#edda
Saludos. Aquí os dejo la primera parte de lo que pondré entero que será la Edda mayor y menor prosada, el máximo arcano y texto más valioso en la mitología nórdica. Espero que disfruteis todas y cada una de sus partes. Gylfaginning (El engaño de Gylfi) I (EL REY GYLFI) El rey Gylfi gobernaba la…
La palabra Edda tiene un significado incierto: a)Puede ser una referencia a Oddi, un lugar del sur de Islandia, donde se educó Snorri Sturluson, pasando a significar en este caso "El libro de Oddi", b) se puede traducir como "bisabuela" (?) c) Puede estar relacionado con el nombre de Odín, siendo as…
Skáldskaparmál (Discurso para la preparación de poetas) I (LAS MANZANAS DE IDUN) Hay un hombre llamado Aegir o Hlér: vivía en la isla que ahora se llama Hlésey. Era un mago experto. Viajó al Ásgard, pero cuando los Aesir supieron de su viaje, le recibieron bien, aunque le provocaron muchas alucinaci…
VÖLUSPÁ (La profecía de la vidente) VÖLUSPÁ (La profecía de la vidente) ¡Oíd! pido a todas las estirpes divinas grandes y pequeños hijos de Heimdall me pides, OH Valfödr, que te refiera las más viejas historias que puedo recordar. Recuerdo a los trolls, los primeros nacidos, que en tiempo lejano me …
SKÍRNISFÖR (Viaje de Skírnir) SKÍRNISFÖR (Viaje de Skírnir) Frey, hijo de Njörd, estaba sentado en el Hlidskjálf contemplando todos los mundos. Miró al Jötunheim y vio allí una hermosa doncella que salía de la cabaña de su padre e iba hacia su choza. Esto le llenó de ansiedad. El sirviente de Frey s…
VAFTHRÚDNISMAL (Discurso de Vafthrúdnir) VAFTHRÚDNISMAL (Discurso de Vafthrúdnir) (ODÍN) “Aconséjame, Frigg: me apetece marchar de visita a Vafthrúdnir; he de averiguar si el antiguo saber conoce el sabio gigante.” (FRIGG) “En casa querría a Herjafödr retener, en la mansión de los dioses, pues no sé…
HYMISKVIDA (Cantar de Hymir) HYMISKVIDA (Cantar de Hymir) Los dioses de los muertos volvieron de caza, ansiosos de festín hasta saciarse; lanzaron las ramas del sacrificio, vieron la sangre, y en la de Aegir hallaron muchos calderos. Allí estaba el montañés, feliz como un niño, semejante era al hijo…
ALVÍSSMAL (El discurso de Alvís) ALVÍSSMAL (El discurso de Alvís) (ALVÍS) “A cubrir los bancos conmigo, la novia irá a mi casa; apresurada, la boda quizá parezca a todos, no hay que parar, en casa.” (THOR) “¿Quién es ese hombre? ¿Por qué es pálida su nariz? ¿Te acostaste entre los muertos? todo un t…
LOKASENNA (Los sarcasmos de Loki) LOKASENNA (Los sarcasmos de Loki) Sobre Aegir y los dioses: Aegir, llamado por otro nombre Gymir, preparó cerveza para los dioses una vez le entregaron la gran caldera de que ya se ha hablado. Thor no vino, porque estaba en oriente. Allí estaba Sif, la esposa de Tho…