Hellraiser (novela)
Saltar a: navegación, búsqueda
Para otros usos de este término, véase Hellraiser.Hellraiser
Réplica exacta de la Caja de Lemarchand según la versión de la saga fílmica iniciada con Hellraiser
Autor Clive Barker
Género Horror
Thriller
Misterio
Edición original en Inglés
Título original The Hellbound Heart
Ilustrador Clive Barker
Editorial Earthling Publications
País Reino Unido
Fecha de publicación 1986
Páginas 186
ISBN 0913165131
Edición traducida al español
Traductor Marta García Martínez
Artista de la cubierta Alonso Esteban
Editorial La Factoría de Ideas
Páginas 217
ISBN 978-8498003925
Hellraiser es una novela de terror escrita por Clive Barker y publicada originalmente como novela breve (con el título original de The Hellbound Heart) en 1986. Fue nominada a la mejor novela del año en Inglaterra.[cita requerida]
En 1987 fue llevada al cine en el film Hellraiser, escrito y dirigido por el propio Barker, y pronto se convirtió en una saga filmográfica, actualmente compuesta por nueve partes y un plan de remake. En 1988 fue publicada por primera vez como novela, y en 1991 fue traducida al español.
La novela hace referencias a temas como el sadomasoquismo (al unirse el placer con el dolor), el amor y la desesperación, el deseo, la muerte y la sangre, trazando metáforas sobre esos temas. Por la calidad con que lo logra, junto a su explícita brevedad, fue nominada a la mejor novela del año.[cita requerida] Es una de las novelas más reconocidas de Barker junto a Candyman (1990, también llevada al cine en un film homónimo).Contenido
1 Argumento
2 Personajes principales
2.1 Kirsty
2.2 Rory Cotton
2.3 Julia Cotton
2.4 Frank Cotton
2.5 Cenobitas
2.5.1 Primer cenobita
2.5.2 Segundo cenobita
2.5.3 Tercer cenobita
2.5.4 Cenobita mujer o cuarto cenobita
2.5.5 Ingeniero
3 Personajes secundarios
4 Premios y nominaciones
5 Referencias
6 Véase también
7 Enlaces externos
Argumento
Frank Cotton, un hombre ambicioso y violento, adquiere una caja negra de forma cúbica en la que tiene que resolver un acertijo. Frank quería resolver el acertijo para conseguir la entrada de unas criaturas llamadas Cenobitas. Frank le pide a éstas que le muestren nuevas sensaciones ya que el mundo no le ofrecía nada nuevo. En ese instante miles de olores y de sensaciones penetran en su cuerpo. Después de ese desmesurado caos provocado en el organismo de Frank, una cenobita mujer le mira y le dice: "Ya podemos empezar".
Al cabo de un largo de un tiempo, el hermano de Frank, Rory Cotton, se muda con Julia su reciente esposa; los ayuda en la mudanza Kirsty, mejor amiga de Rory. Durante la mudanza, Julia se sentía incómoda debido a ésta, y a que la relación con Kirsty era muy tensa. Mientras Kirsty estaba desembalando junto con Rory, Julia estaba muy pensativa en la planta de arriba sopesando si quería verdaderamente a Rory, ya que tuvo un intenso amorío con su cuñado Frank; este amorío fue muy breve y después ella no supo nada más sobre él. Mientras tanto Rory, intentando meter la cama por el marco de la puerta, se produce un corte con un clavo saliente. Julia, cuando estaba a punto de bajar, escucha un grito de su esposo pidiendo ayuda.
En ese instante, Rory sube las escaleras hasta la última planta, donde estaba Julia (en el desván donde falleciera Frank concretamente). La mano de Rory sangraba profusamente salpicando el suelo, por lo que Julia lo vendó y ya que Rory sufría una grave fobia a la sangre le llevó al hospital sin percatarse que la sangre que había caído en el suelo del desván había desaparecido completamente.
Después de llegar del hospital, Rory le pregunta a Julia que si había limpiado la sangre y ella le había dicho que no, por lo que Rory le dice que es la perfecta maruja ya que él supone que la mancha no se ha limpiado sola.
Al cabo de unos días, Rory había invitado a unos amigos para hacer una reunión íntima como inauguración de la casa. Hacia la mitad de la fiesta, Julia se subió al desván, con la argucia de que se encontraba cansada, para recordar sus momentos con Frank. Al subir escuchó un ruido extravagante y desconocído. Mientras observaba el desván percibió una vaga aparición de los restos de Frank, quien le pide más sangre para poder volver a este plano.
Decidida a alejarse de lo que considera una vida y una pareja monótona, Julia sedujo a hombres hasta llevárselos al desván y posteriormente asesinarlos para que Frank les sustrajera la sangre. Kisrty empieza a sospechar que Julia estaba cometiendo adulterio, hasta que la ve un día con otro hombre entrando en casa, pero lo que ella sospechaba más era el desván debido a que se desplazaba alguien en esos días.
Un día, Kirsty decidió entrar en casa cuando no estaba Julia para observar que pasaba. Ascendió a la última planta, donde el desván, y antes de entrar se encuentra a un señor muerto y desnutrido, completamente blanco tendiéndole la mano en forma de ayuda. Allí es atrapada por Frank, Kirsty intenta escapar y agrede a Frank con un puñetazo en el estómago logrando lastimarlo, en el forcejeo, la caja cae a la calle por una ventana y Kirsty, al salir de la casa la toma y camina en estado de shock por la calle.
Kirsty despierta desorientada en el hospital sin saber que sucedió y encontrandose con la caja entre sus pertenencias. Mientras tanto, Frank comentaba a Julia que necesitaba otra piel y Julia pensó en una de las personas más conocidas y sin que nadie hubiera podido diferenciar, Rory Cotton, su legítimo esposo.
En el hospital, estando sola, Kisrty llevada por la curiosidad manipula la caja hasta lograr resolverla, haciendo que uno de los cenobitas se presentara para explicarle que aunque desconociera la naturaleza de la caja, debía ser llevada con él por haberla resuelto. Kirsty sin embargo logra hacer un pacto con él: entregar a Frank o pruebas de su fuga a cambio de su salvación, por ello decide ir nuevamente a la casa Cotton.
Al llegar Kirsty encontró a Julia y a Rory sonrientes; ella les advierte que Frank está vivo, pero al subir al desván observa un cuerpo sin piel, creyendo que se trata de Frank, ya que el falso Rory le había asegurado que él lo había descubierto y asesinado. Sin embargo la actitud y costumbres del hombre son lo suficientemente extrañas para que Kirsty suponga la verdad, por lo que Frank intenta atraparla. Kirsty araña Frank y le rasga la piel haciendo sangrar su cara descontroladamente. Entonces Frank y Julia intentan atacar a Kirsty, en ese momento, Frank intenta apuñalar a Kirsty, pero ella lo esquiva y el cuchillo atraviesa a Julia.
Kirsty se esconde en la segunda planta, en una habitación que estaba al lado de el desván. Después de que Frank no la encontrara, ella padece un ataque repentino de hipo por lo que Frank descubre su escondrijo y ella debe huir hasta el desván, donde le incita a que diga su nombre. En el momento que Frank lo dice, aparecen los cenobitas satisfechos por la confesión. Súbitamente, Frank intenta apuñalar a Kirsty pero acaba completamente despedazado por los cenobitas mediante garfios, ganchos y cadenas que se clavan por su piel. Entonces los cenobitas dicen a Kirsty que se vaya.
Kirsty escapa de la casa con una aprensión desmesurada. Finalmente se encuentra al Ingeniero apareciendo a través del cuerpo de Julia; al salir de la casa se da cuenta que otra vez le ha dado la caja de Lemarchand, aparentemente encargándole ser su guardiana. Tras revisarla se sorprende al ver las caras de Julia y Frank reflejadas en la superficie de aquella caja negra extravagante que ni el ingenio ni el tiempo podrían volver a resolver. Tras pensarlo se da cuenta que el reflejo de Rory no esta ahí, por lo que se pregunta si existe un acertijo que algún día le pueda llevar al lugar donde él ahora descansa.
Personajes principales
Kirsty
Mejor amiga de Rory y protagonista de la novela. Tiene una tensa relación con Julia, que se va haciendo cada vez más distante. Es una mujer muy joven y Frank la describe como poco llamativa pero solo porque su actitud disimula sus reales atractivos. Presenció la muerte de Rory a manos de Frank, y huyó con la Caja.
Rory Cotton
Amigo de Kirsty y su secreto amor, marido de Julia, hermano menor de Frank. Su sangre derramada accidentalmente permite que Frank regrese a este mundo; su hermano acaba asesinándolo para robarle la piel.
Julia Cotton
Esposa de Rory, joven y hermosa, mantuvo una fugaz pero intensa aventura con Frank, lo que trastocó sus sentimientos y le hizo perder el aprecio por Rory, al que en comparación con su hermano ve como un hombre insípido. Se hace bastante perversa a lo largo de la historia. Atrae con engaños a tres hombres para que Frank consuma sus cuerpos y recupere el suyo propio.
Frank Cotton
Hermano de Rory, mantuvo un romance con Julia. Antagonista principal de la novela. Tiene un carácter ambicioso y violento. Adquiere el cubo en busca de sensaciones y placeres nuevos, ya que tantos años de actitud hedonista y viciosa han hecho que los placeres del mundo pierdan brillo ante sus ojos; fue desgarrado y mutilado mediante cadenas, garfios, ganchos y ganzúas por los cenobitas al resolver el acertijo de La Configuración del Lamento, y llevado al plano en que ellos existen. Pero consiguió escapar y volver a este mundo al convencer a Julia que asesinara personas y usarlas para restaurar su forma física.
Cenobitas
Artículo principal: Cenobita.
En la novela aparecen cuatro cenobitas. Se los describe con «cicatrices que les cubrían cada centímetro del cuerpo; [...] la carne cosmeticamente perforada, rebanada e infibulada, y luego empolvada con ceniza», con un olor a vainilla que disimulaba algo el hedor que los cubre. Brillan con una fosforescencia azulada, pero son invisibles para quien no los haya invocado.
Primer cenobita
Es quien primero le habla a Frank. No se conoce su sexo: «Sus ropas, algunas de las cuales estaban cosidas a la piel, atravesándola, escondían sus partes íntimas» y su voz o sus rasgos desfigurados no dan pistas. Tiene anzuelos en el rabillo de los ojos, unidos -por intrincadas cadenas que atravesaban carne y hueso- a otros anzuelos en su labio inferior.
También es quien se le aparece a Kirsty en el hospital cuando ella casualmente resuelve la Caja de Lemarchand, y acepta el trato de dejarla libre (o "no desgarrarle el alma" si le entrega a Frank en su lugar.
Segundo cenobita
Tiene una voz ligera y jadeante. «Cada centímetro de su cabeza estaba tatuado, formando una intrincada red; en cada una de las intersecciones de los ejes verticales y horizontales tenía un alfiler enjoyado, clavado en el hueso. Su lengua estaba decorada de manera similar».
Tercer cenobita
Toda su cara esta tan llena de cicatrices hinchadas como globos que sus ojos no se ven, y sus palabras salen deformadas de tan desfigurada que tiene la boca.
Cenobita mujer o cuarto cenobita
Cuando se quita la capucha y la ropa, muestra un cuerpo de mujer, de piel gris pero fulgurante, labios ensangrentados, pubis elaboradamente escarificado. Es quien saluda a Frank después de mostrarle las sensaciones que obtendrá de ellos.
Ingeniero
Su cabeza es un cono refulgente de luz blanca. Es quien construye los dispositivos de tortura que los cenobitas usan en el infierno, y es posible que sea el creador de todo lo presente en el plano donde existen los cenobitas. Se da a entender que es el líder del grupo, y solo se presenta en ocasiones especiales.
Personajes secundarios
Doctor: es quien le entrega la Caja de Lemarchand a Kirsty en el hospital.
1ª víctima: un hombre que se acerca a Julia en un bar, de cuerpo pálido y cerúleo, como el de un hongo, pecho ancho, así como su vientre.
2ª víctima: Patrick. Un vendedor, grande y corpulento, de corbata blanca.
3ª víctima: Stanley Sykes. Maduro, fornido, algo calvo. Con remordimientos por engañar a su esposa, ataca a Julia pero Frank lo mata. Kirsty lo ve y escapa.
Kircher: le vende la Caja de Lemarchand a Frank a cambio de algunos favores, y le indica el modo correcto de invocar a los cenobitas.
Saltar a: navegación, búsqueda
Para otros usos de este término, véase Hellraiser.Hellraiser
Réplica exacta de la Caja de Lemarchand según la versión de la saga fílmica iniciada con Hellraiser
Autor Clive Barker
Género Horror
Thriller
Misterio
Edición original en Inglés
Título original The Hellbound Heart
Ilustrador Clive Barker
Editorial Earthling Publications
País Reino Unido
Fecha de publicación 1986
Páginas 186
ISBN 0913165131
Edición traducida al español
Traductor Marta García Martínez
Artista de la cubierta Alonso Esteban
Editorial La Factoría de Ideas
Páginas 217
ISBN 978-8498003925
Hellraiser es una novela de terror escrita por Clive Barker y publicada originalmente como novela breve (con el título original de The Hellbound Heart) en 1986. Fue nominada a la mejor novela del año en Inglaterra.[cita requerida]
En 1987 fue llevada al cine en el film Hellraiser, escrito y dirigido por el propio Barker, y pronto se convirtió en una saga filmográfica, actualmente compuesta por nueve partes y un plan de remake. En 1988 fue publicada por primera vez como novela, y en 1991 fue traducida al español.
La novela hace referencias a temas como el sadomasoquismo (al unirse el placer con el dolor), el amor y la desesperación, el deseo, la muerte y la sangre, trazando metáforas sobre esos temas. Por la calidad con que lo logra, junto a su explícita brevedad, fue nominada a la mejor novela del año.[cita requerida] Es una de las novelas más reconocidas de Barker junto a Candyman (1990, también llevada al cine en un film homónimo).Contenido
1 Argumento
2 Personajes principales
2.1 Kirsty
2.2 Rory Cotton
2.3 Julia Cotton
2.4 Frank Cotton
2.5 Cenobitas
2.5.1 Primer cenobita
2.5.2 Segundo cenobita
2.5.3 Tercer cenobita
2.5.4 Cenobita mujer o cuarto cenobita
2.5.5 Ingeniero
3 Personajes secundarios
4 Premios y nominaciones
5 Referencias
6 Véase también
7 Enlaces externos
Argumento
Frank Cotton, un hombre ambicioso y violento, adquiere una caja negra de forma cúbica en la que tiene que resolver un acertijo. Frank quería resolver el acertijo para conseguir la entrada de unas criaturas llamadas Cenobitas. Frank le pide a éstas que le muestren nuevas sensaciones ya que el mundo no le ofrecía nada nuevo. En ese instante miles de olores y de sensaciones penetran en su cuerpo. Después de ese desmesurado caos provocado en el organismo de Frank, una cenobita mujer le mira y le dice: "Ya podemos empezar".
Al cabo de un largo de un tiempo, el hermano de Frank, Rory Cotton, se muda con Julia su reciente esposa; los ayuda en la mudanza Kirsty, mejor amiga de Rory. Durante la mudanza, Julia se sentía incómoda debido a ésta, y a que la relación con Kirsty era muy tensa. Mientras Kirsty estaba desembalando junto con Rory, Julia estaba muy pensativa en la planta de arriba sopesando si quería verdaderamente a Rory, ya que tuvo un intenso amorío con su cuñado Frank; este amorío fue muy breve y después ella no supo nada más sobre él. Mientras tanto Rory, intentando meter la cama por el marco de la puerta, se produce un corte con un clavo saliente. Julia, cuando estaba a punto de bajar, escucha un grito de su esposo pidiendo ayuda.
En ese instante, Rory sube las escaleras hasta la última planta, donde estaba Julia (en el desván donde falleciera Frank concretamente). La mano de Rory sangraba profusamente salpicando el suelo, por lo que Julia lo vendó y ya que Rory sufría una grave fobia a la sangre le llevó al hospital sin percatarse que la sangre que había caído en el suelo del desván había desaparecido completamente.
Después de llegar del hospital, Rory le pregunta a Julia que si había limpiado la sangre y ella le había dicho que no, por lo que Rory le dice que es la perfecta maruja ya que él supone que la mancha no se ha limpiado sola.
Al cabo de unos días, Rory había invitado a unos amigos para hacer una reunión íntima como inauguración de la casa. Hacia la mitad de la fiesta, Julia se subió al desván, con la argucia de que se encontraba cansada, para recordar sus momentos con Frank. Al subir escuchó un ruido extravagante y desconocído. Mientras observaba el desván percibió una vaga aparición de los restos de Frank, quien le pide más sangre para poder volver a este plano.
Decidida a alejarse de lo que considera una vida y una pareja monótona, Julia sedujo a hombres hasta llevárselos al desván y posteriormente asesinarlos para que Frank les sustrajera la sangre. Kisrty empieza a sospechar que Julia estaba cometiendo adulterio, hasta que la ve un día con otro hombre entrando en casa, pero lo que ella sospechaba más era el desván debido a que se desplazaba alguien en esos días.
Un día, Kirsty decidió entrar en casa cuando no estaba Julia para observar que pasaba. Ascendió a la última planta, donde el desván, y antes de entrar se encuentra a un señor muerto y desnutrido, completamente blanco tendiéndole la mano en forma de ayuda. Allí es atrapada por Frank, Kirsty intenta escapar y agrede a Frank con un puñetazo en el estómago logrando lastimarlo, en el forcejeo, la caja cae a la calle por una ventana y Kirsty, al salir de la casa la toma y camina en estado de shock por la calle.
Kirsty despierta desorientada en el hospital sin saber que sucedió y encontrandose con la caja entre sus pertenencias. Mientras tanto, Frank comentaba a Julia que necesitaba otra piel y Julia pensó en una de las personas más conocidas y sin que nadie hubiera podido diferenciar, Rory Cotton, su legítimo esposo.
En el hospital, estando sola, Kisrty llevada por la curiosidad manipula la caja hasta lograr resolverla, haciendo que uno de los cenobitas se presentara para explicarle que aunque desconociera la naturaleza de la caja, debía ser llevada con él por haberla resuelto. Kirsty sin embargo logra hacer un pacto con él: entregar a Frank o pruebas de su fuga a cambio de su salvación, por ello decide ir nuevamente a la casa Cotton.
Al llegar Kirsty encontró a Julia y a Rory sonrientes; ella les advierte que Frank está vivo, pero al subir al desván observa un cuerpo sin piel, creyendo que se trata de Frank, ya que el falso Rory le había asegurado que él lo había descubierto y asesinado. Sin embargo la actitud y costumbres del hombre son lo suficientemente extrañas para que Kirsty suponga la verdad, por lo que Frank intenta atraparla. Kirsty araña Frank y le rasga la piel haciendo sangrar su cara descontroladamente. Entonces Frank y Julia intentan atacar a Kirsty, en ese momento, Frank intenta apuñalar a Kirsty, pero ella lo esquiva y el cuchillo atraviesa a Julia.
Kirsty se esconde en la segunda planta, en una habitación que estaba al lado de el desván. Después de que Frank no la encontrara, ella padece un ataque repentino de hipo por lo que Frank descubre su escondrijo y ella debe huir hasta el desván, donde le incita a que diga su nombre. En el momento que Frank lo dice, aparecen los cenobitas satisfechos por la confesión. Súbitamente, Frank intenta apuñalar a Kirsty pero acaba completamente despedazado por los cenobitas mediante garfios, ganchos y cadenas que se clavan por su piel. Entonces los cenobitas dicen a Kirsty que se vaya.
Kirsty escapa de la casa con una aprensión desmesurada. Finalmente se encuentra al Ingeniero apareciendo a través del cuerpo de Julia; al salir de la casa se da cuenta que otra vez le ha dado la caja de Lemarchand, aparentemente encargándole ser su guardiana. Tras revisarla se sorprende al ver las caras de Julia y Frank reflejadas en la superficie de aquella caja negra extravagante que ni el ingenio ni el tiempo podrían volver a resolver. Tras pensarlo se da cuenta que el reflejo de Rory no esta ahí, por lo que se pregunta si existe un acertijo que algún día le pueda llevar al lugar donde él ahora descansa.
Personajes principales
Kirsty
Mejor amiga de Rory y protagonista de la novela. Tiene una tensa relación con Julia, que se va haciendo cada vez más distante. Es una mujer muy joven y Frank la describe como poco llamativa pero solo porque su actitud disimula sus reales atractivos. Presenció la muerte de Rory a manos de Frank, y huyó con la Caja.
Rory Cotton
Amigo de Kirsty y su secreto amor, marido de Julia, hermano menor de Frank. Su sangre derramada accidentalmente permite que Frank regrese a este mundo; su hermano acaba asesinándolo para robarle la piel.
Julia Cotton
Esposa de Rory, joven y hermosa, mantuvo una fugaz pero intensa aventura con Frank, lo que trastocó sus sentimientos y le hizo perder el aprecio por Rory, al que en comparación con su hermano ve como un hombre insípido. Se hace bastante perversa a lo largo de la historia. Atrae con engaños a tres hombres para que Frank consuma sus cuerpos y recupere el suyo propio.
Frank Cotton
Hermano de Rory, mantuvo un romance con Julia. Antagonista principal de la novela. Tiene un carácter ambicioso y violento. Adquiere el cubo en busca de sensaciones y placeres nuevos, ya que tantos años de actitud hedonista y viciosa han hecho que los placeres del mundo pierdan brillo ante sus ojos; fue desgarrado y mutilado mediante cadenas, garfios, ganchos y ganzúas por los cenobitas al resolver el acertijo de La Configuración del Lamento, y llevado al plano en que ellos existen. Pero consiguió escapar y volver a este mundo al convencer a Julia que asesinara personas y usarlas para restaurar su forma física.
Cenobitas
Artículo principal: Cenobita.
En la novela aparecen cuatro cenobitas. Se los describe con «cicatrices que les cubrían cada centímetro del cuerpo; [...] la carne cosmeticamente perforada, rebanada e infibulada, y luego empolvada con ceniza», con un olor a vainilla que disimulaba algo el hedor que los cubre. Brillan con una fosforescencia azulada, pero son invisibles para quien no los haya invocado.
Primer cenobita
Es quien primero le habla a Frank. No se conoce su sexo: «Sus ropas, algunas de las cuales estaban cosidas a la piel, atravesándola, escondían sus partes íntimas» y su voz o sus rasgos desfigurados no dan pistas. Tiene anzuelos en el rabillo de los ojos, unidos -por intrincadas cadenas que atravesaban carne y hueso- a otros anzuelos en su labio inferior.
También es quien se le aparece a Kirsty en el hospital cuando ella casualmente resuelve la Caja de Lemarchand, y acepta el trato de dejarla libre (o "no desgarrarle el alma" si le entrega a Frank en su lugar.
Segundo cenobita
Tiene una voz ligera y jadeante. «Cada centímetro de su cabeza estaba tatuado, formando una intrincada red; en cada una de las intersecciones de los ejes verticales y horizontales tenía un alfiler enjoyado, clavado en el hueso. Su lengua estaba decorada de manera similar».
Tercer cenobita
Toda su cara esta tan llena de cicatrices hinchadas como globos que sus ojos no se ven, y sus palabras salen deformadas de tan desfigurada que tiene la boca.
Cenobita mujer o cuarto cenobita
Cuando se quita la capucha y la ropa, muestra un cuerpo de mujer, de piel gris pero fulgurante, labios ensangrentados, pubis elaboradamente escarificado. Es quien saluda a Frank después de mostrarle las sensaciones que obtendrá de ellos.
Ingeniero
Su cabeza es un cono refulgente de luz blanca. Es quien construye los dispositivos de tortura que los cenobitas usan en el infierno, y es posible que sea el creador de todo lo presente en el plano donde existen los cenobitas. Se da a entender que es el líder del grupo, y solo se presenta en ocasiones especiales.
Personajes secundarios
Doctor: es quien le entrega la Caja de Lemarchand a Kirsty en el hospital.
1ª víctima: un hombre que se acerca a Julia en un bar, de cuerpo pálido y cerúleo, como el de un hongo, pecho ancho, así como su vientre.
2ª víctima: Patrick. Un vendedor, grande y corpulento, de corbata blanca.
3ª víctima: Stanley Sykes. Maduro, fornido, algo calvo. Con remordimientos por engañar a su esposa, ataca a Julia pero Frank lo mata. Kirsty lo ve y escapa.
Kircher: le vende la Caja de Lemarchand a Frank a cambio de algunos favores, y le indica el modo correcto de invocar a los cenobitas.