Asuntos Pendientes:
Estoy en deuda. No puse la versión en español de Le Gorille.
Como los anarquistas de viejo cuño, George Brassens tuvo un manifiesto disgusto por la autoridad, ya fuera esta jueces, militares, policías..., los poderosos en general. ("les gros bonnets" En su canción El Gorila, los jueces son el blanco de sus dardos. Y les pega sin asco. ¡Extraña canción! Muy popular y denostada a la vez, cincuenta años después el tiempo ha desdibujado el contorno de las “groserías” de su letra, pero no su condena a la pena de muerte.
No es una versión rioplatense, sepan disculpar…
Cap. 2- ¿Yo tengo tantos hermanos...?
A veces, nuestros hermanos no son los que llevan nuestra sangre, sino los que nos levantan de la orilla del camino.
Para George Brassens, la amistad era una cosa muy seria. Una vez amigos, siempre amigos. Hasta la muerte. Con su primer profesor de literatura, (Alphonse Bonnafé )descubrió los grandes poetas, ( Valéry, Villón, Beaudelaire). El ha sido su biógrafo y amigo.Durante su estadía en el campo de trabajos forzados de Basdorf (Alemania) hizo amigos que conservaría por toda la vida. Uno de ellos su secretario y representante, Pierre Ontoniente.
Entre sus camaradas famosos se cuentan Lino Ventura (uno de lo más grandes actores italianos), Leo Ferré (poeta y cantautor), Jacques Vrel (gran cantante y actor belga). Pero sus verdaderos hermanos fueron Jeanne y Marcel Planche, quienes le dieron refugio cuando desertó del campo de trabajo. (Esto fue durante la segunda guerra mundial). Ellos se convirtieron en su familia adoptiva. Con ellos vivió más de 20 años. A ellos les escribió algunas de sus más bellas canciones:
Chanson pour L'auvergnat , La canne de Jeanne, Jeanne.
En el sitio de Universal Music se menciona “En lo cotidiano, se mantiene modesto y generoso con su amistad, como lo era en el colegio de Sète. Cuando un libro o un disco le gusta, compra muchos de ellos para distribuirlos entre los muchachos.” Y él los recibe en su casa, porque ama las mesas grandes. “Las puertas de sus casas…fueron grandes y abiertas.” Grande o pequeña su casa siempre acogió a la “banda” de amigos, muy heterogénea, por otra parte; que lo siguió y lo rodeó. Uno de sus amigos, Pierre Védel abrió un restaurante, ya en la buena época donde se reunían una vez por semana luego de cerrar. Lino Ventura llevaba su máquina y hacían la pasta fresca y se quedaban hasta la madrugada de sobremesa, tomando un buen vinito, hablando de música y poesía... Quizás sea eso el Paraíso…
Su poesía da cuenta de la hermandad entre los hombres en el espíritu evangélico, haciendo hincapié en sus aspectos esenciales, despreciando el rito formal y vacío. Su espíritu antibelicista nace de esa convicción. Les dejo los ejemplos
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=gMBeHJC9_uk
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=GOS8k3gQNsQ&hl
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=FuVpLqA79hY