Al Patronato de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LAS LETRAS
Presidencia de Honor. S.M. Juan Carlos I
Presidencia Luis María Linde y de Castro
Vicepresidencia José Manuel Blecua Perdices
Secretaría General Ricardo Martí Fluxá
Gerencia Montserrat Sendagorta Gomendio
Ref: incorporación de dos palabras
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de solicitarle, quiera tener a bien, se tenga en cuenta una serie de dificultades idiomáticas que se me presentaron durante el desempeño de mi trabajo, para lo cual deseo ilustrarlo. Téngase en cuenta además, que un idioma se supera a si mismo cuando con una sola palabra, se define a toda una situación. Y también se supera, cuando no requiere apropiarse de palabras extranjeras.
He observado que hay personas con coeficiente intelectual normal (y en algunos casos hasta con coeficiente intelectual elevado) que en algunas circunstancias, y por razones exclusivamente emocionales, actúan como si lo tuviesen bajo.
Como llamar a estas personas ¿inhibidos? No. ¿Tímidos? Tampoco… Creo que el término que mejor los define es el de “BOLUDOS”. Una palabra que está compuesta por consonantes y vocales suaves, y que encierra es sus tres silabas, como una melodía tierna y comprensiva de la debilidad humana. Boludo no es agresivo como palabra y solo suena como una pequeña advertencia, como una llamada de atención inofensiva.
PRIMERA PROPUESTA: retirar la palabra “Boludo” del léxico de malas palabras y aplicarla como definición exacta de “persona que teniendo un coeficiente intelectual normal o alto, en determinadas situaciones y por razones exclusivamente emocionales, actúa como si lo tuviese bajo”.
Otra palabra que deseamos sea incorporada es aquella que mejor defina a las personas que teniendo un coeficiente intelectual normal o alto, y que luego de ser advertidos en reiteradas oportunidades, persisten en conductas erróneas, o desadaptadas, incluso con explicaciones carentes de lógica. Estimo que la palabra que mejor lo definiría, es “PELOTUDO”. La reincidencia en la conducta, crea en el observador una cierta indignación, que encuentra su desahogo en una palabra con silabas chocantes, vibrantes e impactantes.
SEGUNDA PROPUESTA: retirar la palabra “Pelotudo” del léxico de malas palabras y aplicarla como definición exacta de “persona que teniendo un coeficiente intelectual normal o elevado, persiste y defiende actitudes reñidas con la lógica más elemental”
El origen etimológico de las palabras Boludo y Pelotudo, se encuentran perfectamente adaptados a esta definición que proponemos. En las guerras gauchas estaba la primera línea de ataque, formada por los "boludos" y los "pelotudos". Los Boludos portaban en sus manos una especie de boleadora y generalmente eran los primeros en morir, en tanto que los pelotudos llevaban una bola de hierro agarrada a una cadena y sostenida por un soporte de madera, demasiado corto, y por lo cual debían acercarse demasiado al enemigo para efectuar el golpe y era más probable que recibieran ellos una lesión mortal. Como vemos, el destino era el mismo para BOLUDOS Y PELOTUDOS.
Sin más, pláceme saludarlo con mi consideración más distinguida.
Mr. Pipo Taringa
Presidencia de Honor. S.M. Juan Carlos I
Presidencia Luis María Linde y de Castro
Vicepresidencia José Manuel Blecua Perdices
Secretaría General Ricardo Martí Fluxá
Gerencia Montserrat Sendagorta Gomendio
Ref: incorporación de dos palabras
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de solicitarle, quiera tener a bien, se tenga en cuenta una serie de dificultades idiomáticas que se me presentaron durante el desempeño de mi trabajo, para lo cual deseo ilustrarlo. Téngase en cuenta además, que un idioma se supera a si mismo cuando con una sola palabra, se define a toda una situación. Y también se supera, cuando no requiere apropiarse de palabras extranjeras.
He observado que hay personas con coeficiente intelectual normal (y en algunos casos hasta con coeficiente intelectual elevado) que en algunas circunstancias, y por razones exclusivamente emocionales, actúan como si lo tuviesen bajo.
Como llamar a estas personas ¿inhibidos? No. ¿Tímidos? Tampoco… Creo que el término que mejor los define es el de “BOLUDOS”. Una palabra que está compuesta por consonantes y vocales suaves, y que encierra es sus tres silabas, como una melodía tierna y comprensiva de la debilidad humana. Boludo no es agresivo como palabra y solo suena como una pequeña advertencia, como una llamada de atención inofensiva.
PRIMERA PROPUESTA: retirar la palabra “Boludo” del léxico de malas palabras y aplicarla como definición exacta de “persona que teniendo un coeficiente intelectual normal o alto, en determinadas situaciones y por razones exclusivamente emocionales, actúa como si lo tuviese bajo”.
Otra palabra que deseamos sea incorporada es aquella que mejor defina a las personas que teniendo un coeficiente intelectual normal o alto, y que luego de ser advertidos en reiteradas oportunidades, persisten en conductas erróneas, o desadaptadas, incluso con explicaciones carentes de lógica. Estimo que la palabra que mejor lo definiría, es “PELOTUDO”. La reincidencia en la conducta, crea en el observador una cierta indignación, que encuentra su desahogo en una palabra con silabas chocantes, vibrantes e impactantes.
SEGUNDA PROPUESTA: retirar la palabra “Pelotudo” del léxico de malas palabras y aplicarla como definición exacta de “persona que teniendo un coeficiente intelectual normal o elevado, persiste y defiende actitudes reñidas con la lógica más elemental”
El origen etimológico de las palabras Boludo y Pelotudo, se encuentran perfectamente adaptados a esta definición que proponemos. En las guerras gauchas estaba la primera línea de ataque, formada por los "boludos" y los "pelotudos". Los Boludos portaban en sus manos una especie de boleadora y generalmente eran los primeros en morir, en tanto que los pelotudos llevaban una bola de hierro agarrada a una cadena y sostenida por un soporte de madera, demasiado corto, y por lo cual debían acercarse demasiado al enemigo para efectuar el golpe y era más probable que recibieran ellos una lesión mortal. Como vemos, el destino era el mismo para BOLUDOS Y PELOTUDOS.
Sin más, pláceme saludarlo con mi consideración más distinguida.
Mr. Pipo Taringa