Respuesta a un ignorante

---

Hace tiempo leyendo un post me encontré con un comentario de un usuario el cual quiero refutar. Dice:

Del sura 9, versículo 5:
“Mata a los infieles donde los encuentres”
Del sura 8 v. 12:
“Yo sembrare el terror en los infieles y vosotros cortadles las cabezas”
Sura 5, v.37:
“A los que hacen guerra con Alá y a su profeta matadlos, crucificadlos, córtales las manos y los pies”
v. 4 sura 47:
“Cuando encuentres infieles mátalos y haz con ellos una carnicería”

Y quiero explicar por qué este ''sujeto'' se equivoca gravemente.

Del sura 9, versículo 5:
“Mata a los infieles donde los encuentres”

La traducción original dice: Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. ¡Capturadles! ،Sitiadles! ¡Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, rezan y dan la limosna, entonces ¡dejadles en paz! Allah es indulgente, misericordioso.

Explicación: Antes que todo, es: DE LA sura, no DEL sura. Dicho esto, comenzemos. Los musulmanes mantenían en aquella época un tratado de paz durante 10 años, en los cuales estaba prohibido combatir ni atacar a tribus alidas. La tribu enemiga del Islam, Kuraish, atacó a otra tribu, también politeísta, infligiendo este tratado, así que Allah ordenó que se retomasen las armas, ya que los politeístas habían demostrado que no tenían palabra, y que siguen corrompiendo y matando a gente civil. Y claramente no dice ''infieles'', ya que este término (incorrecto) abarcaría a cristianos y judíos cuando claramente esta hablando de un tiempo y gente específicos y habla del ejercito politeista no de los civiles politeistas.

Del sura 8 v. 12:
“Yo sembrare el terror en los infieles y vosotros cortadles las cabezas”

La traducción original dice: Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles: «Yo estoy con vosotros. ¡Confirmad, pues, a los que creen! Infundiré el terror en los corazones de quienes no crean. ¡Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!

Explicación: En la primera batalla de los musulmanes, los cuales eran unos 313 y mal equipados frente a unos 1000 politeístas muy bien equipados. Entonces el profeta [s.w.s] levantó sus manos al cielo y rogó: Oh señor, si estos tus siervos son derrotados no habrá sobre la tierra quien te adore. Entonces Allah envió a ángeles guerreros y les ordeno que aterrorizaran a los incrédulos y que cuando peguen con sus espadas que peguen en el cuello (muerte) o en los dedos (para que no pueda volver a coger una espada). No es una orden a los musulmanes, sino a los ángeles. Cuenta uno de los participantes que estaba corriendo detrás de un politeísta para darle muerte cuando oyó a alguien decir: ¡Adelante Fairuz! y se extraño, por que no había nadie que se llamase así, y de repente vio como el politeísta perdía la cabeza sin que nadie le tocase. Cuando termino la batalla, vino uno con un prisionero, y le dijo al mensajero de Dios [s.w.s]: He capturado yo a este. Y el hombre respondió: No, tú no me capturaste, sino que fue otro hombre, vestido de blanco y con los cabellos muy oscuros, lo cual les extrañó, nadie se parecia a lo que el habia descrito.

Sura 5, v.37:
“A los que hacen guerra con Alá y a su profeta matadlos, crucificadlos, córtales las manos y los pies”

La traducción original dice: 5:33 El castigo de quienes hacen la guerra a Allah y a Su Mensajero y siembran en la Tierra la corrupción es que se les mate, o crucifique, o se les ampute una mano y el pie opuesto o se les destierre. Esto es para que sean denigrados en esta vida, y en la otra tendrán un terrible castigo.

Explicación: Como veis, el ''sujeto'' no se ha molestado en buscar donde esta el versículo que él menciona tigeversandolo y mostrando solo parte (lo que le interesa). Este versículo explica que quien combata al bien (se entiende que Allah es el bien) y corrompa y extienda el mal su castigo será: la muerte o la crucifixión o que se le corte una mano y el pie opuesto. Estas penas se les denomina ''Leyes Had'' estas leyes se consideran graves y se les aplica castigos duros, por ejemplo el caso de asesinato, adulterio, robo etc. Lógicamente, solo se pueden aplicar estas pena si el estado es un estado de bienestar, donde la persona no tenga que recurrir a eso para conseguir su bienestar, si alguien roba para comer, como dijo Omar, no se tendría que cortar la mano del ladrón sino la del que gobierna por permitir esa situación. Esta pena es aplicable a criminales de guerra como Bashar AlAssad por ejemplo.

4 sura 47:
“Cuando encuentres infieles mátalos y haz con ellos una carnicería”

La traducción original dice: Cuando os enfrentéis a los incrédulos, matadles hasta que les sometáis, y entonces apresadles. Luego, si queréis, liberadles o pedid su rescate. [Sabed que] Esto es para que cese la guerra, y que si Allah hubiese querido, os habría concedido el triunfo sobre ellos sin enfrentamientos, pero quiso poneros a prueba con la guerra; y a quien caiga en la batalla por la causa de Allah, Él no dejará de recompensar ninguna de sus obras.

Explicación: Me hace gracia eso de ''haz con ellos una carnicería'' muy original. Bien, creo que esta bastante claro que es una orden a los musulmanes que cuando se encuentres al ejercito enemigo que no vacilen y que no retrocedan y que combatan hasta vencer o morir y dice: ''Esto es para que cese la guerra'' o sea que el camino no es la guerra, la guerra es para probar a los musulmanes, para ver quien es el hipócrita y quien el veraz. En todo caso cuando el Qur'an habla de combatir a los incrédulos habla del ejercito incrédulo, en el Islam esta prohibido matar a civiles, mujeres, niños, ancianos, desvalidos, acabar con los moribundos en batalla, quemar cosechas, destruir casas, matar sacerdotes, quemar templos (si, si, muy lógico todo, pero estamos en el siglos XXI y ningún ejercito respeta esto que parece tan básico)

Y Allah sabe más.