Hola Taringer@s, Antes que nada quiero aclarar que ya sé que existen al menos 50 millones de post con muchas de las imágenes que les dejo a continuación, entonces... ¿por qué hago este post? simple, los demás post son solo imágenes sin la mas mínima información acerca de lo que están mostrando, para ser sincero y sin intención de insultar a nadie, creo que ni los pasteadores tienen idea de que son esos monumentos, sino que los postraron simplemente porque les parecieron lindos. A continuación les dejo varias fotos sobre estas obras de arte y la respectiva información detallada. Que lo disfruten!
Monumento a la Revolución del pueblo de Moslavina
Nombre: Monumento a la Revolución del pueblo de Moslavina.
Año de Construcción: 1967
Artista: Dušan Džamonja
Significado: Conmemora el día 10 de Abril de 1941, día en el que Croacia se independizo del reino de Yugoslavia.
Ubicación: Podgarić, Berek, Croacia. Mapa
Presente: Abandonado, gravemente deteriorado.
Futuro: Mas de una vez se autorizaron obras de refacción y en otros casos de demolición, nunca fueron llevadas a cabo. Actualmente su futuro es incierto.
Historia: Croacia formó parte del Reino de Yugoslavia, desde 1929 hasta 1941. Los croatas no estaban contentos con pertenecer a ese estado por muchas razones. Por ejemplo, en la Fuerzas Armadas Yugoslavas de 165 generales, sólo dos eran croatas. Por otro lado, durante la crisis económica de 1929, los yugoslavos quebraron la banca croata que había sido hasta entonces la más sólida de Yugoslavia.
Esta situación desembocó en la formación de un partido político separatista llamado Ustasha liderado por Ante Pavelic, que fue apoyado por el gobierno italiano.
Cuando el 6 de Abril de 1941, Alemania invade Yugoslavia, el Rey se dirige a Zvornik mientras que la mayor parte de los miembros del gobierno salen del país ya sea por Montenegro o por Grecia en dirección a Londres. El 8 de Abril, Macek se dirige al país por radio desde Zagreb desde donde le dijo a la población que él se quedaría en Croacia. Pero, los miembros del Ustashe apoyados por simpatizantes del ejército yugoslavo, declaran la independencia de Croacia el 10 de Abril de 1941, con el nombre de Nezavisna Drzava Hrvatska.
Imágenes:
Video:
link:
Petrova Gora
Nombre: Petrova Gora
Año de Construccion: 1970 (segun otras fuentes 1972)
Artista: Vojnin Bakic & Berislav Šerbetić
Significado: Conmemora a un grupo de médicos croatas los cuales, durante la 2º guerra mundial, construyeron un hospital subterráneo donde hoy se halla el monumento. Dicho hospital permaneció en servicio durante 6 años sin que los nazis pudieran encontrarlo pese a haber enviado cientos de tropas a la zona puesto que ellos (los nazis) sospechaban de la existencia de un hospital militar en el área.
Ubicacion: Petrova Gora, Croacia. Mapa
Presente: Abandonado, las obras de arte que yacían en su interior fue completamente saqueadas, al igual que gran parte de las placas de acero de su fachada.
Futuro: Ya fue autorizado su desmantelamiento y la posterior demolición de sus cimientos, esto se llevara a cabo entre el 2012 y 2013. El principal problema que conlleva esta demolición es que, por estar hecho de hormigón armado y acero resulta prácticamente indestructible.
Historia: Complejo dedicado a la memoria de los médicos que utilizaron la montaña para construir un hospital de campaña y refugio durante la Segunda Guerra Mundial. A finales de la década de 1970, Tito, Presidente de Yugoslavia, encargo a sus compatriotas Vojnin Bakic (escultor) y Berislav Šerbetić (arquitecto) crear el monumento.
Completamente envuelto en paneles de acero inoxidable 3'x20 ', la estructura de hormigón armado se compone de seis partes externas, de forma orgánica, desprovistas de aberturas, y bastante desconcertante para el ojo. A primera vista da la impresión de ser una estructura algo deconstructivista, expresiva y llena de preguntas.
Imágenes:
1970:
2012:
Interior:
Video:
link:
Kosmaj
Nombre: Kosmaj
Año de construcción: 1971
Artista: La documentación del monumento no especifica el nombre de sus creadores, aunque probablemente fueron Jordan y Iskra Grabul.
Significado: Conmemora a los caídos en la 2º Guerra Mundial.
Ubicación: Situado en la parte superior de Kosmaj, una montaña al sur de Belgrado, Croacia. Mapa
Presente: Abandonado, saqueado
Futuro: Incierto, no se conocen planes para restaurarlo ni demolerlo.
Historia: El Monumento de Kosmaj se dedicó a los soldados muertos en la Segunda Guerra Mundial. Es un símbolo de esta región y es visible desde mas de 10 km. Fue construido en los años setenta probablemente por Jordan y Iskra Grabul, su construcción fue aprobada por el entonces presidente Tito, como parte de una serie de monumentos ubicados en los lugares donde ocurrieron las batallas de la 2º Guerra Mundial.
Está hecho de hormigon armado, y años atras estaba recubierto con placas de acero cromado, las cuales fueron saqueadas luego de que el monumento fuera abandonado. Actualmente se puede apreciar, sobre el concreto, las marcas de sujeción de las placas de acero cromado.
Imagenes:
Monumento Nikšić
Nombre: Monumento Nikšić
Año de Construcción: 1974
Artista: Desconocido ( La documentación del monumento no lo especifica)
Significado: Monumento dedicado a los 32 patriotas de Nikšić que fueron fusilados por los fascistas italianos en ese mismo lugar en 1942.
Ubicacion: Nikšić, ex Yugoslavia. Mapa
Presente: Abandonado, en el año 1992 gran parte de la mampostería debió ser removida dado que estaba a punto de caerse y era un riesgo para la seguridad de los visitantes.
Futuro: Incierto, no hay planes de remodelación o demolición.
Historia: Al igual que los anteriores, el moumento Nikšić, fué encargado por el ex-presidente Tito para conmemorar distintos eventos de la 2º Guerra Mundial. Esta construido en hormigón armado y se encontraba recubirto por una mamposteria de yeso labrado, la cual fue retirada ya que por culpa de la falta de mantenimiento y abandono se caia a pedazos. En la base del monumento pueden apreciarce 32 placas con los nombres de los 32 yugoslavos acesinados por italianos en ese mismo lugar.
Imagenes:
Monumento Kosovska Mitrovica
Nombre: Kosovska Mitrovica
Año de Construcción: 1973
Artista: Desconocido (no existe documentación oficial de este monumento)
Significado: Conmemora a los zapadores caídos en la 2º Guerra Mundial
Ubicación: Kosovska Mitrovica, Kosovo o República servia (aclaro abajo) Mapa
Presente: Abandonado, deteriorado y vandalizado.
Futuro: En el año 2006 hubo un plan de restauración propuesto al gobierno por un grupo de escultores, pero por motivos políticos se suspendió por tiempo indefinido.
Historia: El monumento fue encargado por el ex-presidente Tito en 1970 pero su construcción se demoro hasta 1972 por la falta de materiales de construcción. La obra fue finalizada en 1973.Su ubicación es difícil de determinar, seria valido tanto decir que esta en la República de Servia como decir que esta en la República de Kosovo. ¿A que se debe esto? Kosovo originalmente era una provincia servia, la cual el 17 de Febrero del año 2008 se declaro independiente bajo el nombre de "República de Kosovo". Esta nueva nación (Kosovo) es reconocida por 88 de los 193 países de la ONU, el resto (incluyendo a la República Argentina) no reconocen a Kosovo como una nación soberana ya que su independencia fue de manera unilateral sin realizar negociaciones diplomáticas con Servia.por ende si por ejemplo vivís en los EE.UU. deberías decir que el monumento esta en la República de Kosovo, pero si vivís en la República Argentina deberías decir que se encuentra en la República de Servia. El monumento representa a los zapadores servios de la 2º GM. ¿Que es un zapador? bueno... en Argentina les decimos "brecheros", básicamente son soldados especializados en abrirle paso a las demás tropas ya sea demoliendo paredes (o abriendo brechas de ahí el nombre que les damos en Arg.), limpiando caminos despejando campos minados, etc. Los zapadores también se encargan de ralentizar el avance enemigo obstruyendo sus caminos.
Imágenes:
Zapadores soviéticos despejando un campo minado con detectores de metales en la 2º GM:
Kadinjača
Nombre: Kadinjača
Fecha de Construcción: Monumento Original: 1952 Ampliación: 1979
Artista: Monumento Original: Miodrag Zivkovic Ampliación: Aleksandar Djokic
Significado: Conmemora a los combatientes del "Batallón de Trabajadores"
Ubicación: Kadinjača, Serbia. Mapa
Presente: Semi-Abandonado. Si miran las imágenes comprobarán que los caminos, antiguamente rojos, ahora son rosa pálidos, y el monumento en si mismo se encuentra bastante descuidado.
Futuro: Se planea restaurarlo, aunque no hay una fecha oficial para el inicio de obras.
Historia: Kadinjača es un pueblo, a catorce kilómetros de la ciudad de Uzice, Serbia, en la ruta "Užice".Este pueblo es famoso por el "Monumento Kadinjača".
El monumento Kadinjača fue declarado "monumento de interés cultural de importancia excepcional" en 1979.
Este monumento da testimonio de los días de noviembre de 1941, cuando miembros del "Batallón de Trabajadores" del Destacamento de Užice, el cual fue comandado por Andrija Đurović, presentaron una feroz resistencia a un batallón nazi infinitamente superior tanto numéricamente como en poderío de fuego. Los valientes Hombres "Batallón de Trabajadores", feroces combatientes, murieron en la batalla de Kadinjača el 29 de noviembre de 1941. Finalmente los nazis doblegaron las ultimas defensas de la ciudad y la conquistaron, pero los héroes del "Batallón de Trabajadores" permanecerían en la memoria a través del tiempo.
El complejo es una serie de museos de arquitectura, que comprende los segmentos construidos entre 1952 y 1979. En la primera fase,1952, el monumento fue erigido bajo la forma de una pirámide que es la cripta donde reposan los restos de los miembros del "Batallón de los Trabajadores".
En el año 1979 el monumento fue ampliado hasta adquirir su forma actual. El complejo completo fue inaugurado oficialmente por el Presidente Josip Broz Tito, el 23 de septiembre de 1979.
Un segmento especial del recinto se compone de más de 300 artículos y documentos auténticos, en su mayoría relacionados con los miembros del "Batallón de Trabajadores". la mayoría de esos 300 objetos son documentos personales, fotografías, materiales de archivo, armas y otros objetos en tres dimensiones.
En la placa conmemorativa del monumento de Užice el poeta Slavko Vukosavljević escribió:
Mi país natal, ¿lo sabías?
Hay todo un batallón asesinado ...
La sangre roja floreció
a través de la cubierta de nieve, fría y blanca. En la noche, la nieve, también cubrió eso.
Sin embargo, en el sur ... ante el paso militar ...
el decimocuarto kilometro caerá,
pero nunca, así, Kadinjača.
Imágenes:
Monumento "La Batalla de Kozara"
Nombre: Monumento a la memoria de la batalla de Kozara
Fecha de construcción: 1972
Artista: Dušan Džamonja
Significado: conmemora a los caídos en la batalla de kozara
Ubicación: Montaña Kozara, Bosnia (Yugoslavia)
Presente: hasta hace pocos años atrás estaba abandonado y muy deteriorado, en la actualidad lo han restaurado parcialmente.
Futuro: como parte de un plan de restauración de espacios públicos impulsado por el gobierno, este monumento sera restaurado en su totalidad.
Historia: En 1942 (probablemente en junio o julio), fuerzas de "El Eje" (bando de los Nazis) lanzaron un ataque a gran escala en la montaña Kozara. En dicha invasión participaron 15.000 Nazis, 22.000 Croatas y 5.000 Húngaros (todos soldados de carrera y bien entrenados) contra 3.000 Yugoslavos (el único soldado era el comandante, los otros 2.999 eran civiles reclutados a la fuerza). Como de seguro se imaginarán los nazis ganaron por afano matando a 1.700 Yugoslavos, pero tampoco se la llevaron de arriba puesto que ellos (los Nazis) perdieron alrededor de 7.000 hombres. Una vez que los Yugoslavos fueron vencidos, los nazis tomaron la ciudad de Kozara matando a muchos civiles y enviando a varios miles a los tristemente famosos campos de exterminio.
Imágenes:
Bueno amigos de T!, hasta acá llega mi post, si veo interés en este tema hago la segunda parte. Espero que hallan disfrutado de estas obras de arte realmente impresionantes, comenten que les pareció
ACLARACIÓN: La razón por la cual los demás post no tienen info sobre los monumentos es porque la misma no se encuentra en la pag de donde ellos sacaron las imágenes. Para poder conseguir la información tuve que realizar una exhaustiva búsqueda por toda la web, principalmente por páginas de archivos históricos pertenecientes a los gobiernos de esos países. Dichas páginas están totalmente en ingles, y al no ser traductor profesional, me costó bastante traducir, redactar y adaptar los textos. Las búsquedas las inicie con el nombre del lugar donde se sitúa el monumento y a partir de ahí iba encontrando uno o dos párrafos en una pag, dos o tres párrafos en otra, y después de cuatro o cinco horas de búsqueda lograba reunir una cantidad aceptable de info (tengan en cuenta que estos monumentos llevan al menos 30 años abandonados, por lo tanto la información sobre ellos es prácticamente inexistente). ¿Porque les cuento esto? desde ya no es para victimizarme ni mucho menos, es por dos razones:
1_ para pedirles perdón si cometí algún error de traducción (como dije no soy experto en ingles)
2_ simplemente para que sepan que armar este post me llevo DÍAS y mucho esfuerzo, mientras que dejar un comentario toma SEGUNDOS y nada de esfuerzo. Así que espero sus opiniones
Monumento a la Revolución del pueblo de Moslavina
Nombre: Monumento a la Revolución del pueblo de Moslavina.
Año de Construcción: 1967
Artista: Dušan Džamonja
Significado: Conmemora el día 10 de Abril de 1941, día en el que Croacia se independizo del reino de Yugoslavia.
Ubicación: Podgarić, Berek, Croacia. Mapa
Presente: Abandonado, gravemente deteriorado.
Futuro: Mas de una vez se autorizaron obras de refacción y en otros casos de demolición, nunca fueron llevadas a cabo. Actualmente su futuro es incierto.
Historia: Croacia formó parte del Reino de Yugoslavia, desde 1929 hasta 1941. Los croatas no estaban contentos con pertenecer a ese estado por muchas razones. Por ejemplo, en la Fuerzas Armadas Yugoslavas de 165 generales, sólo dos eran croatas. Por otro lado, durante la crisis económica de 1929, los yugoslavos quebraron la banca croata que había sido hasta entonces la más sólida de Yugoslavia.
Esta situación desembocó en la formación de un partido político separatista llamado Ustasha liderado por Ante Pavelic, que fue apoyado por el gobierno italiano.
Cuando el 6 de Abril de 1941, Alemania invade Yugoslavia, el Rey se dirige a Zvornik mientras que la mayor parte de los miembros del gobierno salen del país ya sea por Montenegro o por Grecia en dirección a Londres. El 8 de Abril, Macek se dirige al país por radio desde Zagreb desde donde le dijo a la población que él se quedaría en Croacia. Pero, los miembros del Ustashe apoyados por simpatizantes del ejército yugoslavo, declaran la independencia de Croacia el 10 de Abril de 1941, con el nombre de Nezavisna Drzava Hrvatska.
Imágenes:
Video:
link:
Petrova Gora
Nombre: Petrova Gora
Año de Construccion: 1970 (segun otras fuentes 1972)
Artista: Vojnin Bakic & Berislav Šerbetić
Significado: Conmemora a un grupo de médicos croatas los cuales, durante la 2º guerra mundial, construyeron un hospital subterráneo donde hoy se halla el monumento. Dicho hospital permaneció en servicio durante 6 años sin que los nazis pudieran encontrarlo pese a haber enviado cientos de tropas a la zona puesto que ellos (los nazis) sospechaban de la existencia de un hospital militar en el área.
Ubicacion: Petrova Gora, Croacia. Mapa
Presente: Abandonado, las obras de arte que yacían en su interior fue completamente saqueadas, al igual que gran parte de las placas de acero de su fachada.
Futuro: Ya fue autorizado su desmantelamiento y la posterior demolición de sus cimientos, esto se llevara a cabo entre el 2012 y 2013. El principal problema que conlleva esta demolición es que, por estar hecho de hormigón armado y acero resulta prácticamente indestructible.
Historia: Complejo dedicado a la memoria de los médicos que utilizaron la montaña para construir un hospital de campaña y refugio durante la Segunda Guerra Mundial. A finales de la década de 1970, Tito, Presidente de Yugoslavia, encargo a sus compatriotas Vojnin Bakic (escultor) y Berislav Šerbetić (arquitecto) crear el monumento.
Completamente envuelto en paneles de acero inoxidable 3'x20 ', la estructura de hormigón armado se compone de seis partes externas, de forma orgánica, desprovistas de aberturas, y bastante desconcertante para el ojo. A primera vista da la impresión de ser una estructura algo deconstructivista, expresiva y llena de preguntas.
Imágenes:
1970:
2012:
Interior:
Video:
link:
Kosmaj
Nombre: Kosmaj
Año de construcción: 1971
Artista: La documentación del monumento no especifica el nombre de sus creadores, aunque probablemente fueron Jordan y Iskra Grabul.
Significado: Conmemora a los caídos en la 2º Guerra Mundial.
Ubicación: Situado en la parte superior de Kosmaj, una montaña al sur de Belgrado, Croacia. Mapa
Presente: Abandonado, saqueado
Futuro: Incierto, no se conocen planes para restaurarlo ni demolerlo.
Historia: El Monumento de Kosmaj se dedicó a los soldados muertos en la Segunda Guerra Mundial. Es un símbolo de esta región y es visible desde mas de 10 km. Fue construido en los años setenta probablemente por Jordan y Iskra Grabul, su construcción fue aprobada por el entonces presidente Tito, como parte de una serie de monumentos ubicados en los lugares donde ocurrieron las batallas de la 2º Guerra Mundial.
Está hecho de hormigon armado, y años atras estaba recubierto con placas de acero cromado, las cuales fueron saqueadas luego de que el monumento fuera abandonado. Actualmente se puede apreciar, sobre el concreto, las marcas de sujeción de las placas de acero cromado.
Imagenes:
Monumento Nikšić
Nombre: Monumento Nikšić
Año de Construcción: 1974
Artista: Desconocido ( La documentación del monumento no lo especifica)
Significado: Monumento dedicado a los 32 patriotas de Nikšić que fueron fusilados por los fascistas italianos en ese mismo lugar en 1942.
Ubicacion: Nikšić, ex Yugoslavia. Mapa
Presente: Abandonado, en el año 1992 gran parte de la mampostería debió ser removida dado que estaba a punto de caerse y era un riesgo para la seguridad de los visitantes.
Futuro: Incierto, no hay planes de remodelación o demolición.
Historia: Al igual que los anteriores, el moumento Nikšić, fué encargado por el ex-presidente Tito para conmemorar distintos eventos de la 2º Guerra Mundial. Esta construido en hormigón armado y se encontraba recubirto por una mamposteria de yeso labrado, la cual fue retirada ya que por culpa de la falta de mantenimiento y abandono se caia a pedazos. En la base del monumento pueden apreciarce 32 placas con los nombres de los 32 yugoslavos acesinados por italianos en ese mismo lugar.
Imagenes:
Monumento Kosovska Mitrovica
Nombre: Kosovska Mitrovica
Año de Construcción: 1973
Artista: Desconocido (no existe documentación oficial de este monumento)
Significado: Conmemora a los zapadores caídos en la 2º Guerra Mundial
Ubicación: Kosovska Mitrovica, Kosovo o República servia (aclaro abajo) Mapa
Presente: Abandonado, deteriorado y vandalizado.
Futuro: En el año 2006 hubo un plan de restauración propuesto al gobierno por un grupo de escultores, pero por motivos políticos se suspendió por tiempo indefinido.
Historia: El monumento fue encargado por el ex-presidente Tito en 1970 pero su construcción se demoro hasta 1972 por la falta de materiales de construcción. La obra fue finalizada en 1973.Su ubicación es difícil de determinar, seria valido tanto decir que esta en la República de Servia como decir que esta en la República de Kosovo. ¿A que se debe esto? Kosovo originalmente era una provincia servia, la cual el 17 de Febrero del año 2008 se declaro independiente bajo el nombre de "República de Kosovo". Esta nueva nación (Kosovo) es reconocida por 88 de los 193 países de la ONU, el resto (incluyendo a la República Argentina) no reconocen a Kosovo como una nación soberana ya que su independencia fue de manera unilateral sin realizar negociaciones diplomáticas con Servia.por ende si por ejemplo vivís en los EE.UU. deberías decir que el monumento esta en la República de Kosovo, pero si vivís en la República Argentina deberías decir que se encuentra en la República de Servia. El monumento representa a los zapadores servios de la 2º GM. ¿Que es un zapador? bueno... en Argentina les decimos "brecheros", básicamente son soldados especializados en abrirle paso a las demás tropas ya sea demoliendo paredes (o abriendo brechas de ahí el nombre que les damos en Arg.), limpiando caminos despejando campos minados, etc. Los zapadores también se encargan de ralentizar el avance enemigo obstruyendo sus caminos.
Imágenes:
Zapadores soviéticos despejando un campo minado con detectores de metales en la 2º GM:
Kadinjača
Nombre: Kadinjača
Fecha de Construcción: Monumento Original: 1952 Ampliación: 1979
Artista: Monumento Original: Miodrag Zivkovic Ampliación: Aleksandar Djokic
Significado: Conmemora a los combatientes del "Batallón de Trabajadores"
Ubicación: Kadinjača, Serbia. Mapa
Presente: Semi-Abandonado. Si miran las imágenes comprobarán que los caminos, antiguamente rojos, ahora son rosa pálidos, y el monumento en si mismo se encuentra bastante descuidado.
Futuro: Se planea restaurarlo, aunque no hay una fecha oficial para el inicio de obras.
Historia: Kadinjača es un pueblo, a catorce kilómetros de la ciudad de Uzice, Serbia, en la ruta "Užice".Este pueblo es famoso por el "Monumento Kadinjača".
El monumento Kadinjača fue declarado "monumento de interés cultural de importancia excepcional" en 1979.
Este monumento da testimonio de los días de noviembre de 1941, cuando miembros del "Batallón de Trabajadores" del Destacamento de Užice, el cual fue comandado por Andrija Đurović, presentaron una feroz resistencia a un batallón nazi infinitamente superior tanto numéricamente como en poderío de fuego. Los valientes Hombres "Batallón de Trabajadores", feroces combatientes, murieron en la batalla de Kadinjača el 29 de noviembre de 1941. Finalmente los nazis doblegaron las ultimas defensas de la ciudad y la conquistaron, pero los héroes del "Batallón de Trabajadores" permanecerían en la memoria a través del tiempo.
El complejo es una serie de museos de arquitectura, que comprende los segmentos construidos entre 1952 y 1979. En la primera fase,1952, el monumento fue erigido bajo la forma de una pirámide que es la cripta donde reposan los restos de los miembros del "Batallón de los Trabajadores".
En el año 1979 el monumento fue ampliado hasta adquirir su forma actual. El complejo completo fue inaugurado oficialmente por el Presidente Josip Broz Tito, el 23 de septiembre de 1979.
Un segmento especial del recinto se compone de más de 300 artículos y documentos auténticos, en su mayoría relacionados con los miembros del "Batallón de Trabajadores". la mayoría de esos 300 objetos son documentos personales, fotografías, materiales de archivo, armas y otros objetos en tres dimensiones.
En la placa conmemorativa del monumento de Užice el poeta Slavko Vukosavljević escribió:
Mi país natal, ¿lo sabías?
Hay todo un batallón asesinado ...
La sangre roja floreció
a través de la cubierta de nieve, fría y blanca. En la noche, la nieve, también cubrió eso.
Sin embargo, en el sur ... ante el paso militar ...
el decimocuarto kilometro caerá,
pero nunca, así, Kadinjača.
Imágenes:
Monumento "La Batalla de Kozara"
Nombre: Monumento a la memoria de la batalla de Kozara
Fecha de construcción: 1972
Artista: Dušan Džamonja
Significado: conmemora a los caídos en la batalla de kozara
Ubicación: Montaña Kozara, Bosnia (Yugoslavia)
Presente: hasta hace pocos años atrás estaba abandonado y muy deteriorado, en la actualidad lo han restaurado parcialmente.
Futuro: como parte de un plan de restauración de espacios públicos impulsado por el gobierno, este monumento sera restaurado en su totalidad.
Historia: En 1942 (probablemente en junio o julio), fuerzas de "El Eje" (bando de los Nazis) lanzaron un ataque a gran escala en la montaña Kozara. En dicha invasión participaron 15.000 Nazis, 22.000 Croatas y 5.000 Húngaros (todos soldados de carrera y bien entrenados) contra 3.000 Yugoslavos (el único soldado era el comandante, los otros 2.999 eran civiles reclutados a la fuerza). Como de seguro se imaginarán los nazis ganaron por afano matando a 1.700 Yugoslavos, pero tampoco se la llevaron de arriba puesto que ellos (los Nazis) perdieron alrededor de 7.000 hombres. Una vez que los Yugoslavos fueron vencidos, los nazis tomaron la ciudad de Kozara matando a muchos civiles y enviando a varios miles a los tristemente famosos campos de exterminio.
Imágenes:
Bueno amigos de T!, hasta acá llega mi post, si veo interés en este tema hago la segunda parte. Espero que hallan disfrutado de estas obras de arte realmente impresionantes, comenten que les pareció
ACLARACIÓN: La razón por la cual los demás post no tienen info sobre los monumentos es porque la misma no se encuentra en la pag de donde ellos sacaron las imágenes. Para poder conseguir la información tuve que realizar una exhaustiva búsqueda por toda la web, principalmente por páginas de archivos históricos pertenecientes a los gobiernos de esos países. Dichas páginas están totalmente en ingles, y al no ser traductor profesional, me costó bastante traducir, redactar y adaptar los textos. Las búsquedas las inicie con el nombre del lugar donde se sitúa el monumento y a partir de ahí iba encontrando uno o dos párrafos en una pag, dos o tres párrafos en otra, y después de cuatro o cinco horas de búsqueda lograba reunir una cantidad aceptable de info (tengan en cuenta que estos monumentos llevan al menos 30 años abandonados, por lo tanto la información sobre ellos es prácticamente inexistente). ¿Porque les cuento esto? desde ya no es para victimizarme ni mucho menos, es por dos razones:
1_ para pedirles perdón si cometí algún error de traducción (como dije no soy experto en ingles)
2_ simplemente para que sepan que armar este post me llevo DÍAS y mucho esfuerzo, mientras que dejar un comentario toma SEGUNDOS y nada de esfuerzo. Así que espero sus opiniones
Mis Otros Post!