Sir_Cani

DICCIONARIO ÉLFICO/ESPAÑOL (Tomo I) Fraces: Häun pelex aúen: Yo hablo humano. Häun yel mez aúen: Yo hablo en élfico. Othar Alcarinquë: Guerrero Glorioso Aiya!: ¡Hola!(Salve) Almarë!: ¡Saludos! Alasse’ aurë (Alassea aurë): Buenos días. Alassë’ arin: Buenas mañanas. Alasse’ undómë: Buenas tardes. Alassëa lómë: Buenas noches. Haira lúmello!: ¡Cuánto tiempo! Anda lúmello!: ¡Largo tiempo! Alassië nar i hendu i cenantet: Dichosos son los ojos que te ven. Maratuldë marilmanna: Bienvenidos a nuestra tierra. Alassia an omentielme: Feliz, porque nos hemos encontrado todos nosotros. Despedidas: Namárië!: ¡Adiós! Mára mesta: Buen viaje. Serë: Paz. Annali len: Suerte (literalmente "Muchos dones para ti". Laitalë: Bendiciones Mára valto!: ¡Buena suerte! Entula rato!: ¡Regresa pronto! Miqueli.: Muchos besos. Lissi olóri: Dulces sueños. Vanya sínomello: Vete de aquí. Vanta máravë: Ve con bien. Nai Eru varyuva len: Que Eru te guarde. Tenna rato: Hasta pronto Tenna i lómë: Hasta la noche Tenn’ encenië: Hasta la vista Tenn'enomentielva: Hasta la próxima Tenn’oio!: ¡Hasta siempre! Andavë enyaluvanyet.: Largamente te recordaré. Hilyala arinyéva vinya ré.: Mañana será un nuevo día. Enomentuvalmë/lvë: Volveremos a encontrarnos (nosotros todos/nosotros dos) Enquentuvalmë/lvë: Volveremos a hablarnos (nosotros todos/nosotros dos) Nan alassëaomentielvanen: Estoy encantado por haber estado contigo (por-nuestro-encuentro). Preguntas básicas: Man nályë?: ¿Quién eres? Manen nalye?: ¿Cómo estás? Man ná esselya?: ¿Cuál es tu nombre? Quentuvalyë nin esselya?: ¿Me dirás tu nombre? Mallo tulalyë?: ¿De dónde vienes? Tulan Taurello(hairë nórellon): Vengo del bosque(desde lejanas tierras) Manna lelyalyë?: ¿A dónde vas? Lelyan Taurenna: Voy al bosque Man vinyar colalyë?: ¿Qué noticias traes? Massë nalyë?: ¿Dónde estás? Meralyë matië?: ¿Quieres comer? Palabras: Häun: Yo. Aúen: Hablo. Yel: En. Mez: Élfico. Pelex: Humano. Hyläunx: Mariposa Othar: Guerrero Alcarinquë: Glorioso Máratulda: Bienvenido. lve: Tú y yo. Serë: Paz. Namárië!: ¡Adiós! Meldo/meldor: Amigo/amigos. Melda/meldë: Querido/queridos. Meldonya: Amigo mío. Isilioni: Hijos de la Luna. Elda/Eldar: Elfo/Elfos. Elendil: Amigo de los Elfos. Atan/Atani: Humano/Humanos. Casar/Casari: Enano/Enanos. Firímar: Mortal. Heru: Señor. Heri: Señora. Hantalë / Hannon le: Gracias. Úman ná: (Literalmente. "No es nada" : De nada. Ná: Sí (literalmente. "es". Lau: No. Áh!: ¡Oh! Pusta Queta!: ¡Silencio! Orta!: ¡Levantate! ¡Berebsirvorra!: ¡Fiesta! Merebsivuräì/è: ¡Hermosa/o Kurumbeiúrë: ¡Cuidado! Legmüain: Poroto Elen: Estrella. Calima: Brillante, brillo Ar: Conjuncion "y" Et: Conjunción "desde" I: Determinante artículo "el, la" Aear: Mar. Varios: Tula tauremmanna: Ven a nuestro bosque. Hara yo emmë: Siéntate con nosotros. Mataapsali: Come muchos manjares. Sucayulma: Bebe un trago (una copa). Ava pustë: No te detengas. Ocóliensina pitya(nucuma) anna len: He traído este pequeño(humilde) regalo para ti. Vanya anna!: ¡Bonito obsequio! pusta queta!: ¡Silencio! Orta!: ¡Levantate! Muilelya yéva muina: Tu secreto estará oculto. Lignomën: Ambiente tenso Kÿker Kÿker: Juicio Juicio. DICCIONARIO ÉLFICO/ESPAÑOL (Tomo II) Palabras: Can.Llamar, clamar, gritar. Na.A, hacia. Bar.Hogar. Alcar.Gloria. Alcarinqua.Glorioso. Calima.Brillo. Oronti.Montañas. Ronnhirrim.Hábil en la metalurgia (Palabra usada por los elfo para decir Enano) únótimë.Incontable. Envinyatar.Renovador. Ulundë.Inundacion, inundar. Eärnilë.Alga. Ercassë.Acebo. Elendil (Nombre).Amigo de los elfos/estrellas. Hálse.Diablo. Anteim.Dios. Genteril.Gobernador Antoresy.Amados. Diar.Pensamiento bueno. Dikarey.Pensamiento malo. Hayleglokary.Descripción única que es imposible traducirlas, va más allá del término enamorado. jinklauy.Unicornio. Halyva.Barco enemigo. Haleve.Barco amigo. Hselymet.Maldito / Bastardo / Repugnante/ Fenómeno. Ternahexrotector. Mertedoc:Mirar a todo el contorno. Shalyendës:General. Otec:Opión. Ciudades: Telmiz:Nix. Haltëy: Bandervill. Teloter: Ullatorpe. Singert:Rinkel. Torven:Orac. Argh"l:Argh"l. Iftro:Tiama. Yanter:Illandor. Terrech:Wonder. Tinles:Lindos. Tertchélmë:Nueva Esperanza. Acyustil:Atlantida. Fraces: Merö esselya na.Mi nombre es ... Sodo most.Armada Del Bien. Shály nost.Hordas Del Caos. Haster Yendox nahalt.Guardián de todo lo bueno. Tendor yendox nahalt.Guardián de todo lo malo. Migen kaeltar:Honor del paladín. Otece Shalyendës:Elije capitan. Arelte suÿ:Viento Sur. Serych macalters (Tinlones) achünletot: Se hacercan (Piratas) a lo lejos. Fant inviciónesvelá tus secretos tierra. Cestmelcal tortce:Los ruidos vienen de ahí. Armonial ester:Lugar sagardo y armónico para los elfos. Contertest Eldaice " Contraparte del elfo" se refiere a los Drows. Anderlinë: Faltar Ethêrfin: Encanto Nehmë Athelan: No te soporto. Elendior: Novato. (Newbie) Shan'Do: Querido/Gran. Lumis: Trabajador. Sáralondë: traedor (de traer) Elwë: Luz Gildor: Sombra/Oscuridad Nammraidên: Espada Co"flet: Cometa Reafer"windoun: Ráfaga Goa"uld: Orco Nosferatu: Muerto vivo o vampiro. Hergon du oatar: Heroe del oeste. Skype Skype: Implo Implo. Iral"st: Aire Etmöy: Fuego Mazôn: Tierra Dissû: Agua DICCIONARIO ÉLFICO/ESPAÑOL (Tomo III)Parte Especial Hechizos de daño directo. Rah'Za'Lu: Puñete mágico. (Proyectil mágico). Fogûs Saex: Bola de fuego. (Saeta ígnea). SUN VAP: Rayo. Flecha eléctrica. (Proyectil eléctrico). INX TO R: Explosión mágica. (Misil Mágico). T'HY KOOOL: Tormenta terrible. Rayos y centellas.(Descarga Eléctrica/Corriente Eléctrica). Nihil Mortem: Implosión. Explosión interna. Expansión. (Implosión). Finis Mortem: Fin. Término. Muerte súbita. (Juicio final). IGNÎS XAR: Lluvia de fuego. (Ráfaga ígnea) Hechizos de daño en área. VAX IN TAR: Expansión de magia. (Bomba mágica). RAX IN ZAR: Tornado en/de llamas.(Tormenta de fuego). T'HY KOOOL: Tormenta terrible. Rayos y centellas.(Descarga Eléctrica/Corriente Eléctrica). VAX IN XORP: Lluvia ácida. Ácido en tus huesos. Olor ácido. (Tormenta ácida). Rahma Nañarak O'al: Explosión. Bolas en llamas. (Apocalipsis). VR NI MÈS: Maleficio. (Lamento de la Banshee). Hechizos que afectan los stats. Nihil Ved: ¡Desaparece veneno! (Curar veneno). Serp Xon In: Muerdan serpientes. (Envenenar). Pestis Xôn In: ¡Veneno aparece! (Veneno crítico). Corp Sanc: Sanen raspones. (Curar heridas leves). En Corp Sanctis: Sanen raspones terribles. (Curar heridas graves). Hoax Vorp: Quieto. (Paralizar). Är Prop s'uo: Alto. (Inmovilizar). A Hoax Vorp: No me detendrás. (Remover parálisis). Fant Visiblî: Desvela tus secretos tierra. (Detectar invisibilidad). AHIL KNÄ XÄR: Revive. Rematerializa. (Resucitar). ÔL HÀX: ¡Fuerza a mi! (Grito de Igôr). ÛX'ÔL'HIC: ¡Remóntame! (Furia de Uhkrul). YUP A'INC: Ven agilidad. (Celeridad). ASYNC YUP A'INC: Torpe. (Torpeza). Ar A'kron: Ven Fuerza. (Fuerza). ASYNC AR A'KRON: Debilítate. Teme. (Debilidad). Non vides: No veras a tu alrededor. No tienes contorno. (Ceguera). Kan Uire: Tonto. Pies izquierdos. Estúpido. (Estupidez). Hic Dei: Ten miedo de mí. (Desatar la ira). Hut Inefectus: Estás infectado por los moscos. (Lluvia de Mosquitos). Mallum Est: Erraras a mi ser. (Maldición). Incendere: Te consumirás de tu ser. (Incinerar). Hechizos de invocación. Impendere et worg: Ayuda bardo. (Llamado musical). Lupos Arcessere: Vengan lobos a mi llamado. (Llamado a la naturaleza). Yur'rax: ¡Fuego, a mi! (Invocar elemental de fuego). MoÎ côrps: ¡Muertos vengan! (Invocar esqueletos). Mantra'rax: ¡Tierra, a mi! (Invocar elemental de tierra). MoÎ cámus: ¡Muertos vivientes venid! (Invocar zombies). Ar'Cos Mantra'rax: ¡Dioses os imploro! (Implorar ayuda). Mantra'rax: ¡Agua, a mi! (Invocar elemental de agua). Hechizos de materialización. Sunt Alifens: Comida, satisfáceme. (Materializar: Comida). Sunt Aquum: Agua, satisfáceme. (Materializar: Agua). Opercure Dimentia: Dimensión, obedece. (Portal planar). Hechizo de Mago: Vothaler Visibili: Viento, adivina sus posiciones. (Adivinación). Hechizos de Bardo: Cum Conspecto Constrigo: Miedo me tendrás. (Mirada penetrante). Espiritus Exterrere: Arma, quédate sin filo. (Intimidar al espíritu). Uelare cum Uireso: Ayuda Leomund. (Cobijo seguro de Leomund). Uita Subtrahere: Sufrirás por dentro. (Lamento de las almas). Mussas Apello: ¡Vete todo mal! (Inspiración). Hechizos de Paladín: Ekelnar Menie: ¡Os castigarán! (Castigo de Dios). Kelne Benath: Vida ante mi. (Fuente de vida). Migen Kaeltar: Será mi honor. (Honor del Paladín). Lure Xil: ¡A la batalla arma! (Arma mágica). Hechizos de Clérigo: Feresdeth Averin: Debilítate y teme ante mi. (Palabra sagrada). Entenath Fir: ¡El fuego arderá! (Descarga flamígera). Elinethik: Protección tendré. (Aura sagrada). Uere Ferethiele: Amado sea Barrin. (Pregonar la palabra de Dios). Sum Corp Sanctis: ¡Cúrese todo! (Curar heridas críticas). Ar'Sen Benerim: No fallaré. (Golpe certero). Anath Ekelnar: Divinidad a mi. (Poder divino). Nihil Vitae: Curaré tu malestar. (Sanar). HÎC KNÄ XÄR: Álzate entre tus mantas. (Resurección) Hechizos de Druida: Anardth: Nada tendrás. (Desencantar). In amari söpra T'ai: Árbol muévete. (Animar a la naturaleza). AmaÎri Sanctis: Cúrense todos. (Círculo curativo). Samarin Tar: Pregonen semillas. Semillas ardientes. (Semillas de fuego). Alata Aüre: Ayúdanos sol. (Rayo solar). Undumë Ken: Tierra tiembla ante mi paso. (Terremoto). Nature X"r: Revive criatura. (Resucitar familiar o mascota). Ênt Natur" Veé: Levántate tornado. (Tornado).

"18 otra vez": ¿Cremas para recuperar la virginidad? Son productos que prometen un rejuvenecimiento integral de la zona. La opinión de expertos y los riesgos de aplicarlas. ¿Cuánto hay de verdad y cuánto de falsa promesa? Del milagro a la realidad. Parece una verdadera poción mágica, de esas que producían milagros en los cuentos de hadas. La publicidad de esta crema -que se vende en la India- afirma que con un poco de polvo de oro e ingredientes naturales como la granada, el aloe vera y la esencia de almendras, las mujeres pueden volver a tener “18 años otra vez”. Sí, la promesa parece un tanto excesiva: asegura que el cosmético le devuelve a la vagina la estrechez y el fulgor de la adolescencia “para que al hacer el amor sientan como la primera vez”, sostiene Rishi Bhatia, el dueño de la empresa farmacéutica que patentó el producto. También en la India, otra crema ofrece sus beneficios para “clarear y dar brillo” a los genitales femeninos. Y hay más. Sólo basta dar un pequeño paseo por la Web para encontrar una oferta amplia y súper variada de este tipo de rejuvenecedores íntimos que hacen su gran aporte al mito de la eterna virginidad. Del milagro a la realidad “En Argentina no existen cremas que blanqueen la vagina, sí hay cremas con estrógenos para asegurar una mejor lubricación. Algunos ginecólogos, incluso, prefieren esa vía de aplicación para estrógenos sintéticos”, explica la doctora Leyla Abboud, especialista en medicina estética. Al analizar la composición del producto, la ginecóloga y sexóloga clínica, Sandra Magirena sostiene que “esta composición contiene ingredientes naturales, en su mayoría plantas como el Aloe Vera y la Centella Asiática, ambas con propiedades antiinflamatorias y cicatrizantes”. Además, entre otros, contiene almendras, Allium cepa (cebolla), un gran antibacteriano y antiséptico, vitamina E, un potente antioxidante, y sales de oro, que son utilizadas en el tratamiento de enfermedades autoinmunes (como al artritis reumatoidea), por ser antiinflamatorio e inmunomodulador. “Por lo tanto, si analizamos los ingredientes de esta crema , se deduce que es un muy buen antiinflamatorio y antibacteriano que, seguramente, levanta las defensas a nivel vaginal y previene de las infecciones y vaginosis, pero que de ninguna manera puede provocar estrechez de las paredes vaginales”, afirma, contundente, la doctora Magirena. A la hora de hablar sobre la situación en nuestro país, la ginecóloga detalla que “estas cremas acá no se consiguen, las que se utilizan son las que tienen efecto vasodilatador, con Arginina, que provocan calor localizado, pero deben ser usadas con precaución ya que pueden generar reacciones alérgicas”. ¿Y qué otros resultados negativos pueden provocar? Como todos los productos derivados de plantas, deben tener una muy buena preparación y provenir de laboratorios de confianza. “Esto es imprescindible para evitar los efectos colaterales que puedan producir otros componentes que hay en las plantas mismas, por ejemplo, el Aloe Vera si no esta estandarizado y preparado como producto medicinal puede ser muy tóxico. Si uno ingiere o se coloca directamente la planta pueden verse reacciones, a veces muy severas”, dice Magirena. Rejuvenecer las partes íntimas, ¿es posible? Tras los partos vaginales, es normal que este órgano no quede igual que antes, también con la menopausia se puede perder sensibilidad. Entonces, ¿qué se puede hacer para rehidratar la zona y fortalecer la musculatura? “Después de un parto vaginal, la vulva se percibe diferente y, si se realizó una episiotomia (el corte para que el bebé salga), muchas veces quedan zonas de debilidad en la pared muscular o cicatrices viciosas que pueden traer dolores o molestias y, a veces, insensibilidad en la zona”, explica la doctora Magirena. También, luego de la menopausia o de la última menstruación, caen los niveles de estrógeno y esto, en general, produce una disminución de la vascularización en las paredes vaginales. Como consecuencia, pueden aparecer síntomas como ardor o disminución en la lubricación. “Para evitarlo, lo ideal es colocarse cremas hidratantes con vitamina A, las mismas que se usan para el cuerpo, y realizar masajes vaginales con periodicidad, con la mano o con vibradores, siempre utilizando geles o lubricantes de base acuosa”, aconseja Magirena. Otra forma de masaje es el coito vaginal realizado con una frecuencia no menor a dos veces por semana. “Otras opciones podría ser: realizar ejercicios perineales, del tipo hipopresivos, yoga kundalini, utilizar las bolas chinas, o tomar sesiones de rehabilitación kinésica con biofeedback”, detalla la ginecóloga. Desde la ginecoestética, las posibilidades también son varias. “El rejuvenecimiento vaginal se puede provocar mediante materiales de relleno -como el ácido hialurónico o la propia grasa del paciente- y, para una mejor lubricación de la zona, se puede emplear plasma rico en plaquetas”, explica la doctora Abboud. Otros métodos pueden ser la carboxiterapia, para la recirculación, y los peelings en la región perineal para lograr el blanqueamiento. Las soluciones mágicas no existen. Las falsas promesas abundan. "Lo importante es cuidarse y consultar con el médico qué opción es la adecuada para cada situación", coinciden ambas profesionales.

Aguardiente de naranja Ingredientes: * 2 litros de agua. * 1 kilo de azúcar. * 1 litro de alcohol para licores ( lo venden en las auténticas droguerías), * 12 unidades de piel de naranja. * 1 vaina de vainilla. * 1 rama de canela. Preparacion: Se pone en un recipiente con tapa, añadiendo todos los ingredientes y cerrándolo muy bien. Se remueve cada día durante un mes. Se cuela y se embotella. Se puede hacer con mandarinas, entonces estas irán enteras y el tiempo de maceración será de dos meses. Se admite cualquier perfume: dátil, albaricoque, ciruela, clavo, piel de limón, higos, etc. Acapulco de noche Ingredientes: * 2 Medidas de Tequila, * 1 Medida de Ron Blanco, * 3 Medidas de Jugo de Naranja, * Azucar Negra. Preparacion: Impregne el borde de la copa con azúcar, añada hielo y vierta todos los ingredientes. Agua fresca de frutas Ingredientes: * 1 durazno, * 1 guayaba, * 6 fresas, * 3 tazas de agua, * 3 cucharadas de azúcar. Preparacion: Lavar perfectamente las frutas; desinfecte las fresas, retire la semilla y la cáscara del durazno. Moler en la licuadora las frutas con el agua y el azúcar, colar y servir en una jarra. Se puede agregar trocitos de las mismas frutas al agua ya preparada. Aleluya Ingredientes: * 2 Medidas de Vodka, * 1 Medida de Vermut Rojo, * 1 1/2 Medidas de Jugo de Naranja, * 1/2 Medida de Pisco. Preparacion: Vierta todos los ingredientes en la coctelera con hielo picado. Agite bien y cuele sobre una copa de cóctel. Alexandra Ingredientes: * 1 1/2 Medidas de Gin, * 1 Medida de Crema de Cacao, * 3/4 de Medida de Leche, * Cacao en Polvo. Preparacion: Vierta todos los ingredientes excepto el cacao en la coctelera con hielo. Agite bien y cuele sobre una copa de cóctel. Espolvoree con cacao por encima. Amanecer Moscovita Ingredientes: * 2 Medidas de Vodka, * 1/3 Medida de Menta Blanca, * 1/4 Medida de Curaçao Rojo. Preparacion: Vierta el Curaçao en una copa de cóctel. Añada hielo. Vierta la Menta y el Vodka. Decore con una guinda y ramitas de menta. Barcelona 92 Ingredientes: * 2/8 de ron Pampero, * 2/8 de licor Frangélico, * 1/8 de licor de manzana Aplle club, * 1/8 de licor de melón, * 2/8 de zumo de melocotón y uva. Preparacion: Mezclarlo en coctelera y servir en vaso largo adornado con frutas. Blody Mary Ingredientes para 4 personas: * 1 Kg. de tomates maduros, * 150 ml. de vodka, * 1 limón, * sal, * tabasco, * pimienta, * hielo. Preparacion: Pelar los tomates para hacer con ellos un zumo de tomate (se puede utilizar zumo de tomate preparado). Poner en la batidora el zumo de tomate y el vodka. Exprimir el limón y ponerlo en la batidora. Añadir la pimienta y la sal, varias gotas de Tabasco y el hielo. Batir enérgicamente y servir. Café turco Ingredientes para 4 personas: * 5 cucharadas de café, * 5 cucharadas de azúcar, * 5 tacitas de agua fría, * unas gotas de agua de rosas. Preparacion: Poner el azúcar y el café en el fondo de un "ibrik" (cazo pequeño de cobre con un mango largo que se emplea en Turquía para preparar el café) o sencillamente un cazo normal. Cubrir con agua fría. Al romper a hervir, retirar y volver a poner la preparación sobre el fuego tres veces durante dos o tres segundos cada vez. Quitarlo definitivamente, salpicar con algunas gotas de agua de rosas de manera que el fondo se deposite, y sin colarlo, verterlo en las tacitas. Cielo Azul Ingredientes: * 3 Medidas de Curaçao Azul, * 1 Medida de Ron Blanco, * Jugo de 1/2 Limón, * Refresco Lima Limón. Preparacion: Ponga 3 o 4 cubitos de hielo en un vaso alto e incorpore los ingredientes en el orden indicado. Cerveza verde Ingredientes: * 1 Botellín de Cerveza Rubia, * 2 Cucharadas de Curaçao Azul. Preparacion: Vierta los ingredientes en un vaso alto con hielo. Remueva suavemente y decore con un trocito de limón. Cerveza casera Ingredientes: * 20 l. de agua, * 1 Kg. de cebada abrillantada, * 500 gr. de maíz amarillo, * 1 1/4 Kg. de azúcar moreno, * 25 gr. de lúpulo, * 25 gr. de levadura de cerveza. Preparacion: Se ponen los 20 l. de agua en una olla de acero inoxidable con la cebada y el maíz y se deja en remojo durante 4 horas. Luego se agrega el azúcar y el lúpulo. Se pone ha hervir durante 2 horas. Se retira del fuego y se deja enfriar. Estando aún tibio se mezcla la levadura bien diluida con un poco de agua. Se tapa la olla y se deja en un lugar fresco durante 48 horas para que haga la fermentación. Se filtra con un tejido de hilo espeso y se envasa en botellas y se tapan bien, asegurando el tapón. Se guardan al fresco y a los 6 días están listas para beber. Para hacer cerveza negra, poner la mitad de la cebada tostada y la otra mitad abrillantada. Se prepara igual que la otra. Daikiri Ingredientes: * El jugo de limón (1/2 onza), * 1 cucharadita de jugo de toronja, * 1 cucharadita de azúcar, * 2 gotas de Cucaracao, * 2 onza de Ron, * Hielo frappé. Preparacion: Se combina el azúcar con el jugo de limón y el de toronja. Se añade el Cucaracao, el hielo frappé y el Ron. Se agita bien y se sirve en copa. Huracan Ingredientes: * 2 Medidas de Whisky, * Jugo de 1/2 Limón, * Jugo de 1/2 Naranja, Preparacion: Ponga 3 o 4 cubitos de hielo en un vaso alto. Vierta los ingredientes y remueva con el agitador. Decore con kiwi y limón. Leche merengada Ingredientes: * 1 litro de leche, * 250 gr. de azúcar, * 3 claras de huevo, * canela en rama y en polvo, * corteza de limón. Preparacion: Cocer la leche con el azúcar con el azúcar, la corteza de limón y la rama de canela durante 10 minutos, colar y dejar enfriar. Poner en el congelador. Cuando esta casi helada, se añaden las claras batidas a punto de nieve, dejar helar por completo. Llenar las copas o vasos grandes y espolvorear con la canela molida. Ponche para niños Ingredientes para cada personilla: * 200 ml de leche caliente, * 1 yema de huevo, * 1 cucharada de miel, * canela en polvo, * granadina y azúcar. Preparacion: Vierte la leche caliente junto con las yemas y la miel en el vaso de la batidora. Bátelo bien. Vierte en vasos grandes que previamente podemos haberles decorado los bordes impregnándolos primero en granadina y después en azúcar. Se espolvorea con canela por encima y se sirve calentito. Tequila macho Ingredientes: * 4 Medidas de Tequila, * 1 Medida de Jugo de Limón, * 1/2 Medida de Soda, * Sal. Preparacion: Mezcle el Tequila con el Jugo de Limón en el vaso mezclador. Impregne el borde de una copa de cóctel con sal. Cuele sobre la copa y añada la soda con un pequeño chile entero dentro. Vodka Ruso Ingredientes para 2 personas: * 01 copa de vodka ruso. * 1 copa de granadina. * 1 cucharadita de azúcar en polvo, * un vaso de gaseosa blanca. * el jugo de 1 limón. * hielo. Preparacion: Disolver el azúcar con la granadina, vodka y jugo de limón, agregar el hielo y la gaseosa blanca al gusto. Probar, luego, el baile tradicional de Rusia y verá como le sale después de un par de copitas. Fuente: http://www.susrecetasdecocina.com.ar

Asado de cordero en su jugo Ingredientes para 4 personas: * 1500 gr. de pierna de cordero en un trozo deshuesada, * 2 cucharadas de aceite, * 1 taza de pan rallado, * 1 cebolla pequeña picada, * 1 diente de ajo picado, * 2 cucharadas de perejil fresco picado, * 1 huevo batido, * 1/2 cucharadita de cáscara de limón rallada, * 2 cucharadas de harina, * 1 1/2 cucharaditas de salsa Worcestershire, * 2 tazas de caldo de pollo. Preparacion: Calentar el horno a 180º C.. Para preparar el relleno: Mezclar el pan rallado, la cebolla, el perejil, el huevo y la corteza de limón rallada. Rellenar la pierna en la cavidad del hueso. Cerrar la cavidad con la misma carne por los extremos. Atar la carne bien atada para que conserve la misma forma. Poner el aceite sobre una bandeja del horno y la carne sobre la misma. Asar entre 1 1/4 y 1 3/4 horas. Sacar la carne de la bandeja y dejar reposar durante 15 minutos antes de cortar en rodajas. Para hacer la salsa: Colocar 1/4 del jugo de la bandeja resultante del asado en un recipiente hondo. Mezclar con la harina, salsa Worcestershire y el caldo de pollo hasta que no queden grumos. Añadir el jugo restante de la bandeja y poner a fuego lento durante 3 minutos o hasta que la salsa haya espesado. Servir la salsa con el asado. Cabrito Asado Ingredientes para 4 personas: * 1/4 de cabrito entero sin partir, * 4 dientes de ajo, * 1 ramita de perejil, * 1 chorrito de aceite, * sal. Preparacion: Salar el cabrito y disponer sobre una placa de horno. Hacer una picada con los ajos, el perejil, una pizca de sal y un chorrito de aceite. Con ayuda de una brocha, mojar el cabrito con este picada. Hornear a temperatura suave durante 1 hora, darle la vuelta y asar 30 minutos más. Se puede adornar con tomates a la provenzal (enteros y horneados), alcachofas al horno, cogollos de Tudela, escarola, lechuga...etc. Cordero a la cazuela Ingredientes para 4 personas: * 400 gr. de carne de cordero para guisar. * 2 zanahorias, * 4 patatas, * 1 cebolla, * 4 tomates maduros, * 1 cucharada de harina, * 1 ramillete de hierbas, * 1 cucharada de albahaca picada, * aceite. * sal. Preparacion: Pelar y picar la cebolla y los tomates. Pelar las zanahorias y las patatas y cortarlas en dados. Lavar la carne, secarla y dorarla en una cazuela con aceite junto con la cebolla y los tomates. Espolvorear con harina, mezclarla bien y añadir el manojo de hierbas. Verter agua hasta que cubra la carne, sazonar y cocer 20 minutos a fuego suave con la cazuela tapada. Incorporar las verduras y proseguir la cocción 30 minutos más. Espolvorear con la albahaca antes de servir. Cordero a la antigua Ingredientes para 6 personas: * 2 piernas de cordero, * 4 cucharadas de harina, * 200 ml. de leche, * 1 huevo, * 6 patatas, * 3 zanahorias grandes, * 250 ml. de nata, * 40 gr. de lengua (opcional), * 1 trufa, * 1 vaso de vino blanco seco, * 2 vasos de caldo, * 1 copa de brandy, * 6 cucharadas de aceite. Preparacion: Sacar el hueso a las piernas, sin partirlas. Quitar un poco más de carne de las piernas y picarla junto con la trufa y la lengua. Poner 2 cucharadas de aceite en una sartén y rehogarla. Sazonar con un poco de sal y añadir la harina. Revolver. Agregar la leche y seguir removiendo hasta que esté espeso, añadir el huevo y seguir removiendo para que se quede bien mezclado. Rellenar con esta masa las piernas, sazonar y reservar. En una cazuela de barro grande, colocar las patatas peladas y las zanahorias peladas y partidas en dos, con un poco de aceite y al fuego, colocar la carne y dorarla un poquito por ambos lados. Rociar con el brandy, el caldo y el vino blanco. Cocer a fuego lento al horno. Cuando la carne esté casi tierna añadir la nata y terminar de cocinar. Cordero al curry Ingredientes para 4 personas: * 1 1/2 de carne de cordero troceada en cuadros, * 1 cucharada de cilantro en polvo, * 1 cucharadita de nuez moscada, * 1/2 cucharadita de comino en polvo, * 1 pizca de chile en polvo, * 1 pizca de canela en polvo, * cuatro clavos de olor molidos, * 1 ó 2 cucharaditas de curry en polvo, * 2 cucharadas de manteca de cerdo o de aceite de oliva, * 2 cebollas cortadas finas, * 1 diente de ajo machacado, * 350 ml. de agua o caldo, * sal y pimienta. Preparacion: Mezclar todos los ingredientes con un poco de agua o caldo. Añadir la carne y dejarla en adobo. En una cazuela de barro poner el aceite a calentar y añadir la cebolla, fondearla hasta que empiece a dorarse. Añadir la carne con las especias y remover. Dorar la carne y añadir el caldo o agua. Dejar cocer con la cazuela tapada. Cuando la carne esté blanda, quitar del fuego y servir con unas patatas fritas cortadas a dados. Cordero con patatas Ingredientes para 4 personas: * 750 gr. de cordero en dados, * 100 gr. de guisantes, * 2 cebollas, * 2 zanahorias, * 500 gr. de patatas pequeñas, * 2 vasitos de caldo de carne, * 20 gr. de harina, * 1 cucharada de tomate triturado, * aceite, * pimienta negra, * sal. Preparacion: Pelar y cortar las cebollas en aros y las zanahorias en dados. Pelar y lavar las patatas. Calentar el aceite en una sartén y freír la cebolla a fuego lento 5 minutos. Retirar de la sartén y traspasar a una cazuela de barro. Añadir un poco más de aceite a la sartén y freír el cordero a fuego vivo. Retirar de la sartén e incorporarlo a la cazuela. Espolvorear la harina en la sartén y remover. Agregar el tomate, verter el caldo, salpimentar y llevar a ebullición, sin dejar de remover. Verter sobre el cordero, tapar y cocer a fuego lento. Incorporar las patatas y las zanahorias. Continuar la cocción 25 minutos más y rectificar de sal. Añadir los guisantes y cocer durante 5 minutos. Servir en la misma cazuela. Cordero frito Ingredientes para 4 personas: * 1 Kg. de cordero, * 1 vasito de aceite, * 4 dientes de ajo, * perejil, * pimentón, * 1/2 vaso e vinagre, * sal. Preparacion: Poner una cazuela de barro al fuego con el aceite a calentar, incorporar los trozos de cordero, sazonarlos y dejar que se rehoguen un poco a fuego moderado. Machacar en el mortero el ajo con el perejil picado y añadirlo al cordero. Agregar una cucharadita de pimentón y el vinagre. Cubrir con agua la cazuela, sin que rebase los trozos de cordero. Cocer a fuego suave durante 1 hora o hasta que se haga la carne. Chaque de Tripas Ingredientes para 4 personas: * Dos litros de agua. * Medio kilo de carne de res. * Medio kilo de lomo de cordero. * Medio kilo de tripas frescas de cordero. * 250 gramos de chicharrón de tripas de cordero. * Seis patatas. * Media cebolla. * Dos cucharadas de maíz patasca, * Tres pimientos colorados molidos con ajo. * 100 gramos de habas verdes. * Un pimiento amarillo tostado. * Sal, * orégano * y comino. Preparacion: Lava bien las carnes y las tripas. Después preparar con ellas un caldo al que le pueden agregar los ingredientes de un caldo común. Una vez que el caldo está bien cocido, cuélalo. Preparar el aderezo de la siguiente manera; en una olla con un poco de agua cocer el pimiento colorado con la media cabeza de cebolla picada. Una vez que está listo el aderezo le agregas un poco de aceite y el caldo colado, la carne cortada en trozos, las tripas cortadas en anillo, las patatas estrujadas, los chuños, las habas peladas, las mazorcas de maíz picadas y el pimiento amarillo. Déjalo cocer bien, hasta que veas que la carne se pone tierna; cuando esté listo lo sirves acompañado de maíz tostado. Chuletas de cordero a la parrilla Ingredientes: * Chuletas de Cordero (las que necesiten), * Orégano (harto), * Ajo (en cualquiera de sus formas, si es en polvo, no usar mucho), * Cerveza. Preparacion: Con paciencia, tomen cada chuleta y saquen las capas de grasa dejando muy poca o casi nada (hay una telita sobre la carne que puede quedar sin problemas). Si les queda paciencia, para que se vean mejor, con un buen cuchillo más bien chico, saquen la grasa pegada al hueso. A todo esta preparación en algunas partes le llaman chuleta francesa de cordero. Ahora, echen un buen poco de orégano y ajo en una fuente no reactiva (vidrio o plástico, por ejemplo. Al usar metal toma un gustillo que no gusta a todos). Pongan las chuletas, más orégano y ajo y cúbranlo bien con cerveza. Tápenlo y déjenlo, si pueden, toda la noche anterior, aunque bastan unas tres horas. En una parrilla con buen carbón, se doran bien las chuletas. Antes de darlas vuelta, se les echa sal a gusto. La gracia es que queden más bien saladitas y quemaditas, ya que así quedan más sabrosas. Lo mejor para comerlas es hacerlo al lado de la parrilla, como parte del aperitivo en un asado, simplemente tomándolas con una servilleta de papel (ojo, que están muy calientes). EL PFUTTI ngredientes: * 1 Kg. de carne de Alpaca (Ahora se utiliza carnero), * 1Kg de Chuño blanco (papa deshidratada) o papas en trozos, * 1 cabeza de cebolla, ajos y sal, * 1 atado de hierba buena, perejil, culantro y muña ( puede ser menta). Preparacion: Si se llega a obtener el chuño, este debe ser remojado en la víspera. En una olla de barro se empieza a cocinar la alpaca o carnero por espacio de 02 horas. Luego se agrega el chuño o las papas blancas en trozos conjuntamente con la sal y el ajo. Se cocina con fuego lento hasta que estén tiernas las papas, Con la cebolla cortado a cuadritos y las hiervas picadas se hacen una zarza para acompañar y saborizar este caldo, Se puede adicionar huevos duros. Se sirve caliente. Buen Provecho Empanadas de cordero Ingredientes para 6 empanadas: * Para la masa: * 800 gr. de harina de empanadas superior, * 200 gr. de manteca de cerdo, blanca y dura, * 300 gr. de azúcar, * cinco yemas de huevo, * 1 taza generosa de zumo de naranja, Para el relleno, * 1500 gr. de pierna de cordero sin hueso, * 150 gr. de tocino fresco, * 150 gr. de sobrasada. Preparacion: Cortar la carne de cordero en dados, salpimentar y reservar en sitio fresco durante 12 horas. Cortar la sobrasada y el tocino en doce trozos, respectivamente. En un cuenco grande mezclar las yemas de huevo con el zumo de naranja, azúcar y manteca. Cuando los ingredientes formen una crema, incorporar harina poco a poco, removiendo con una espátula de madera, al principio y después uniéndolo con los dedos, nunca amasar. La pasta perdería finura. Formar seis bolas de masa y quitar un poco a cada una par la tapadera. Dar forma a la empanada sobre un redondel de papel blanco untado de aceite. La base y las paredes tiene que ser lo más finas posibles. Rellenar sin dejar huecos. Incorporar los dados de tocino y sobrasada separados los unos de los otros. Dar forma a la tapa de la empanada dando pellizcos o formando cordón. Disponerla sobre la placa de hornear, previamente engrasada, estirando sobre la placa de papel, sujeta con un palillo, para evitar que la masa, por rica, se desmorone. Horno precalentado. Cuarenta y cinco minutos de cocción a 180º C. Han de quedar un poco dorados. Acompañar con ensalada de escarola muy blanca y servida aparte. Espalda de cordero Ingredientes para 4 personas: * 1 paletilla o espalda de cordero de 1500 gr. * 7 cucharadas de aceite, * 3 cucharadas de oporto, * 1/2 litro de caldo, * 1 limón, * sal, * pimienta, * canela, * azafrán, * harina para rebozar. Preparacion: Partir la espalda o paletilla de cordero en trozos, Pasar la carne por harina y sofreírla en una cazuela de barro con aceite. Añadir el caldo y el vino de oporto. Espolvorear todo con canela y azafrán y sazonar con sal y pimienta. Agregar el limón cortado en rodajas. Tapar y dejar cocer a fuego suave durante 45 minutos. Frito mallorquín Ingredientes para 4 personas: * 750 gr. de asadura de cordero, * 200 gr. de sangre asada, * 1 kg. de patatas, * 2 pimientos rojos, * 1 cabeza de ajo, * 4 manojos de cebolletas, * 250 gr. de coliflor, * 1 cebolla, * 1 guindilla picante, * 2 hojas de laurel, * hinojo, * aceite, * 250 gr. de habas tiernas, * pimienta y sal. Preparacion: Cortar la asadura de cordero a trocitos muy pequeños y freírlo en una sartén grande. Añadir la guindilla el laurel y los ajos. Cuando la carne este tierna y dorada ,se escurre el aceite y se pone un poco en una cazuela de barro aparte. Se corta toda la verdura a trozos pequeños y se fríe aparte y por separado con el mismo aceite ( añadiendo si fuera necesario). Se va poniendo en la cazuela con la carne. Añadir la sangre rehogada con cebolla picada muy fina. Finalmente añadir patatas fritas tipo paja y el hinojo picado. Mezclar todo en la cazuela y probar el punto de sal y pimienta. Guisado de cordero Ingredientes para 4 personas: * 1 Kg. de cordero lechal, * 1/2 l. de vino blanco, * 1 cucharada de pimentón dulce, * 2 hojas de laurel, * 1 cabeza de ajo, * 150 ml. de aceite de oliva, * sal, * pimienta. Preparacion: Cortar el cordero en dados. Poner el aceite en una cazuela de barro. Cuando esté caliente añadir el cordero. Una vez dorado añadir el pimentón y remover para que se mezcle con el cordero. Hacer una majado con los ajos pelados y un poco de sal en el mortero. Agregar esta majada al cordero y añadir el vino. Dejar cocer hasta que el vino esté reducido y el cordero este cocido. Si no es suficiente para cocerlo con el vino se puede añadir un poco de agua. Fuente: http://www.susrecetasdecocina.com.ar/recetasCordero.html Que en el plato solo se vean huesitos.. Con un buen vino.. Saborear y disfrutar.. Buen provecho amigos!!!