Maradona en el manual original del juego Super Campeones 2 de Family (1990)
Buenas a todos!
Tengo el juego del Super Campeones 2 (CAPTAIN TSUBASA 2) de NES con el manual en japonés que estoy traduciendo al castellano de a poco. El tema es que en la página 46 me encontré a nuestro mayor astro del fútbol y bueno, quería compartir con ustedes llo que dice el manual de instrucciones sobre él. De yapa, abajo les dejo también el resto de los jugadores especiales que aparecen en el manual.
En un tiempo, pulicaré más hojas del Manual Original, sugiero que se unan a la comunidad Retrogamers, ya que ahí aparecen las novedades primero. Bueno sin más, vamos al material.
Página 46:
Juan Diaz --> Representativo del juvenil de Argentina por Argentinos Juniors
Niño prodigio del mundo del fútbol argentino pos-Maradona (luego de su era). Dotado de una velocidad singular acompañada por el DRIBBLE. Cuenta especialmente con un ritmo impresionante al momento del DRIBBLE, se dice que es de temer porque llega hábil y salvajemente hasta el arquero contrario (hasta 8 jugadores superados con DRIBBLE).
Técnica especial: DRIVE SHOOT, FORWARD ROLL SHOOT (disparo en progresión hacia adelante).
El resto de los jugadores
Páginas 40-41: Miembros del Juvenil de Japón, Rivales.
Junto a Tsubasa y sus compañeros debés competir en el torneo juvenil que se desarrolla en Francia, ¡¡así que esfuerzate al máximo!!
MISAKI TAROU --> MF Capitán de la Escuela superior NANKATSU
El alto nivel técnico individual es su arma. Absorbió el hermoso fútbol francés de manera directa, en el torneo juvenil junto a TSUBASA forman la combinación dorada, prácticamente invencible. Luego de terminar el torneo, volvió a Japón a la escuela superior NANKATSU. buscando dominar el torneo de fútbol de la escuela superior.
Técnica especial: JUMPING VOLLEY SHOOT, OVERHEAD, GOLDENCOMBI.
WAKABAYASHI GENZOU --> GK Capitán del HAMBURG SV
El arquero inexpugnable que lleva el alias de "dios de la protección del oriente". Coordina con gritos la defensa completamente (no le pueden hacer goles desde afuera del área) según cuenta también la leyenda. Ya en la bundesliga de la "Alemania Occidental", tiene contrato con el Hamburgo en el presente. No sólo está en el equipo juvenil, también ha madurado en los partidos debido a su actividad.
HYUGA KOJIROU --> FW Capitán de la escuela superior TOUHOU
El tigre salvaje que busca ser el delantero número 1 del mundo. El más grande rival de TSUBASA, luego, sin él en el ámbito de la secundaria superior, él se volvió el líder. El juego fuerte es su mérito, busca apagar completamente al rival que tiene frente a sus ojos.
Técnica especial: TIGER SHOT, NEO TIGER SHOT, TIGER TACKLE entre otras.
Páginas 42-43:
WAKASHIMAZU KEN --> GK Escuela Superior TOUHOU
Lleva consigo una sensibilidad de reflejos preeminente, arquero karateka. El arquero número 1 dentro del ámbito de las escuelas, activamente suele salir de la portería. ¡KIEEE! dice como truco de grito de guerra al salir con su efectivo SANKAKUTOBI (Salto triangular).
Técnica especial: SANKAKUTOBI
ISHIZAKI RYOU --> DF Escuela superior NANKATSU.
Aunque no tiene técnica, si aporte es otorgar aliento a su defensa cuando está siendo atacada. Siempre es gracioso en los partidos, pero saca una increíble voluntad. Especialmente, al defender los disparos del rival con la cara (GANMEN BLOCK), puede detener los disparos más potentes por completo. Sin embargo, esa técnica inflige mucho daño y por eso gran parte del aliento se consume.
Técnica especial: GANMEN BLOCK (bloqueo con la cara).
MISUGI JUN --> MF Capitán de la escuela orientada a medicina MUSASHI.
El príncipe del campo. Una vez en la época juvenil, era el jugador con el futuro más prometedor del fútbol japonés, pero una enfermedad en el corazón, no pudo seguir disfrutando del juego. Sin embargo, esa espléndida técnica, sólo la comparte con TSUBASA y MISAKI, especialmente el sentido para la defensa es excelente. En el MUSASHI, debido a su enfermedad cardíaca sólo salía a jugar en los segundos tiempos de los partidos, al entrar, mediante su liderazgo el poder del MUSASHI en su totalidad aumentaba. ¡¡En el primer tiempo el MUSASHI es muy cuidadoso!!
Técnica especial: HYPER OVERHEAD.
Desventaja de la enfermedad del corazón
El tiempo de MISUGI como aliado, al tener la desventaja de la enfermedad, consume más GUTS (aliento) que un jugador normal.
Su recuperación también es lenta. Sin embargo, tampoco se puede utilizar demasiado su energía o sino no podrá ser utilizado en el próximo partido. Precaución al utilizarlo.
Páginas 44-45: Otros campeones en el mundo.
En el mundo, varios rivales fuertes son aclamados. Presentamos a los principales miembros.
CARLOS SANTANA --> FW Representativo del Brasil juvenil por el Flamengo.
Se dice que en Brasil existen los tesoros más talentosos del imperio del fútbol. Siempre es dicho que dentro habitan jóvenes "Nº1" y eso es Carlos Santana. Su valoración entre los periodistas es tan alta que dicen que es "la segunda aparición de Pelé" o "el sucesor de Zico". No sólo eso, la técnica de Carlos es sobrenatural. Se espera que él levante el fervor de toda la gente en el campeonato local que se lleva adelante en Brasil.
Técnica especial: MIRAGE SHOOT, DRIBBLE de separación, OVERHEAD.
EL CID PIERRE --> MF Representativo de Francia juvenil por el BORDEAUX.
Líder del fútbol artístico de la espléndida técnica francesa. En el torneo mundial juvenil, apuntará a la victoria, pulverizando y atacando al fútbol japonés. Luego de derrotar furiosa y tenazmente al Japón.
Técnica especial: SLIDER SHOOT, EIFFEL ATTACK, ETC.
KARL HEINZ SHNEIDER --> FW Representativo de Alemania Occidental juvenil por el BAYERN MUNICH
Se dice que es el más alto goleador de Alemania, lleva el apodo de KAISER (emperador).
Adquirió rápidamente un contrato de jugador profesional dentro del Bayern. Es el rival del jugador del Hamburg SV Wakabayashi. Fuerte en la adversidad, si debe luchar, lo hará con todo. Cuando él se enoja, es de temer.
Técnica especial: FIRE SHOT.
Bueno espero que les guste y no olviden comentar que es lo más importante.
Recomiendo que se unan a la comunidad retrogamers si quieren estar más al tanto de aportes de estas características e informarse sobre este tipo de juegos y muchos más... ¡más de 30 años de videojuegos en un solo lugar!.
¡MUSICA!
¡INFORMES DE HARDWARE!,
¡HISTORIA E INFORMACION DE LOS JUEGOS!
¡RETRO NOVEDADES!
¡JUEGOS PARA DESCARGAR!
.. Y MUCHO MÁS!
Los saluda su amigo ¡NIMRODS!