliza en la pregunta 'come stai tu?' ¿formal o informal? 3. Cuando digo "Lei è" estoy hablando acerca de ti (mi mejor amigo) o de mi maestro? 4. Si quiero decir 'Bob y yo somos', que tiempo verbal se utiliza? 5. Joan y Kim son buenos amigos. Cuando conversan entre ellos ¿utilizan la forma tu o lei? Lección 2 / Lezione due: En esta lección aprenderá la formación de las preguntas y varios verbos (y sus conjugaciones), además de algunas frases útiles. Diálogo: Paola y Marcos están desayunando en el bar. Paola: Salve, vorrei un cornetto e un cappuccino, per favore. Marco: Per me invece un espresso, Grazie. Barman: Volete altro? Marco: No, Grazie. Paola: Quanto fà? Barman: Sono 3 euro e 10. Vocabulario / Vocabolario: #( Io) vorrei: Me gustaría #Cornetto: cruasán, cucurucho #Per me: Para mi #Per favore: Por favor #Volete altro?: ¿Algo más? (Lit. ¿Desea otra cosa?) #Quanto fá ?: ¿Cuánto es? (¿cuanto cuesta todo)? #Sono 3 (euro) e 10 (centésima ): Son 3,10 Euros. Diálogo 2: Un hombre pregunta dónde está la Torre Inclinada, en Pisa. Daniele: Scusi, dove devo andare por arrivare alla Torre Pendente? Ayudante: Allora, vada sempre diritto, poi giri a destra. Daniele: Grazie. Ayudante: Si figuri. Vocabulario: #Scusi: Perdonadme ... #Dove devo andare per arrivare alla Torre Pendente ?: ¿Por dónde debo ir para llegar a la Torre Inclinada?-Allora, ...Bueno, ... / Pues, ... #Vada sempre diritto, poi giri a destra: Vaya siempre derecho, y después gire a la derecha. #Prego. / Si figuri. / Di niente: De nada. Cómo formular una frase en italiano No hay una fórmula a seguir para formular frases en italiano. Actualmente no hay diferencias entre preguntas, respuestas y afirmaciones, excepto en la pronunciación de preguntas (indicado con el símbolo "?" ), pero no difiere mucho del español, excepto que a diferencia del español, en italiano las frases nunca llevan al principion signo de apertura ni de exclamación. Lo que es diferente y difícil de entender, es la posible ausencia del sujeto. En estos casos, se dice que el sujeto está implicado ("sottinteso" en italiano) y normalmente es entendible por las diferentes formas del verbo, que están directamente asociado al mismo sujeto. Ver los verbos auxiliares de abajo para un ejemplo real, y recorder, porque lo utilizan muy a menudo. Verbos Auxiliares (presente) Formulación general de las frases Forma normal Forma interrogativa Forma 1 (con inversión de frase) Forma 2 (sin inversión de frase) Algunos verbos importantes Los verbos son actualmente el núcleo de la lengua, sin ellos, sería imposible construir frases relevantes y hablar con un italiano nativo. El italiano tiene dos verbos auxiliares, essere (ser) y avere (tener). Aparte de esto, la lengua también permite un número de verbi servili (verbos modales), algunos verbos auxiliares que pueden ser utilizados en casos particulares, que deben ser acompañados de otro verbo en orden para tener un significado actual. Estos verbos son dovere (tener que), potere (poder) y volere (querer). También hay verbos como los de abajo: ~ Andare (caminar) ~ Venire (venir) ~ Arrivare (llegar) ~ Girare (girar) ~ Stare (estar, mantenerse) ~ Vedere (ver) ~ Chiamare (llamar) ~ Sapere (saber (algo)) ~ Conoscere (conocer (alguien)) Lección 3 / Lezione tre: Cómo conjugar verbos /Come coniugare i verbi Verbos auxiliares /Verbi ausiliari Los dos verbos más importantes en italiano, por lejos, son avere (tener) y essere (ser). Se llaman verbi ausiliari (verbos auxiliares), y son irregulares en casi todos los tiempos, incluyendo el presente indicativo. Aquí están las conjugaciones. Avere (tener): Con el auxiliar "haber", el participio es invariable: (Io) ho parlato - yo he hablado // (voi) avete parlato - vosotros habéis hablado (Loro) hanno creduto - ustedes han creído // (noi) abbiamo creduto - nosotros habíamos creído Con el verbo estar, el participio concuerda como en español, en género (masc./fem.) y en nombre (sing./plur.) con el sujeto: Verbos en -are -ere -ire masculino (singular) -ato -uto -ito femenino (singular) -ata -uta -ita masculino (plural) -ati -uti -iti femenino (plural) -ate -ute -ite Siamo arrivati due giorni fa - hemos llegado hace dos días È stata a Firenze - ha estado en Florencia Por lo general, un verbo italiano emplea, como en español, uno u otro auxiliar, según el contexto. El futuro.- Para expresar el futuro, aconsejamos utilizar el presente acompañado de un complemento de tiempo que precisará el momento de acción. Vediamo un film stasera - vemos una película esta noche Dopo prendiamo un caffè al bar - después tomamos un café en el bar Essere (ser): Si los domina, podrá conjugar fácilmente la mayor parte de los verbos en pretérito perfecto. Veamos. Pretérito perfecto.- Recomendamos utilizarlo lo máximo posible. Es sencillo de formar, ya que es suficiente conocer la conjugación en el presente de los verbos auxiliares essere (ser) y avere (haber) y saber cómo se forma el participio de un verbo regular a partir de su infinitivo. verbos en participio: -are: parl-are parl-ato hablado -ere: cred-ere cred-uto creído -ire: sent-ire sent-ito sentido, entendido Verbos Regulares /Verbi regolari En italiano, los verbos regulares son los más comunes. Siempre terminan en-are,-ere, y-ire, son los mismos en la primera persona (singular y plural) y la segunda persona del singular. Son diferentes en tercera persona (singular y plural) y el plural en la segunda persona. De acuerdo con un sufijo diferente, los verbos son asignados de una a tres maneras regulares de conjugación de verbos en italiano. Por ejemplo: ~ Amare(amar): es un verbo de primera conjugación (prima coniugazione); ~ Ripetere(repetir): es un verbo de segunda conjugación (seconda coniugazione); ~ Dormire(dormir): es un verbo de tercera conjugación (terza coniugazione). Aquí hay una tabla de verbos regulares del presente indicativo con -are,-ere e -ire. Es importante observar el cambio de posición en las formas diferentes de persona. Los verbos regulares siguen la misma posición de cambio. La marca en las palabras de la tabla es para ayudar a aprenderlo, que no se escribe en textos reales. Verbos Irregulares /Verbi irregolari En italiano, hay también verbos irregulares. Algunos no cumplen la conjugación anterior, comoPORRE (poner, colocar) y tradurre (traducir); actualmente derivan de la segunda conjugación (ponere, traducere'). Esta lista de verbos comunes que se conoce por ser irregular, y no cumple con las conjugaciones vistas antes: ~ Andare (caminar) ~ Bere (beber (liquido)) ~ Cercare (mirar) ~ Dare (dar) ~ Dire (decir) ~ Fare (hacer) ~ Piacere (gustar) ~ Stare (estar, mantener) ~ Uscire(marchar, irse, huir) ~ Venire(venir) ~ Vivere(vivir) Verbos Modales /Verbi Servilio Hay otros tres verbos importantes, dovere, potere y volere, que son también irregulares; estos tres verbos en particular son conocidos como verbi servili (verbos modales) , ya que tienen la función de "servicio" y "soporte" de otros verbos en infinitivo. En particular: ~ Dovere es equivalente al verbo modal español deber, pero también la forma tener que: por ejemplo, devo studiare (Debo estudiar, tengo que estudiar ). ~ Potere es equivalente al verbo modal español poder: por ejemplo, puoi andare(puedo ir). ~ Volere expresa voluntad para hacer algo, y es actualmente equivalente al verbo español querer, por ejemplo, voglio mangiare(Quiero comer). El verbo volere puede ser utlizado en formas no-modales, que no se apoyan de un verbo en infinitivo. Lección 4 / Lezione quattro: Verbos Modales /Verbi Servilio Los números en italiano se parecen mucho a la de las otras lenguas románicas, especialmente del español. Estos son los números en italiano: 0 zero 1 uno 2 due 3 tre 4 quattro 5 cinque 6 sei 7 sette 8 otto 9 nove 10 dieci 11 undici 12 dodici 13 tredici 14 quattordici 15 quindici 16 sedici 17 diciassette 18 diciotto 19 diciannove 20 venti 21 ventuno --> !! no es: ventiuno 22 ventidue 23 ventitre ... 28 ventotto --> !! no es: ventiotto 29 ventinove 30 trenta 40 quaranta 50 cinquanta 60 sessanta 70 settanta 80 ottanta 90 novanta 99 novantanove 100 cento 101..199 centouno, centonovantanove 200 duecento 1,000 mille 2,000 duemila 10,000 diecimila 100,000 centomila 1,000,000 un milione 10,000,000 dieci milioni 1,000,000,000 un miliardo No hay que olvidar que desde el número 20 (veinte), la última letra de cada número siguiente es sustituida por 1 y los 8 siguientes. Por ejemplo 21 (ventuno), 28 (ventotto), 31 (trentuno), 38 (trentotto), 41 (quarantuno), y así sucesivamente. Pero los números entre 1 y 8 utilizan la forma normal, 22 (ventidue), 23 ( ventitre), 24 (ventiquattro) ... , 42 (quarantadue), 43 ( quarantatre), 44 (quarantaquattro), y así sucesivamente. Pronunciación y alfabeto: El Alfabeto El alfabeto tradicional italiano consta de 21 letras: Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz Alfabeto italiano y sonidos El alfabeto en lengua italiana tiene casi la misma pronunciación que en español, pero el sonido de algunas letras es diferente. Hay letras dobles con sonidos diferente a las simples y las vocales son fundamentales y mucho más estresadas de lo que son en español. Cada letra o un sonido es representado de una forma única, cada letra se lee siempre de la misma manera, por ejemplo nunca verá ph de f u otros trucos presente en francés e inglés Desde que la j, k, w, x, y no son letras "italianas", es decir, que sólo se utilizan para las palabras extranjeras, se pronuncian exactamente igual que en Inglés. Fonemas particulares Hay, sin embargo, dígrafos/trígrafos que tienen sus fonemas particulares: El artículo determinado / L'articolo determinativo: En español los artículos determinados masculinos son el y los y los femeninos son la y las. En italino son los que siguen: Ártículos básicos: dijo:Singular masculino: il Plural masculino: i Singular femenino: la Plural femenino: le[/quote] Los nombres comunes.- El género de los nombres comunes coincide muy a menudo con el español. Veamos: il signore - el señor // la signora - la señora il ragazzo - el chico // la ragazza - la chica l'uomo - el hombre // la donna - la mujer il bambino - el niño // la bambina - la niña Pero, atención, siempre hay excepciones que confirman la regla: il fiore - la flor la domenica - el domingo La mayor parte de los nombres que terminan en -o son de género masculino, salvo, entre otros: il bagno - el baño // la mano - la mano il mondo - el mundo // la radio - la radio il cielo - el cielo // la moto - la moto La mayor parte de los nombres que terminan en -a son femeninos, salvo, entre otros: la camera - la cámara // il problema - el problema la casa - la casa // il cinema - el cine la donna - la mujer // il programma - el programa Los nombres que terminan en -e pueden ser de género masculino o femenino: il pane - el pan // la chiave - la llave il sale - la sal // la carne - la carne il giornale - el periódico // la fame - el hambre Los artículos deben tener el mismo género y número del sustantivo que se refieren. Ejemplos: dijo:Il ragazzo (el muchacho) La ragazza (la muchacha) I ragazzi (los muchachos) Le ragazze (las muchachas)[/quote] Plural.- Normalmente los nombres masculinos que terminan en -o tienen su plural en -i, los nombres femeninos en -a tienen su plural en -e. Todos los nombres que terminan en -e, sea cual sea su género, tienen el plural en -i. Cuando la palabra siguiente comienza con z, s +consonante, gn, pn, ps o x, el artículo masculino queda modificado como se muestra a continuación: El artículo masculino antes de un sonido de consonante impura: dijo:Singular masculino: lo Plural masculino: gli[/quote] Ejemplos: dijo:Lo zio (el tio) Gli zii (los tios)[/quote] gli - para las palabras masculinas que empiezan: dijo:con una vocal (ej. gli anni, gli esami, gli incontri, gli orti, gli uomini) con GN (ej. gli gnomi, gli gnocchi, gli gnu) con SC (ej. gli scarti, gli scherzi, gli sci, gli scrivani, gli sconti, gli scudi) con Z (ej. gli zaini, gli zebù, gli zingari, gli zoccoli, gli zufoli[/quote] Cuando la palabra siguiente comienza con una vocal, los artículos presentan las siguientes modificaciones: Los artículos antes de una vocal: dijo:Singular masculino: l' (lo) Plural masculino: gli Singular femenino: l' (la) Plural femenino: le[/quote] La forma l' no es coloquial, sino la forma normal, incluso en los casos de habla muy educada y refinada. Ejemplos: dijo:L'orso (el oso) - plural: gli orsi (los osos) L'arma (el arma) - plural: le armi (las armas)[/quote] Observe que cuando la vocal es una i se pronuncia como una semi-vocal, y se usan lo y la para, por ejemplo, lo iodo, la iada. Los artículos partitivos e indeterminados (un/una) / L'articoli partitivi e indeterminativi (un/uno/una) Ártículos indeterminados básicos: dijo:Singular masculino: un Singular masculino: uno (Para consonates impuras z, s + consonante, gn, pn, ps, x) Singular femenino: una (un' se escribe cuando la palabra siguiente empieza con vocal, no confundir con el un! masculino)[/quote] Estos artículos no tienen plural, en su lugar se puede utilizar el artículo partitivo. Estos artículos tienen el significado de "algunos" y que son similares a algunas preposiciones, pero no son preposiciones, funcionan a modo de artículos. Artículos partitivos o plural indeterminado: dijolural masculino: dei Plural masculino: degli (Para consonantes impuras z, s + consonante, gn, pn, ps, x) Plural femenino: delle[/quote] Conjunciones:[/color] affinché (para que, a fin de que), perché, perché (porque) benché (si bien, aunque), per quanto, sebbene (si bien, a pesar de que) a meno che (a menos que) prima che (antes que) dopo che (después que) purché (con tal (de) que) senza che (sin que) ma (pero) e (y) invece (en cambio; invece di; en vez o en lugar de) dunque, (pues, por lo tanto) perciò, (por lo tanto, por eso) quindi (después, luego) Preposiciones / Preposizioni:[/color] Las preposiciones "estándares" que se enseñan en la escuela son: # di ('de', 'perteneciente a', que se utiliza en lugar del genitivo Inglés) # un (un) # da ('por') # en ('en) # con ('con') # su ('sobre') # por('por', 'para') # tra('entre') # fra('entre') Cuando las preposiciones se utilizan junto con artículos definidos, al igual que en español, la preposición y el artículo a veces se fusionan en una sola palabra. Por ejemplo, "del estudiante" se convierte en "dello studente" y no "di lo studente". Más especificamente, en la tabla siguiente se muestran todas las combinaciones posibles (excepto aquellas que no son de uso común hoy en día). Tenga en cuenta que el uso de estas combinaciones es obligatorio: no se puede elegir utilizar preposiciones + artículos en su lugar. En la actualidad, la proposición con representa la única excepción, es con il, con lo, con la, con gli y con le, todas son formas perfectamente aceptables. Las preposiciones di y da pueden llevar un apóstrofe y convertirse en d' antes de una vocal. Ejemplos en los cuales está la regla, y no simplemente una cuestión de preferencia personal, son # d'altra parte, lit. "de otra parte" # d'altro canto, lit. "de otro lugar", como arriba # d'altri, "de otros" (también es aceptable di altri) # d'oro, "de oro" # d'argento, "de plata" # d'oltreoceano, d'oltralpe, etc Por razones eufónicas, la preposición a por lo general se convierte en ad antes de una vocal, aunque esto no es obligatorio. Cuando la vocal después de la preposición es otra 'a', probablemente se consideran de cumplimiento obligatorio usar ad. Ejemplos: ad altri (a otros), ad essere o a essere (ser), ad oltranza o a oltranza (ad libitum). Históricamente, por era combinado con la preposición la (con las formas combinadas pel, pello, pella, pei, pegli, pelle), pero este uso no se encuentra en la prosa contemporánea, a pesar de que todavía esté presente en los dialectos de la Toscana. Verbos:[/color][/color] En italiano, la mayoría de los verbos terminan en un patrón común, tales como -are, -ere, e -ire. Se tratan, respectivamnente de la primera, segunda y tercera conjugación. Tiempo Presente El tiempo presente en italiano es esencialmente el mismo que en español. La única diferencia es que también se puede utilizar como el presente continuo, por lo que "yo hago" y "yo estoy haciendo" se conjugan de la misma manera. Sin embargo, el presente continuo español se expresa de mejor manera por una construcción más compleja del verbo "stare" y la forma del "gerundio" (la forma española -ando -endo). También tenga en cuenta que el pronombre sujeto se puede sacar de un verbo conjugado, porque la terminación del verbo conjugado informa el tema de la acción. Tiempo Presente en las conjugaciones 1, 2, y 3 Para conjugar los verbos regulares seguir este método: 1) Colocar la terminación del infinitivo para dar la madre. Exx. lavorare (al trabajo) → lavor- 2) Agregar la terminación correcta: Exx. lavorare → lavoro → lavor- Así, por ejemplo, parlare (hablar) se conjuga de la siguiente manera: (Io) parlo ("Yo habo / hablo" (Tu) parli ("tu hablas / vos hablás / usted habla" (Egli/ella/Lei/Lui) parla (Noi) parliamo (Voi) parlate (Essi/Loro) parlano Nota: Egli, ella, y essi son las veantiguas formas de lui, lei, y loro, respectivamente, pero todavía se utilizan de vez en cuando en la actualidad. Tercera conjugación / Verbos tomados "-isc-" Muchos verbos de la tercera conjugación añaden las letras -isc- entre el vástago y el fin para el tiempo presente. Este se construye de la siguiente manera: finire(terminar/finalizar) Recuerde que si va seguido de i o e, -sc- suena como llamar (/ʃ/) (y si siguen con a, o o u, se entenderá como "escombro" (/sk/). Pasado próximo/Passato Prossimo El Passato prossimo es uno de los tiempos más comúnmente usados en pasado en italiano. Es un tiempo compuesto, por lo tanto, en la conjugación se utilizan los verbos auxiliares avere y essere. Tenga en cuenta que las conjugaciones siguientes son irregulares. Avere- tener Io ho Tu hai Lui/Lei ha Noi abbiamo Voi avete Loro hanno Essere- ser Io sono Tu sei Lui/Lei è Noi siamo Voi siete Loro sono El participio pasado El participio pasado se utiliza con los verbos avere y essere para formar el passato prossimo. Para formar el participio pasado, la terminaciones del verbo (-es, -ere, -ire) se modifican de la siguiente manera: los verbos que terminan en -are cambian a -ato para su participio pasado (por ejemplo: parlare cambia a parlato) los verbos terminados en -ere cambian a -uto para su participio pasado (por ejemplo: cadere cambia a caduto) los verbos terminados en -ire- cambian a -ito para su participio pasado (por ejemplo: finire cambia a finito) Tenga en cuenta que el participio pasado del avere es avuto y el participio pasado de essere es stato. Formación del Prossimo Passato con Avere Para formar el passato prossimo, tiene que utilizar avere o essere más el participio pasado. La mayoría de los verbos avere toman para el passato prossimo; todos los verbos reflexivos toman essere y un grupo selecto de verbos de movimiento tome essere. Por ahora, vamos a tratar con los verbos que toman avere. En primer lugar, conjugue avere para el tema apropiado, a continuación, coloque el participio pasado después de ella. Example: parlare- hablar Io ho parlato Tu hai parlato Lui/Lei ha parlato Noi abbiamo parlato Voi avete parlato Loro hanno parlato La traducción literal de esto es que he hablado, usted ha hablado, él/ella ha hablado, etc. Sin embargo, este tiempo es el principal pasado utilizados en italiano y puede ser traducido libremente como he hablado, ha hablado usted, él o ella habla, etc. Tenga en cuenta que el passato prossimo casi todos los verbos se conjugan de esta manera. Formación del Passato Prossimo con Essere El passato prossimo generalmente se conjuga con avere, sin embargo hay algunas situaciones en las que essere debe ser utilizado. Muchos verbos de movimiento, y todos los verbos reflexivos, requieren essere. Algunos de los verbos más comunes que se essere son: # Llegar arrivare # Ir andare # Salir uscire # Para entrar entrare # Llegar venire (Venuto) # Ser essere (stato) # Dejar partire # Para quedarse, se mire (stato) # A desaparecer sparire # Volver / retornar tornare # Nacer nascere (nato) # Morir morire (morto) # Permanecer rimanere (rimasto) Tenga en cuenta que los participios pasados irregulares se encuentran en paréntesis. Y antes de llegar a un ejemplo, sólo hay otra diferencia entre essere y avere para el passato prossimo. Mientras que en las conjugaciones con avere, el participio pasado no está de acuerdo con el tema, se debe en essere. Por ejemplo: Si eres una chica y quiero decir 'he hablado', se dice 'parlato ho'. Pero si quiere decir 'me', se utiliza essere y el participio de acuerdo en que, por lo que diría 'sono stata'. Los mismos cambios se producen en sujetos plurales, como noi, que puede tener un participio pasado terminados en-i o electrónico. Ahora un ejemplo de una conjugación passato prossimo con essere: nascere- nacer Io sono nato/a Tu sei nato/a Lui/Lei è nato/a Noi siamo nati/e Voi siete nati/e Loro sono nati/e El indicativo futuro / Il futuro indicativo El futuro de indicativo es el equivalente de la voluntad de un verbo en español. No es un tiempo compuesto en italiano (no se forma con avere/essere como el passato prossimo). los verbos avere y essere son irregulares en el futuro de indicativo. Sus conjugaciones son: Essere- ser: Io sarò Tu sarai Lui/Lei sarà Noi saremo Voi sarete Loro saranno Avere- tener: Io avrò Tu avrai Lui/Lei avrà Noi avremo Voi avrete Loro avranno Verbos regulares en el tiempo futuro / Verbi regolari al futuro Los verbos -are y -ere se conjugan igual para el futuro de indicativo. Las terminaciones son erò, erai, erà, eremo, erete, y eranno. Por lo tanto tenemos: Parlare- hablar Io parlerò Tu parlerai Lui/Lei parlerà Noi parleremo Voi parlerete Loro parleranno Vendere- vender Io venderò Tu venderai Lui/Lei venderà Noi venderemo Voi venderete Loro venderanno Las terminaciones de los verbos -ire son casi iguales, la única diferencia es el primer e del final se cambia a i. Por lo tanto las terminaciones son: irò, irai, irà, iremo, irete, iranno. Finire- terminar Io finirò Tu finirai Lui/Lei finirà Noi finiremo Voi finirete Loro finiranno Hay un pequeño grupo de verbos cuya raíz termina en g o c. En la formación del futuro de indicativo, estos verbos toman una h antes del final. Por ejemplo: Dimenticare- olvidar Io dimenticherò Tu dimenticherai Lui/Lei dimenticherà Noi dimenticheremo Voi dimenticherete Loro dimenticheranno Pronombres:[/color][/color] Generalidades Los pronombres personales son pequeñas palabras que sustituyen a personas o cosas: él, ella, ellos, que, yo, ella, etc. Los pronombres personales pueden desempeñar el papel de los sujetos o estar en un papel diferente. Por ejemplo, en la frase yo como comida, yo es el sujeto, pero en la frase Ese león me quiere comer me es el objeto. También sustituyen los sustantivos otros pronombres (no personales), con un uso más específico. Por ejemplo,esto puede sustituir a un sustantivo, con un significado similar a ello (o el / ella), por ejemplo, en la frase esto es bueno para ti. En diferentes lugares se pueden encontrar más información en español sobre pronombres, sujetos, etc. Aquí se asume que hay disponible sufieciente conocimiento. Pronombres personales / Pronomi personali Lista de los sujetos de los pronombres personales: Singular: dijo:io - yo - Nota: no se necesita letra capital tu - tu - Nota: igual que en español egli - el - Nota: no usado en la conversación cotidiana esso - eso - Nota: masculino, poco usado en la conversación cotidiana lui - el - Nota: coloquial ella - ella - Nota: no usado en la conversación cotidiana essa - eso - Nota: femenino, poco usado en la conversación cotidiana lei - ella - Nota: coloquial Lei - tu - Nota: uso especial, normalmente con capital inicial Ella - ella - Nota: uso especial, no común, capital inicial[/quote] Plural: dijo:noi - nosotros voi - vosotros - Nota: destinatario dos o más personas essi - ellos - Nota: masculino esse - ellas - Nota: feminino loro - ellos - Nota: tanto masculino como femenino, coloquial Loro - usted - Nota: uso especial, no común, capital inicial[/quote] Los pronombres de la 1ª persona (singular: io, plural: noi) no necesitan explicaciones especiales. Tu se dirige a una sola persona (singular) y concide con el tu del español. Se considera informal y se utiliza con los miembros de una misma familia (por ejemplo, padre, madre), con los parientes (tíos, por ejemplo), con niños, con los amigos, y, en el uso moderno, con compañeros de trabajo. A menudo se utiliza con los niños y niñas y, a veces se usa con otras personas a fin de crear un ambiente agradable. En los demás casos (sobre todo con la gente adulta que no son amigos ni familiares), se sustituye por el promombre Lei (generalmente escrito con una letra mayúscula). Este pronombre literalmente significa ella y su uso es similar a las expresiones españolas incluyendo Su majestad. Puede ser utilizado con el mismo fin el pronombre Ella. Sin embargo, hoy en día esto se considera obsoleto y es raramente utilizado salvo por escrito. Cuando dos o más personas se dirigen tanto en el lenguaje formal como informal se utiliza voi - es decir, con familiares, amigos y otras personas. El plural de Lei no existe, es Loro (con capital inicial), pero hoy es poco utilizado. Los pronombres de 3ª persona del singular (en español el/ella) tienen en cuenta el género del sustantivo sustituido, que en italiano al igual que en español sólo puede ser masculino o femenino. Cuando se hace una referencia a la persona el se traduce como egli (lengua propia, poco utilizado al hablar) o lui (coloquial), ella con ella (poco utilizado) o lei (coloquial). Para los animales o cosas eso se traduce como esso cuando el sustantivo es masculino (por ejemplo, lago, lago) y con essa cuando es femenino (por ejemplo barca, barco). El plural también tiene en cuenta el género, por lo que ellos se traduce como essi (masc.) o esse (fem.). En el habla cotidiana ellos se suele traducir loro. Falta de sujetos de pronombres En muchos idiomas, incluyendo el inglés, francés y el alemán, es obligatorio mencionar el sujeto del verbo. Son ampliamente utilizados los pronombres para evitar la repetición de nombres para este propósito. Al igual que en español, en italiano el sujeto a menudo se omite, ya que el verbo puede dar suficiente información, ya que cada promombre le corresponde con una conjugación verbal específica. Los pronombres personales al igual que en español, sólo se utilizan cuando hay una necesidad de claridad o el deseo de subrayar el propio pronombre. Ejemplos de omisión del sujeto: dijoiove. Llueve. No dijo está lloviendo Vengo subito. Vengo pronto. No hay necesidad de mencionar yo. Dove vai? ¿A dónde vas? No hay necesidad de mencionar tu. Dove andiamo? ¿A dónde vamos? No hay necesidad de mencionar nosotros.[/quote] Ejemplo de usos especiales: dijo:Credo di sì. Creo que sí. Io credo di sì. Yo lo creo. El pronombre que no es necesario se utilizan para acentuar el verbo.[/quote] Pronombres de objeto Pronombres posesivos Los posesivos, al igual que los artículos, deben concordar con el género y número del sustantivo que modifican. Por lo tanto, mio zio mi tío, mi tío, pero mia zia, mi tía. Así que dependiendo de lo que se está modificando, los pronombres posesivos son los siguientes: Masc. sing:. mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro Fem. sing:. mia, tua, sua, nostra, vostra, loro Masc. pl:. miei, tuoi, suoi, vostri nostri, loro Fem. pl:. mie, tue, sue, nostre, vostre, loro En la mayoría de los casos el adjetivo posesivo debe ser utilizado con el artículo definido: Ho perso la mia penna. (He perdido mi bolígrafo.) Mi piace il mio lavoro. (Me gusta mi trabajo.) Hanno rubato la mia automobile! (¡Han robado mi coche!) La única excepción es cuando el posesivo se refiere a un miembro de la familia en el singular: Sara è mia sorella (Sarah es mi hermana.) Questa penna è di mia zia. (Este bolígrafo es de mi tía.) Pero en el plural: Le mie zie sono vecchie (Mis tías están viejas) Pronombres posesivos.- En italiano, los pronombres posesivos no remplazan al artículo; en general se colocan entre el artículo y la "palabra poseída". Va acorde en género (masc./fem.) y en número (sing./plur.) Así las cosas: Pronombres posesivos masculinos en singular: il mio (sacco a pelo) - mi (saco de dormir) il tuo (borsellino) - tu (monedero) il suo (bicchiere) - su (vaso) il nostro (bagaglio) - nuestro (equipaje) il vostro (giardiano) - vuestro (jardín) il loro (bambino) - su (hijo) Pronombres posesivos femeninos en singular: la mia giacca - mi chaqueta la tua camicia - tu camisa la sua casa - su casa la nostra macchina - nuestro coche la vostra opinione - vuestra opinión la loro figlia - su hija Pronombres posesivos masculinos en plural: i miei vestiti - mis vestidos i tuoi occhiali - tus gafas stanno i suoi soldi - su dinero i nostri genitori - nuestros padres i vostri libri - vuestros libros i loro orologi - sus relojes Pronombres posesivos femeninos en el plural: le mie scarpe - mis zapatos le tue calze - tus medias le sue gambe - sus piernas le nostre chiavi - nuestras llaves le vostre maglie - vuestros jerseys le loro bottiglie - sus botellas Pronombres relativos Los pronombres relativos son exactamente pronombres, al igual que los de la sección anterior, pero se refieren a algo en relación con el contexto de la frase o la situación. El pronombre "yo" siempre se refieren a uno mismo mientras que el pronombre "ella" siempre se refiere a algunos "su". Un pronombre relativo se puede referir a una persona, a una cosa o a una situación. En español estos pronombres son quién, cual, que, al quien, al cual, el cual, los cuales, donde. - Pronombre che: este pronombre se usa cuando se utiliza cual, quien y cual. - Pronombres il quale, la quale, i quali, le quali: Este pronombre "quale" es como el anterior pero también explica el género y número: il quale: singular masculino la quale: singular femenino i quali: plural masculino le quali: plural femenino - El pronombre cui: este pronombres introduce objeto indirecto (es decir, todos aquellos objetos que necesitan una preposición antes de ella): "Los auriculares son un instrumento con el cual se puede escuchar música" Este pronombre necesita la palabra "con" para trabajar. - Pronombres extras: chi, culoi, colei, coloro, ciò, chiunque, quanto, etc .. etc palabras que sirven al propósito de un pronombre. Pronombres demostrativos Estos pronombres son sólo dos: questo y quello, pero prestar atención a cómo éstos cambian los pronombres en género y singular/plural. # questo, questa, questi, queste = esta (masculino), esta (femenino), estas (masculino), estas (femenino) # quello, quella, quelli, quelle = ese, esa, eses, esas Este segundo grupo de pronombres, los relacionados con quello, trabajan como los artículos, la vocal final se puede cortar. Adjetivos:[/color][/color] Adjetivos / Aggettivi Al igual del español, los adjetivos se pueden colocar antes o después del sustantivo Ejemplo: dijo:La grande città (la gran ciudad) La città grande (la ciudad grande) - Son correctos, con un significado algo diferente[/quote] Como tendencia general, los adjetivos tienden a seguir los sustantivos en lugar de preceder a ellos. Los adjetivos deben concordar con el sustantivo que modifican tanto en el género (masculino o femenino) y en número (singular o plural). Ejemplos: dijo:La macchina rossa (el coche rojo) Le rosse macchine (los coches rojos) Il divano rosso (el sofá rojo) I divani rossi (los sofás rojos)[/quote] Terminaciones de los adjetivos: dijo:Sing.masc: o e Sing.fem: a e Plur.masc: i i Plur.fem: e i [/quote] No es necesario modificar sus terminaciones de género en los artículos que termina en -e. Su final cambia sólo en función de si el sustantivo es singular o plural. Ejemplo: dijo:Il libro verde (el libro verde) La porta verde (la puerta verde) I libri verdi (los libros verdes) Le porte verdi (las puertas verdes)[/quote] Los adjetivos más comunes # bello; brutto - bonito; feo # caro; economico - caro; barato # buono; cattivo - bueno; malo # vicino; lontanto - cerca; lejos # longo; corto - largo; corto # aperto; chiuso - abierto; cerrado # caldo; freddo - calor; frío # lento; veloce - lento; rápido # molto; poco - mucho; poco # facile; difficile - fácil; difícil # leggero; pesante - ligero; pesado # pulito; sporco - limpio; sucio # alto; basso - alto (grande); bajo (pequeño) # vero; giusto; falso - verdadero justo; falso Sustantivos: http://es.wikibooks.org/wiki/Italiano/Sustantivos Referencia de conjugación de verbos: http://es.wikibooks.org/wiki/Italiano/Referencia_de_conjugaci%C3%B3n_de_verbos Verbos irregulares: http://es.wikibooks.org/wiki/Italiano/Verbos_irregulares Comparativos y superlativos: http://es.wikibooks.org/wiki/Italiano/Comparativos_y_superlativos Condicional (Periodi ipotetici): http://es.wikibooks.org/wiki/Italiano/Condicional_(Periodi_ipotetici) Traductor Español - taliano: http://translate.google.com.ar/?hl=es&tab=wT#es|it| Secciones de la Página Molto Bene Italian Saludos: Modales Sociales: ¿Cómo estás?: Conocer gente: Hablar de Idiomas: Familia: Colores I y II: El Cuerpo Humano I y II: Animales: Comida: Frutas y Vegetales:

Cómo Dibujar la figura HumanaLa clave para llegar a dominar el dibujo correcto de la figura humana es la práctica incansable, combinada con el conocimiento de las estructuras internas y de su lógica, así como de unas proporciones generales.Comencemos, pues, por las proporciones. Por supuesto, sabemos por observación directa que cada cuerpo es diferente. Sin embargo consideraremos que el canon de la figura humana comprende de siete y media a ocho cabezas de altura. Cuanto más largo el cuerpo en relación a la cabeza, más estilizado y elegante es el dibujo.El punto medio de la altura se encuentra en el pubis. Los codos aproximadamente en la cintura, y los brazos colgando hasta la parte superior del muslo.Dentro de este esquema, encajamos la estructura ósea, primer paso fundamental para entender el funcionamiento del cuerpo como máquina.Los huesos funcionan como palancas. En ellos se insertan los músculos y tendones. El cuerpo se mueve gracias a un juego de contracción/extensión de las masas musculares.Vamos a ver ahora el esqueleto parte a parte, más detenidamente.Para empezar, el cráneo. Tiene una forma ovoide. Se distinguen dos piezas, el cráneo y la mandíbula inferior, que es movible. En el cráneo apreciamos las cavidades orbiculares, en las que se insertan los globos de los ojos, y el hueco de las fosas nasales.El hueso malar, puedes tocarlo, es el que da relieve a nuestros pómulos. Sobre los ojos están los arcos superciliares (bajos nuestras cejas), que sobresalen ligeramente. Llevándote las manos a las sienes apreciarás el hueco del hueso temporal.En la boca, parte de nuestro esqueleto es visible: los dientes.Bajando, encontramos el esternón, en la parte delantera, en el centro del pecho. Si estás delgado, es apreciable a simple vista. Tiene una forma parecida a la de una daga, y es donde se recogen las costillas, cerrando por delante la caja pectoral.También, muy importante, es donde se insertan las clavículasLas clavículas son dos huesos largos y finos, en forma de ese.Se abren como alas desde el esternón hasta los omóplatos. Clavícula y omóplatos forman la cintura escapular, que permite el movimiento de los hombros.Las clavículas pueden apreciarse a simple vista en su cara anterior.Bajamos hacia el tórax. Y aquí están las costillas. Las costillas son veinticuatro, doce a cada lado del cuerpo.Van desde la columna vertebral, en nuestro dorso, hasta el esternón, al cual se unen mediante un cartílago, llamado cartílago costalFijate en la forma en que se disponen las costillas, abriéndose desde el esternón, más estrechas por arriba.El hueco del vientre tiene la forma de una uve invertida. En las versonas delgadas, de proporciones alargadas, este ángulo es más agudo que en las de configuración fornida y achatada.Las dos últimas costillas, más cortas, no llegan a unirse con el cartílago del esternón. Son las llamadas costillas flotantes.La columna vertebral tiene forma de ese, hundiéndose en la zona lumbar para sobresalir luego en el coxis.La columna vertebral está formada por veinticuatro piezas. Tienen una forma parecida a discos, apilados unos sobre otros, las vértebras. Ente ellas discos más planos, fibrosos y elásticos, hacen que la columna sea flexible. Se denominan discos intervertebrales.Las últimas cinco vértebras están fusionadas entre sí. Forman parte de la pelvis. Se llaman las vértebras sacras o sacro y tiene forma triangular. El último hueso de la columna es el cóccix, el útimo vestigio de lo que fue nuestra cola. Lo forman cuatro o cinco vértebras atrofiadas y soldadas entre sí.La pelvis es un conjunto óseo de forma bastante compleja. Su forma es parecida a una mariposa con alas extendidas.Forma un hueco aproximadamente circular. Este hueso se sitúa en una persona adulta en la mitad del cuerpo. Es posible apreciar las crestas (llamadas crestas ilíacas) de los huesos de la pelvis a ambos lados de nuestro vientre en su parte inferior.Bajando hacia las piernas, el primer hueso que nos encontramos es el fémur.Es el hueso del muslo. Su cabeza es esférica, y se inserta en un hueco con dicha forma en la pelvis. Esto permite que el muslo se mueva en todas las direcciones, haciendo círculos y extendiéndose tanto hacia delante del cuerpo como hacia atrás y moviendo la pierna de lado a lado.En su parte inferior se encuentran las rótulas, huesecillos de la articulación de la rodillaBajando más, el esqueleto de la pierna se compone de dos huesos, la tibia y el peroné.Si se a dibujado una pierna más corta que otra es porque está escorzada, esto es, metida hacia dentro. Por supuesto, ambas extremidades miden lo mismo.La parte anterior de la tibia, llamada cresta tibial, está cerca de la superficie, mientras que por detrás los músculos de las pantorrillas ocultan totalmente los huesos.Al final de las piernas están los pies, formados por multitud de huesecillos, seguidos de cinco huesos alargados llamados metatarso. Del metatarso salen los dedos.Volvemos a la parte superior del esqueleto para fijarnos en los brazos.El hueso del brazo es el húmero. En su parte superior, donde se inserta en el omóplato, tiene la cabeza esférica, similar a la del femur. Por eso el brazo se mueve con total libertad, haciendo círculos.En la parte interior del codo la articulación está directamente bajo la piel, y puede tocarse el relieve (llamado eminencia epitróclea) de la parte inferior del húmero.En el antebrazo encontramos dos huesos alargados y finos, el cúbito y el radio.El modo en que se articulan en el codo con el húmero hace que el brazo solo pueda moverse en un sentido. No podemos doblarlo hacia atrás desde el codo.Para terminar este somero recorrido por el esqueleto humano, nos fijamos en las manos.Las forman cinco conjuntos de huesecillos, dispuestos en forma de abanico: carpo, metacarpo, falanges, falanginas y falangetas.falanges, falanginas y falangetas son las que forman los dedos.Bocetos de Movimientos y Perspectiva:

Un post de Gastoon_87 Muchos cerveceros caseros nos encontramos con el problema de que al vivir en un departamento no disponemos del espacio suficiente para la elaboración de cerveza. En mi caso tenía dos opciones: Armar un buen equipo en casa de mis padres y hacer cerveza muy esporádicamente (con las molestias que ello acarrea para los demás y para uno mismo, ya que al no estar permanentemente allí uno puede perder el control del proceso), o rebuscármelas en mi departamento y elaborar cuando tengo ganas. Opté por la segunda! En este sitio intentaré mostrar cómo podemos hacer para aprovechar espacios y elementos que nos permitan la elaboración sin perder calidad y utilizando en su mayoría, las mismas técnicas que aquellas personas que tienen un equipo con mayor capacidad. Equipo Utilizo tres ollas: 1 como Tanque de Agua Caliente (le soldamos una ducha para "regar" el grano a la hora del lavado de azúcares), 1 como Macerador y 1 como Olla de Cocción. En las fotos se puede apreciar como ubico las ollas en el poco espacio que hay en mi cocina. A diferencia de la muy utilizada "Heladerita" como macerador la cual solo permite la Infusión Simple, la Olla permite jugar con la temperatura y realizar Maceración Escalonada equiparando nuestras posibilidades con las de equipos más grandes. Las Ollas "deberían" ser de Acero Inoxidable. Pero a no desesperar, podés usar las que tengas a mano y a medida que mejores en la elaboración, mejorarás tu equipo. Lo importante no son las ollas... lo importante es que empieces a investigar y así mejorar día a día. Maceración y Recirculado. Para Macerar utilizo una Olla. Para la Recirculación fabriqué una "Bombilla" con caño de cobre haciendo espiral y aserrando la parte inferior (ver detalle en foto) para evitar la perforación de la Olla y la elaboración de un falso fondo. Recirculamos usando dos jarras de vidrio. Cocción y Enfriado. Una vez realizada la recirculación, procedemos al llenado de la Olla de Cocción y al lavado de azúcares de los granos ya macerados utilizando la ducha del Tanque de Agua Caliente. Luego de cocinar y realizar las adiciones correspondientes de lúpulo, realizamos sifón y llenamos nuestro fermentador (bidón sparkling de 20 lts.) y procedemos a enfriar sumergiéndolo en la bañadera llena con agua fría. Fermentación y Maduración. Como Fermentadores utilizo Bidones de Agua (sparkling) de 20 lts. Para Madurar uso Cornelius de 10 lts. ya que caben perfectamente en cualquier Heladera. Ahora... HAY QUE PROBAR! Ahhh... me olvidaba!!! Antes de ponerte a elaborar cerveza debes elegir TU vaso con el que probarás todo lo que fabriques

Estas son tutoriales de como hacer moco falso, sangre falsa, discección de un ojo, y otras cosas, Todo esto lo saque de los libros de ASQUEROSOLOGÍA, de las ediciones iamiqué Ni los editores ni el autor de este libro podrán ser culpados de daños causados por la realización de actividades si no se han seguido minuciosamente, si no se ha contado con la vigilancia apropiada, o si se han ignorado las precauciones que se mencionan ( yo tampoco soy culpable) Sangre Falsa: Qué necesitas: 1 cucharada de almidón de maiz, colorante para comidas rojo, 1/2 cucharada de cacao en polvo, 5 cucharadas de melaza o miel, 1 cucharada de agua, un recipiente, una cuchara para mezclar. Qué debes hacer: Coloca la melaza y el maíz en el recipiente. Mezcla bien mientras viertes 4 gotas de colorante. Agrega el almidón de maiz y el cacao en polvo. mezcla muy, muy, muy bien. Vístete con ropa que ya no uses y que no te preocupe manchar ( la sangre falsa teñirá lo que sea que lleves puesto). Deja gotear la sangre desde la comisura de tu boca. o, mejor aún, pon un poco dentro de tu boca (no es tóxica, pero tampoco tiene un sabor muy rico). Ve a buscar a alguien que no sospeche nada y dile: " quiero chupar tu sangre ". Moco Falso: Qué necesitas: 6 cucharadas de borato de sodio, también conocido como bórax (lo puedes comprar en farmacias o droguerías); 2/1 litro de agua fría, 1/2 taza de adhesivo vinilico blanco o transparente ( el que se usa en la escuela para pegar papel), agua, colorante para comidas verde, dos recipientes, unataza y una cuchara Qué debes hacer: Coloca el borax en uno de los recipientes y agrégale 1/2 litro de agua fría. Agita hasta que la mayor cantidad del bórax se haya disuelto (independientemente de cuanto revuelvas, debe quedar bórax sin disolver en el fondo; si ves que todo el bórax se disolvio, agregalue una cucharada más). En el otro recipiente coloca el adhesivo. Agrega 1/2 taza de agua y revuelve. Agrega dos gotas del colorante y revuelve otra vez, con energía. vierte la solución del bórax con cuidado y agita hasta que la mezcla se vea espesa. Con los dedos comprueba la textura del moco (vos la conoces no?). Si está muy resbaladizo, puedes añadir otra cucharada de bórax. Emite un estornudo falso, y muéstrales a tus amigos cuánto moco salió de tu nariz. Puedes conservar tu moco por varios días si lo mantienes tapado Verrugas Falsas: Qué Necesitas: 2 cucharadas de harina de avena, 1 cucharada de harina común, cacao en polvo, agua, una cuchara, un recipiente pequeño, un palillo mondadientes, y aceite de cocina (opcional). Qué debes hacer: Colocá las dos clases de harina en el recipiente.Mézclalas y agrega dos cucharadas de agua. Revuelve bien. Usa la cuchara para moler los grumos hasta obtener una pasta pegajosa. Si es necesario, añade un poquieto más de agua. Agrega cacao en polvo poco a poco hasta q la pasta tome el color de tu piel. Elige un lugar de tu cuerpo para hacer la verruga falsa, tomá una cantidad muy pequeña de pasta y colocala allí. modea la pasta con el palillo hasta que se parezca a una. Recuerda: las verrugas son abultadas. Si quieres dale brillo a la verruga frotando la superficie con aceite de cocina. Disección de un ojo: Qué necesitas: Unas tijeras, una hoja de afeitar, un globo ocular de vaca o de cordero (puedes conseguirlo en alguna carnicería), un periódico. Qué debes hacer: Coloca el globo ocular sobre una hoja de periódico.Gíralo (como si fuera a leer las noticias) y ubica el nervio óptico. Observá los músculos que están unidos al ojo. usnado las tijeras corta el tejido que cubre el ojo. Utiliza la hoja de afeitar para cortar el ojo en 2 partes (la de adelante y la de atrás). Tomá la mitad delantera y colócala frente a vos de manera que parezca que te está mirando fijamente. Cortá el borde de la córnea (esa cosa transparente que cubre la parte coloreada del ojo. Descartá la córnea y observá como gotea el "humor acuoso". Mirá a traves de la pupila (la abertura) para encontrar el cristalino y colócala sobre el periódico. Que observas? Fuegos Artificiales Caseros La próxima vez que tengas una fogata a mano si tenés agregale colores al fuego. Si tenés sal común, sal sin sodio, azúcar, almidón de maíz, o leche en polvo, tiralos a las llamas y disfrutá de tus fuegos artificiales

les voy a enseñar una entretenida manualidad, un muñeco hecho con un globo y harina, que podés usarlo de adorno o hasta de llavero, que sirve para liberar tensiones por su contextura, no es un milagro terapéutico, solo un pequeño desahogo. Agradecimiento a Fernanda Gutiérrez por la ayuda en realización de este tutorial. Como hacer un muñeco Anti-Stress Materiales: - 1 Globo - Harina (suficiente para llenar el globo desinflado) - Ojos de plástico (de esos de muñeca) - Lana - Un Embudo - Un lápiz (cualquiera, es para ayudar a que entre la harina) - Un Plumón - Algún pegamento, en este caso se uso Silicona Liquida (la recomiendo, o silicona en pistola, esa pistola chica) - Cinta Adhesiva - Tijera Procedimiento 1.- Pongan el embudo en el Globo. 2.- Coloquen harina a través del embudo al globo, si la harina no cae, ayúdenla con el lápiz para que entre. 3.- Una vez que llenen el globo con harina (pueden ir estirando el globo para que entre más, ojo que cuando se sale el aire pueden tener una sorpresa: la cara llena de harina), estiren la cola del globo y saquen todo el aire que este tenga, esto es importante, no puede quedar nada de aire, luego hagan un nudo al globo, uno o dos nudos. 4.- Ahora, dibujen una cara en el globo 5.- Con un poco de silicona o el pegamento que están usando, peguen los ojos de plástico sobre los que dibujaron ustedes, no los muevan hasta que estén firmes 6.- Ahora tomen la lana y dóblenla en varias partes como se ven en la foto: 7.- Tomen un poco de Cinta Adhesiva y colóquenla a la mitad de la lana doblada, enrollando esta. 7.1. Adicionalmente, si quieren, puede amarrar un pedazo de lana sobre la cinta. Esto es para que esa parte también quede con pelo, porque eso es lo que estamos haciendo, pelo, les arruine la sorpresa, lo siento. 8.- Ahora, con una tijera, corte los dobleces de la lana, como se ve en la foto: 9.- Con un poco de Silicona pequen el “pelo” sobre el muñeco, idealmente tapando el nudo, pero si no se puede, no importa. 10.- Esperen a que se seque para que quede firme y ya tienen su muñeco, la gracia es que lo pueden deformar a gusto y están con ansias o estresado lo pueden apretar y apretar y estirar y retorcer, pero OJO con las uñas, si no tendrán que aparte de estar estresados aspirar la harinaJ. Ahora una sesión de fotos: Fuente: http://www.comolohago.cl