#Kipling
El cuervo Una vez, en una taciturna media noche, mientras meditaba débil y fatigado, sobre un curioso y extraño volumen de sabiduría antigua, mientras cabeceaba, soñoliento, de repente algo sonó, como el rumor de alguien llamando suavemente a la puerta de mi habitación. >> Es alguien que viene a vis…
Les dejo una traducción de "The White Man's Burden" de Rudyard Kipling. Esto debido a que las traducciones disponibles son basura y dan vergüenza ajena. La traducción propia trata de ajustarse al tono del poema y los criterios que se siguieron no van a ser explicitados, aunque sí pueden ser discutid…
El argentino, a diferencia de los americanos del Norte y de casi todos los europeos, no se identifica con el Estado. Ello puede atribuirse a la circunstancia de que, en este país, los gobiernos sueles ser pésimos o al hecho general de que el Estado es una inconcebible abstracción; lo cierto es que e…
frases realmente muy sabias La más tonta de las mujeres puede manejar a un hombre inteligente, pero es necesario que una mujer sea muy hábil para manejar a un imbécil. La intuición de una mujer es más precisa que la certeza de un hombre. No hay mayor placer que el de encontrar un viejo amigo, salvo …
Si Rudyard Kipling Si guardas en tu puesto, la cabeza tranquila, cuando todo a tu lado es cabeza perdida. Si tienes en ti mismo una fe que te niegan y no desprecias nunca, las dudas que ellos tengan. Si esperas en tu puesto, sin fatiga en la espera. Si engañado, no engañas, Si no buscas mas odio, qu…
Cuando vayan mal las cosas como a veces suelen ir, cuando ofrezca tu camino solo cuestas que subir, cuando tengas poco haber, pero mucho que pagar, y precises sonreir aún teniendo que llorar; cuando ya el dolor te agobie y no puedas ya sufrir; descansar acaso debes pero nunca desistir. Tras la sombr…