Vengo a contribuir a la Inteligencia Colectiva con este post que marca errores que cometemos al momento de escribir o al hablar. Que lo disfruten.
Los vicios del lenguaje
¿Qué son los vicios del lenguaje?
Los vicios de construcción son errores o transgresiones que se cometen contra la sintaxis, la concordancia, la claridad del texto, el estilo, la conjugación de verbos, el papel de los relativos, entre otros. Estos vicios deben corregirse porque atentan contra la pureza del idioma y, lamentablemente, están muy difundidos.
1) SOLECISMO: cualquier falta de sintaxis.
a) Mal uso del gerundio
Ej: No es justo el comunicado del presidente rechazando los reclamos sindicales.
Debe decirse: No es justo el comunicado del presidente que rechaza los reclamos sindicales.
b) Mal uso del cuyo
Ej: La flamante designación del ministro del Interior, de cuyo suceso informamos en la última edición (error en emplear cuyo sin valor posesivo).
c) Mal uso de preposiciones
Ej: De acuerdo a los estudios publicados.
Debe decirse: De acuerdo con los estudios publicados.
d) Abusar de un artículo indeterminado:
Ej: Vestía un traje, una corbata azul y un sombrero.
ANFIBOLOGÍA: consiste en el doble sentido que tienen algunas frases por estar mal construidas.
"Recomendé al profesor a mi hermano"
Confusión: ¿Quién es el recomendado?, ¿a quién se dirige la recomendación?
Se dice: "Mi hermano fue recomendado por mí al profesor" o " El profesor fue recomendado por mí a mi hermano"
REDUNDANCIA
Dio a luz a un nuevo ser.
El científico inventó una nueva máquina.
Habla tres idiomas diferentes.
Blancas canas.
Catástrofe final .
El embajador, quien llegó ayer de Argentina....
CACOFONÍA: encuentro y repetición de sílabas o letras.
"La composición musical resultó una pieza extraordinaria, belleza en la interpretación del violinista sueco que contó con la dirección del maestro Ivan Poltok".
Debe decirse: La obra musical resultó una pieza de extraordinaria belleza en la interpretación del violinista sueco dirigido por el maestro Ivan Poltok.
Otros usos y expresiones que deben evitarse:
PLEONASMO: repetición de palabras de igual sentido.
"Lo vi con mis propios ojos"
"Volar por el aire"
"A nosotros nos ayudó mucho"
"Terminó el trabajo en un lapso de tiempo muy corto"
EUFEMISMOS: búsqueda de palabras que bajen la carga agresiva o negativa.
No vidente por ciego.
Clase pasiva por jubilado.
DEQUEÍSMO: uso incorrecto de la preposición de antes de que con verbos como decir, denunciar, anunciar, avisar, opinar.
Ej: Me aconsejó de que lo viera por la tarde.
Dijo de que me vendría a buscar temprano.
A Pedro le comunicaron de que el examen se suspendía.
Opino de que es imposible olvidar la cadena solicitada.
Consejo: para evitar el error se puede formular la pregunta correspondiente en cada caso. ¿Qué me aconsejó?, ¿Que me dijo?, nadie dice ¿De qué me aconsejó?, ¿De que me dijo?.
QUEÍSMO: supresión indebida de la preposición de antes de que.
En estos casos si se debe utilizar
Acordarse de algo: No me acordé de que era su aniversario.
Alegrarse de algo: Me alegro de que hayas venido a visitarme.
Convencer de algo: Lo convencí de que escribiera el artículo.
Si te gustó comentá!
