Banda: expresión utilizada por algunas madres para referirse a la fémenina
que anda con su hijo cuando consideran que no se merece a su "joyita" (hijo).Arriero haragán: expresión utilizada por algunas madres para referirse al
tipo que anda con su hija cuando consideran que no se merece a su "joyita"
Sabía loo: Profeta
Nde Zapature: Expresión utilizada en ocasiones trágicas o que denotan un
gran susto.
Ho´uma ule: expresión utilizada en circunstancias desastrosas e
irreversibles.
Nderevi canto: termino utilizado por recurso'i (no tener recursos) al no aceptar algún precio
muy elevado.
Nde tavy: Expresión usada cuando alguien te pide alguna contribución
monetaria para algún acontecimiento.
Nderakore: termino utilizado cuando nos encontramos en una situación
frustrante.
Ndii!!: exclamación que denota olvido, sorpresa o metida de pata
Jabón de olor: dícese del jabón de tocador.
Andar por su cabeza: que hace lo que quiere.
Bajear: que baja por una calle.
Arribar: que sube por una calle.
Queso de comer: queso que no es para cocinar
Si me namoro de ti y me embarazo de vo?: expresión de preocupación utilizada por las yiyis (mujeres) ante la ausencia de preservativo o condon.
Feró tembó lo que é!: individuo de poco aprecio, persona odiada
Reunión karapé: círculo social en el cual se realizan actividades de
recreación donde el alcohol es indispensable
Partidí: actividad deportiva realizada por individuos de un mismo barrio
donde las trampas y la viveza son indispensables
Haala!!!: Expresión en donde se demuestra orgullo por la victoria...
Suele ir seguido por la expresión "Tuti"
Por mil í nomas: expresión originalmente utilizada en la compra-venta de
panificados ya sea coquito, galleta, etc... Actualmente se aplica a mini carga de saldo.
Criatura: niño/a
Aña racope: demostracion de profundo disgusto y malestar ante una
situacion adversa.
Aina: Expresión de dolor o sufrimiento que uno siente. Ej: Aina nde
Tembo.
Piiipuuuu!!: Expresion de extrema algarabia o jubilo. Suele escucharse en las playas brasileras, cuando un paraguayo juega con las olas del mar.
VOY IR A VENIR- expresion utilzada para decir "voy y vuelvo"