Bueno gente acá les dejo el cuarto capitulo del libro autobiográfico de Eminem "The way i am". Originalmente no existe la traducción oficial hecha por una editorial en español. Pero un grupo de personas se tomo el tiempo y lo tradujo. Si queres leer los anteriores pásate por mis posts.
Si queres empezar a leer el Intro acá lo tenes!.
Capítulo 4: Un cabrón muy gracioso
Incluso antes de empezar a rapear, ya estaba haciendo bromas con la gente.
Eso fue en la primaria y en la secundaria. Bueno, fue en 8vo grado y esos tres años preciosos que pasé en 9no grado. Tenía que elegir entre ser el payaso del curso o ser el chico tímido que recibía palizas. Así que siempre que tenía la opción, estaba garantizado que iba a actuar como estúpido y hacer payasadas. Pero, a veces ya sabes, a veces no tienes esa opción.
Cuándo tenía nueve años, unos chicos que eran un poco mas grandes, un día decidieron darme una paliza en el baño de la escuela. Casi me matan. Hablo de eso en “Brain Damage”, algunas personas piensan que bromeo, pero no, esa mierda realmente sucedió. Mi cerebro realmente sangraba a través de mi oreja. No llegué a estar en coma, pero perdí el conocimiento y pasé varios días en cama. Cuando finalmente salí de eso, mis primeras palabras fueron “Puedo deletrear elefante”. Creo que me sentía como un tipo de un circo. Así que tuve que aprender a bromear con la gente. Y, por suerte, bromear con la gente y recibir bromas es una de esas cosas que te ayudan en el hip-hop. Llega a ser como estar en una batalla. Tenes que estar afilado: Si no tenes algo para contestar, o si soltás algo débil o simplemente no es gracioso, vas a sonar como el culo. Mucho del buen Hip-Hop es sólo una buena base y tipos enfrentándose.
Les agradecería a esos chicos. Si no me hubieran dado una paliza, nunca hubiera empezado a joder a la gente, y creo que nunca hubiera empezado a rapear. Creo que probablemente estaría cocinando en Gilbert's Lodge por $5.50 la hora. Quiero decir, básicamente estaría trabajando donde lo hacía antes de conocer a Dre. Hailie en ese entonces era un bebé, tenía tan sólo un año. ¿Sabes qué cantidad de horas tenía que trabajar para comprarle una caja de pañales? Cuatro o cinco horas. Así que al final, creo que no estoy tan loco por el daño cerebral.
[Una de las fotos más graciosas de Em que vi!]
Creo que tal vez esté instalada la idea de que sigo siendo retraído, el tipo callado, y que todas las payasadas que hago en mi música es una forma de dejar de ser tímido. Pero sigo siendo una persona normal. Podes preguntarle a mis vecinos. Ando en bicicleta. Paseo el perro. Corto el pasto. Salgo afuera cada domingo, hablando solo, desnudo, cortando el pasto con una moto-sierra.
La prensa probablemente tiene esa impresión de mi , porque en las entrevistas no suelo estar de traje, hago voces ridículas y actúo de manera estúpida. Pero ¿Quién carajo no va a actuar así si le hacen las mismas malditas preguntas por décimo año consecutivo?. Después cuando haces alguna broma, alguna payasada, es la única parte de la entrevista que imprimen. “Cada mañana, le chupo la verga a un elefante”. Luego al mes siguiente recoges una revista y en la portada lees con letras bien grandes “Eminem: El chupador de vergas de elefante”. Aunque ese es un mal ejemplo, ya sabes, cada mañana chupo la verga de un elefante. Después cepillo mis dientes.
De todas maneras, siempre tengo algo de bromista.
Cuando mi tío Ronnie y yo crecíamos juntos, solíamos hacer jodas telefónicas todo el tiempo. Marcábamos números al azar y decíamos cosas como “Soy tu doctor, temo decirte que tenes herpes” o “Somos de la estación de bomberos. Tu casa se está prendiendo fuego”. “Estás embarazada”, “Te estás muriendo”, cosas así. Estábamos básicamente intentando ser lo mas locos que podíamos, tratando de tener a la gente en el teléfono todo el tiempo que pudiéramos. La verdad que no funcionaba. Íbamos con algo como “Necesitas meter tu puño en el culo” y la gente cortaba el llamado.
Las jodas por teléfono fue algo que hice por décadas.
Cuando ví por primera vez el programa Crank Yankers, pensé, “Tengo que hacer esto”. Todavía tengo ese jodido humor de chico de 6to grado, y ese show definitivamente se nutría de eso. Y lo digo como si fuera un cumplido. Creo que la mayoría de la gente que trabajaba en Crank Yankers fué llamada por los productores para hacerlo. Yo no. Yo llamé a Crank Yankers.
Por su puesto, incorporé un montón de llamadas telefónicas en mis álbumes. Creo que un montón de esos llamados siguen siendo graciosos porque se hacían en mis propios términos. Me gusta hacer skits cómo los que hago porque la mayoría de mis canciones, bueno, son oscuras. No quiero grabar 13 o 14 tracks cómo los que hago en una ronda, probablemente me vuelva loco y mate a alguien. Tampoco quiero taladrar el cerebro de la gente con canciones oscuras. A veces podes mantener la atención de la gente y hacerla más larga si pones skits e intervalos entre los temas. Tirar un poco de mierda divertida, entonces cuando es hora de ponerse serio de vuelta, la gente es capaz de prestar su máxima atención a la misoginia, las drogas y la descripción de cadáveres.
Mientras trabajaba en Encore cuando llamé a Paul, quise que escuche el sonido de mis soretes cayendo al inodoro. Porque eso es lo que espero que mi equipo haga por mi: escuchar y felicitarme por mis hermosos, y perfectamente formados soretes. Así que llevé un micrófono al baño y cagué en él. Bueno, no directamente en él, pero muy cerca de él por lo que pude captar el sonido. Fue una locura, pero probablemente fue una de las cosas mas graciosas que hice. Bruto, ¿Verdad?.
La mayor parte de las payasadas que hice fue imitar gente. He sido un imitador en la secundaria. Creo que eso se filtró en la música durante el tiempo que trabajé con D12. La mayoría de los integrantes de D12 tienen un gran sentido del humor. Podes pasar tiempo con ellos, y si no tenes ese humor retorcido, te lo vas a contagiar. Fueron mi puerta a las drogas.
Cuando estoy con D12, me la paso tomándole el pelo a la gente, impresionándola o mierdas como esas. Seguimos haciéndolo entre nosotros, pero creo que yo lo hago mas que otros. Para ser honesto, necesito hacerlo para dejar los negocios fuera de mi cabeza. Cuando estoy grabando un álbum, estoy todo el tiempo en el estudio. Vivo allí. Podes volverte loco en un salón de grabación. Me refiero a que básicamente sos un tipo que está solo y sentado frente a una mesa llena de botones y perillas, hablando solo. Así que cuando salgo, estoy constantemente jodiendo gente para mantener mi mente sana. Aunque quizás no lo vean de esa manera.
Siempre hago voces raras cuando estoy con mi gente. Creo que tengo un acento británico muy gracioso, el cuál está bueno porque es uno de los pocos acentos que no hacen enojar a nadie, porque ya sabes, ¿Quién no quiere un beef con Inglaterra?. Puedo hacer otros acentos que si son ofensivos. Y por supuesto hago la cachonda, drogadicta, y homofóbica voz, también conocida como mi voz.
El personaje Ken Kaniff, quién uso en varios álbumes y en algunos conciertos, también viene de la vida real. Hay un lugar en Detroit llamado Caniff Street, y recuerdo, por alguna razón, que iba manejando debajo de un puente y tratando de unir palabras que empiecen con la misma letra. Cuándo empecé a hacer eso recordé Caniff, y nosé por qué eso llevó a “Ken Kaniff” mi amigo gay de... bueno, a esa altura no tenía ni idea de donde era. Luego dije, “Made a couple of crank calls colect”, porque eso era lo que quería hacer en el tema “Cum On Everybody”. Luego quería que siga el sonido de una ‘K’. “Made a couple of crank calls collect Ken Kaniff from Connecticut, can you accept?”. Una vez que dije eso, se convirtió en un personaje. Otras personas, creo que piensan cosas serias cuando van manejando. Yo sólo hago jodas con el alfabeto.
[Imagen del vídeo “My Band” de D12.]
Si toco un asunto en una canción y tiene gran potencial de ser divertido, probablemente vamos a encontrar una manera de hacer un vídeo que se base en eso. Con “My Name Is”, recuerdo a Dre diciendo, “Sabes, será gracioso si salís disfrazado de Marilyn Manson”. En ese entonces, no había visto muchos vídeos de Marilyn Manson. Su reputación estaba jodida en la mitad del país, pero cuando lo mencioné enseguida pensé, “espera un minuto, mejor miro algunos vídeos, porque no sé exactamente cómo se comporta el tipo”. Después de mirar algunos vídeos de él, tuve una buena idea de lo que quería hacer. Una imitación de Marilyn Manson sale naturalmente cuando llevas pantalones brillantes y ajustados, con un montón de maquillaje blanco. Hacer a Maddona, en “Just Lose It”, fue lo mismo: ponerme un par de tetas cónicas y una peluca rubia.
[Eminem imitando a Maddona.]
Hacemos un montón de cosas divertidas mientras grabamos los vídeos. Tenemos una idea básica de cómo va a ser el vídeo, y después en el set alguien puede decir: “¿Qué pasaría si intentamos esto...?” “¿Qué pasa si configuro la cámara para hacer esto?”.
Cuando filmábamos “Without Me” salí del vestuario vistiendo como el Rap Boy, con ese montón de calcetines metidos en mi cosa. Si miras suficientes caricaturas como un niño, te das cuenta muy rápido de que esos tipos están paseando por las calles en sus calzoncillos. Le dije al director, Joseph Kahn, que ponga la cámara en el auto, bien abajo, a la altura de mis pies, de manera que pueda rapear detrás de mi protuberante bulto. Era tan grande que tenía que asomarme por encima. En el mismo vídeo, intento levantarme de una olla y bailar breackdance como Elvis. Apenas podía moverme con esa prótesis gigantesca de un culo. Pero quería hacer breackdance de todas formas, sólo para hacer los pequeños movimientos que había aprendido y toda esa mierda.
Bromié y jodí tanto a la gente que no me enojaba si me jodían a mi. Quiero decir, trato de no tomármelo demasiado serio. Creo que crecí bastante a lo largo de los años. Maduré. Y lo más importante, mi pija era ridículamente gigante. Probablemente le había agregado una pulgada o dos.
A ese punto, trataba de tomarme todo con calma. Honestamente, siempre y cuando nadie diga nada estúpido de mis niñas, que firmemente lo considero irse de los límites, estoy bien. Y si alguien va a hablar de violar a mi madre, o mutilar el cuerpo de Kim, ese voy a ser yo. Mantenemos esa mierda en mi familia.
Creo que una de las cosas que me gusta hacer en mis canciones, como en “My Name Is”, por ejemplo, es tirarme el meo encima antes de que alguien me lo haga. Después de esa canción, los chupa-pijas supieron que no había mucho que podían decirme para herirme. No podían decir nada sobre mi que no ya haya dicho antes yo.
En 8 Millas, la mayor estrategia de Jimmy fue tomar cualquier cosa que su rival pudiera decir contra él, y decirla. Esa ha sido mi estrategia como rapero.
Y cuando alguien se pasa de vivo, cuando alguien te jode, sólo tenes que reírte con él. Cuando me pusieron por primera vez en la portada de la revista Mad (creo que estuve cuatro veces en esa portada) la colgué en mi sótano. La manera en que lo veo es, sabes que lo lograste cuando estás en la portada de Mad.
Weird Al también me jodió. Hizo un vídeo, armando una entrevista falsa con partes de una entrevista vieja que me hicieron. Lo subió a Internet. Es un hijo de puta muy gracioso. Cuando algo así sucede lo que tenes que hacer es dar un paso atrás y decir “Oh, me la diste”. Es algo que se aprende en las batallas: aprendes a soportar un montón de cosas. Si quieres tirar mierda, tienes que ser capaz de recibirla.
Esto es especialmente cierto para la gente que tengo más cerca. Como Denaun de D12 (también conocido como Mr. Porter). Estuvimos trabajando juntos durante un tiempo hace poco, pero fuimos también compañeros de piso por unos años. Si vivís con alguien y también trabajas con él, algo está por comenzar. No hay vuelta atrás. A él le decíamos “Denaun, tenes una pierna de venado”, porque bueno, él recibió un disparo en una pierna. En realidad, Von (conocido como Kuniva) empezó la cosa diciendo: “Calla la puta boca, pierna de venado”. Y dijo también que tenía moscas volándole cerca de la pierna, gusanos y esas mierdas.
Solíamos hacer un ritual antes de subir al escenario, después de hacer la oración, hacíamos un círculo y Denaun ponía su pierna de venado en el medio, y movíamos las manos, imitando el sonido de moscas.
Ese tipo de jodas que nos hacemos van siempre en ambos sentidos cuando estoy con mi equipo. Todos lo entienden, incluso yo. ¿
Y qué me dicen a mi? Que soy genial. Lo increíble que soy. Que soy un jodido genio. Que hago los mas hermosos y perfectamente formados soretes. Cosas como esa.
[En fin de este post es compartir y difundir.]
Aca tenes el capitulo que le sigue!
Si queres leer los capítulos que vienen, seguime no lo dudes.
Fin.
Si queres empezar a leer el Intro acá lo tenes!.
Capítulo 4: Un cabrón muy gracioso
Incluso antes de empezar a rapear, ya estaba haciendo bromas con la gente.
Eso fue en la primaria y en la secundaria. Bueno, fue en 8vo grado y esos tres años preciosos que pasé en 9no grado. Tenía que elegir entre ser el payaso del curso o ser el chico tímido que recibía palizas. Así que siempre que tenía la opción, estaba garantizado que iba a actuar como estúpido y hacer payasadas. Pero, a veces ya sabes, a veces no tienes esa opción.
Cuándo tenía nueve años, unos chicos que eran un poco mas grandes, un día decidieron darme una paliza en el baño de la escuela. Casi me matan. Hablo de eso en “Brain Damage”, algunas personas piensan que bromeo, pero no, esa mierda realmente sucedió. Mi cerebro realmente sangraba a través de mi oreja. No llegué a estar en coma, pero perdí el conocimiento y pasé varios días en cama. Cuando finalmente salí de eso, mis primeras palabras fueron “Puedo deletrear elefante”. Creo que me sentía como un tipo de un circo. Así que tuve que aprender a bromear con la gente. Y, por suerte, bromear con la gente y recibir bromas es una de esas cosas que te ayudan en el hip-hop. Llega a ser como estar en una batalla. Tenes que estar afilado: Si no tenes algo para contestar, o si soltás algo débil o simplemente no es gracioso, vas a sonar como el culo. Mucho del buen Hip-Hop es sólo una buena base y tipos enfrentándose.
Les agradecería a esos chicos. Si no me hubieran dado una paliza, nunca hubiera empezado a joder a la gente, y creo que nunca hubiera empezado a rapear. Creo que probablemente estaría cocinando en Gilbert's Lodge por $5.50 la hora. Quiero decir, básicamente estaría trabajando donde lo hacía antes de conocer a Dre. Hailie en ese entonces era un bebé, tenía tan sólo un año. ¿Sabes qué cantidad de horas tenía que trabajar para comprarle una caja de pañales? Cuatro o cinco horas. Así que al final, creo que no estoy tan loco por el daño cerebral.
[Una de las fotos más graciosas de Em que vi!]
Creo que tal vez esté instalada la idea de que sigo siendo retraído, el tipo callado, y que todas las payasadas que hago en mi música es una forma de dejar de ser tímido. Pero sigo siendo una persona normal. Podes preguntarle a mis vecinos. Ando en bicicleta. Paseo el perro. Corto el pasto. Salgo afuera cada domingo, hablando solo, desnudo, cortando el pasto con una moto-sierra.
La prensa probablemente tiene esa impresión de mi , porque en las entrevistas no suelo estar de traje, hago voces ridículas y actúo de manera estúpida. Pero ¿Quién carajo no va a actuar así si le hacen las mismas malditas preguntas por décimo año consecutivo?. Después cuando haces alguna broma, alguna payasada, es la única parte de la entrevista que imprimen. “Cada mañana, le chupo la verga a un elefante”. Luego al mes siguiente recoges una revista y en la portada lees con letras bien grandes “Eminem: El chupador de vergas de elefante”. Aunque ese es un mal ejemplo, ya sabes, cada mañana chupo la verga de un elefante. Después cepillo mis dientes.
De todas maneras, siempre tengo algo de bromista.
Cuando mi tío Ronnie y yo crecíamos juntos, solíamos hacer jodas telefónicas todo el tiempo. Marcábamos números al azar y decíamos cosas como “Soy tu doctor, temo decirte que tenes herpes” o “Somos de la estación de bomberos. Tu casa se está prendiendo fuego”. “Estás embarazada”, “Te estás muriendo”, cosas así. Estábamos básicamente intentando ser lo mas locos que podíamos, tratando de tener a la gente en el teléfono todo el tiempo que pudiéramos. La verdad que no funcionaba. Íbamos con algo como “Necesitas meter tu puño en el culo” y la gente cortaba el llamado.
Las jodas por teléfono fue algo que hice por décadas.
Cuando ví por primera vez el programa Crank Yankers, pensé, “Tengo que hacer esto”. Todavía tengo ese jodido humor de chico de 6to grado, y ese show definitivamente se nutría de eso. Y lo digo como si fuera un cumplido. Creo que la mayoría de la gente que trabajaba en Crank Yankers fué llamada por los productores para hacerlo. Yo no. Yo llamé a Crank Yankers.
Por su puesto, incorporé un montón de llamadas telefónicas en mis álbumes. Creo que un montón de esos llamados siguen siendo graciosos porque se hacían en mis propios términos. Me gusta hacer skits cómo los que hago porque la mayoría de mis canciones, bueno, son oscuras. No quiero grabar 13 o 14 tracks cómo los que hago en una ronda, probablemente me vuelva loco y mate a alguien. Tampoco quiero taladrar el cerebro de la gente con canciones oscuras. A veces podes mantener la atención de la gente y hacerla más larga si pones skits e intervalos entre los temas. Tirar un poco de mierda divertida, entonces cuando es hora de ponerse serio de vuelta, la gente es capaz de prestar su máxima atención a la misoginia, las drogas y la descripción de cadáveres.
Mientras trabajaba en Encore cuando llamé a Paul, quise que escuche el sonido de mis soretes cayendo al inodoro. Porque eso es lo que espero que mi equipo haga por mi: escuchar y felicitarme por mis hermosos, y perfectamente formados soretes. Así que llevé un micrófono al baño y cagué en él. Bueno, no directamente en él, pero muy cerca de él por lo que pude captar el sonido. Fue una locura, pero probablemente fue una de las cosas mas graciosas que hice. Bruto, ¿Verdad?.
La mayor parte de las payasadas que hice fue imitar gente. He sido un imitador en la secundaria. Creo que eso se filtró en la música durante el tiempo que trabajé con D12. La mayoría de los integrantes de D12 tienen un gran sentido del humor. Podes pasar tiempo con ellos, y si no tenes ese humor retorcido, te lo vas a contagiar. Fueron mi puerta a las drogas.
Cuando estoy con D12, me la paso tomándole el pelo a la gente, impresionándola o mierdas como esas. Seguimos haciéndolo entre nosotros, pero creo que yo lo hago mas que otros. Para ser honesto, necesito hacerlo para dejar los negocios fuera de mi cabeza. Cuando estoy grabando un álbum, estoy todo el tiempo en el estudio. Vivo allí. Podes volverte loco en un salón de grabación. Me refiero a que básicamente sos un tipo que está solo y sentado frente a una mesa llena de botones y perillas, hablando solo. Así que cuando salgo, estoy constantemente jodiendo gente para mantener mi mente sana. Aunque quizás no lo vean de esa manera.
Siempre hago voces raras cuando estoy con mi gente. Creo que tengo un acento británico muy gracioso, el cuál está bueno porque es uno de los pocos acentos que no hacen enojar a nadie, porque ya sabes, ¿Quién no quiere un beef con Inglaterra?. Puedo hacer otros acentos que si son ofensivos. Y por supuesto hago la cachonda, drogadicta, y homofóbica voz, también conocida como mi voz.
El personaje Ken Kaniff, quién uso en varios álbumes y en algunos conciertos, también viene de la vida real. Hay un lugar en Detroit llamado Caniff Street, y recuerdo, por alguna razón, que iba manejando debajo de un puente y tratando de unir palabras que empiecen con la misma letra. Cuándo empecé a hacer eso recordé Caniff, y nosé por qué eso llevó a “Ken Kaniff” mi amigo gay de... bueno, a esa altura no tenía ni idea de donde era. Luego dije, “Made a couple of crank calls colect”, porque eso era lo que quería hacer en el tema “Cum On Everybody”. Luego quería que siga el sonido de una ‘K’. “Made a couple of crank calls collect Ken Kaniff from Connecticut, can you accept?”. Una vez que dije eso, se convirtió en un personaje. Otras personas, creo que piensan cosas serias cuando van manejando. Yo sólo hago jodas con el alfabeto.
[Imagen del vídeo “My Band” de D12.]
Si toco un asunto en una canción y tiene gran potencial de ser divertido, probablemente vamos a encontrar una manera de hacer un vídeo que se base en eso. Con “My Name Is”, recuerdo a Dre diciendo, “Sabes, será gracioso si salís disfrazado de Marilyn Manson”. En ese entonces, no había visto muchos vídeos de Marilyn Manson. Su reputación estaba jodida en la mitad del país, pero cuando lo mencioné enseguida pensé, “espera un minuto, mejor miro algunos vídeos, porque no sé exactamente cómo se comporta el tipo”. Después de mirar algunos vídeos de él, tuve una buena idea de lo que quería hacer. Una imitación de Marilyn Manson sale naturalmente cuando llevas pantalones brillantes y ajustados, con un montón de maquillaje blanco. Hacer a Maddona, en “Just Lose It”, fue lo mismo: ponerme un par de tetas cónicas y una peluca rubia.
[Eminem imitando a Maddona.]
Hacemos un montón de cosas divertidas mientras grabamos los vídeos. Tenemos una idea básica de cómo va a ser el vídeo, y después en el set alguien puede decir: “¿Qué pasaría si intentamos esto...?” “¿Qué pasa si configuro la cámara para hacer esto?”.
Cuando filmábamos “Without Me” salí del vestuario vistiendo como el Rap Boy, con ese montón de calcetines metidos en mi cosa. Si miras suficientes caricaturas como un niño, te das cuenta muy rápido de que esos tipos están paseando por las calles en sus calzoncillos. Le dije al director, Joseph Kahn, que ponga la cámara en el auto, bien abajo, a la altura de mis pies, de manera que pueda rapear detrás de mi protuberante bulto. Era tan grande que tenía que asomarme por encima. En el mismo vídeo, intento levantarme de una olla y bailar breackdance como Elvis. Apenas podía moverme con esa prótesis gigantesca de un culo. Pero quería hacer breackdance de todas formas, sólo para hacer los pequeños movimientos que había aprendido y toda esa mierda.
Bromié y jodí tanto a la gente que no me enojaba si me jodían a mi. Quiero decir, trato de no tomármelo demasiado serio. Creo que crecí bastante a lo largo de los años. Maduré. Y lo más importante, mi pija era ridículamente gigante. Probablemente le había agregado una pulgada o dos.
A ese punto, trataba de tomarme todo con calma. Honestamente, siempre y cuando nadie diga nada estúpido de mis niñas, que firmemente lo considero irse de los límites, estoy bien. Y si alguien va a hablar de violar a mi madre, o mutilar el cuerpo de Kim, ese voy a ser yo. Mantenemos esa mierda en mi familia.
Creo que una de las cosas que me gusta hacer en mis canciones, como en “My Name Is”, por ejemplo, es tirarme el meo encima antes de que alguien me lo haga. Después de esa canción, los chupa-pijas supieron que no había mucho que podían decirme para herirme. No podían decir nada sobre mi que no ya haya dicho antes yo.
En 8 Millas, la mayor estrategia de Jimmy fue tomar cualquier cosa que su rival pudiera decir contra él, y decirla. Esa ha sido mi estrategia como rapero.
Y cuando alguien se pasa de vivo, cuando alguien te jode, sólo tenes que reírte con él. Cuando me pusieron por primera vez en la portada de la revista Mad (creo que estuve cuatro veces en esa portada) la colgué en mi sótano. La manera en que lo veo es, sabes que lo lograste cuando estás en la portada de Mad.
Weird Al también me jodió. Hizo un vídeo, armando una entrevista falsa con partes de una entrevista vieja que me hicieron. Lo subió a Internet. Es un hijo de puta muy gracioso. Cuando algo así sucede lo que tenes que hacer es dar un paso atrás y decir “Oh, me la diste”. Es algo que se aprende en las batallas: aprendes a soportar un montón de cosas. Si quieres tirar mierda, tienes que ser capaz de recibirla.
Esto es especialmente cierto para la gente que tengo más cerca. Como Denaun de D12 (también conocido como Mr. Porter). Estuvimos trabajando juntos durante un tiempo hace poco, pero fuimos también compañeros de piso por unos años. Si vivís con alguien y también trabajas con él, algo está por comenzar. No hay vuelta atrás. A él le decíamos “Denaun, tenes una pierna de venado”, porque bueno, él recibió un disparo en una pierna. En realidad, Von (conocido como Kuniva) empezó la cosa diciendo: “Calla la puta boca, pierna de venado”. Y dijo también que tenía moscas volándole cerca de la pierna, gusanos y esas mierdas.
Solíamos hacer un ritual antes de subir al escenario, después de hacer la oración, hacíamos un círculo y Denaun ponía su pierna de venado en el medio, y movíamos las manos, imitando el sonido de moscas.
Ese tipo de jodas que nos hacemos van siempre en ambos sentidos cuando estoy con mi equipo. Todos lo entienden, incluso yo. ¿
Y qué me dicen a mi? Que soy genial. Lo increíble que soy. Que soy un jodido genio. Que hago los mas hermosos y perfectamente formados soretes. Cosas como esa.
[En fin de este post es compartir y difundir.]
Aca tenes el capitulo que le sigue!
Si queres leer los capítulos que vienen, seguime no lo dudes.
Fin.