Los emoticonos japoneses, Kaomoji
son uno de los artículos más populares en ese pais.
son uno de los artículos más populares en ese pais.
En Japón casi cualquier mensaje de correo electrónico o mensajería instantánea que se escriba contiene alguna forma de smileys o emoticonos.
Mientras emoji (presentaciones gráficas de emoticonos) son probablemente las más conocidas, "Kaomoji" ( de "kao" = cara, "Moji" = carácter ) son la versión japonesa de la occidental emoticonos y hay variaciones disponibles prácticamente infinitas. La mayor diferencia con la contraparte occidental es probable que se leen horizontalmente y no es necesario girar la cabeza para entender, por ejemplo, la occidental emoticon de "Happy" se parece a esto :-) , mientras que la versión japonesa se parece a esto (^ _ ^) .
Ahora una compañía japonesa Lanzó el "sello Dial Kaomoji"
Hay 20 clases de signos para hacer más de 2000 Kaomoji .
link:
La guía definitiva para entender japonés Kaomoji
http://www.japanstyle.info/02/entry4310.html
http://laughterizer.weebly.com/1/post/2010/12/japanese-kaomoji-emotions.html