#poesia maldita
Solo, Edgar Allan Poe. Desde el tiempo de mi infancia no he sido como otros eran, no he visto como otros veían, no pude traer mis pasiones de una simple primavera. De la misma fuente no he tomado mi pesar, no podría despertar mi corazón al júbilo con el mismo tono; Y todo lo que amé, lo amé Solo. En…
Sobre la Muerte. Can death be sleep; John Keats (1795-1821) I. ¿Puede la Muerte estar dormida, cuando la vida no es más que un sueño, Y las escenas de dicha pasan como un fantasma? Los efímeros placeres a visiones se asemejan, Y aun creemos que el más grande dolor es morir. II. Cuán extraño es que e…
Insomnia. Dante Gabriel Rossetti. Delgadas son las faldas que la noche dejó atrás, Antes de que el día quiebre el cielo con su crepitar. Delgados son los jirones del sueño, Oscilando en el espíritu cansado del viento; Pero en medio de aquel reposo inquieto Que desgarra la trama del olvido y el recue…
Lamia. Lamia, John Keats (1795-1821) -Fragmento del poema original- Hace tiempo, antes de que la estirpe de las hadas Expulsara a Ninfas y Sátiros de los prósperos bosques, Antes de que la resplandeciente diadema del rey Oberon, Su cetro y su manto, tapizados de brillantes gemas, Ahuyentasen a las D…
Los Dolores del Sueño. The pains of sleep; Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) Allí en mi lecho descansa mi cuerpo, Sitio que nunca fue para la plegaria De labios temblorosos o rodillas inclinadas; Silenciosamente, en suaves impulsos, Mi espíritu arrebatado compuso, Con humilde fe en mis ojos cerrad…
Desde las criptas de la memoria. From the crypts of memory, Clark Ashton Smith (1893-1961) Eones y eones atrás, en una época cuyos maravillosos mundos han desaparecido, y cuyos poderosos soles ahora son menos que sombra, moraba yo en una estrella cuyo curso, cayendo de los altos cielos sin reto…
Cuando entre la Sombra Oscura. Gustavo Adolfo Becquer. Cuando entre la sombra oscura perdida una voz murmura turbando su triste calma, si en el fondo de mi alma la oigo dulce resonar, Dime: ¿es que el viento en sus giros se queja, o que tus suspiros me hablan de amor al pasar? Cuando el sol en mi ve…