Mercedes Benz - Janis Joplin
"Mercedes Benz", también conocida bajo el titulo "The Politician", es una canción cantada a capella por Janis Joplin (como canta esta mujer señores!!), en la que le pide a Dios su deseo de comprarse un Mercedes-Benz, un televisor a color, y una "noche en la ciudad".
Joplin escribió "Mercedes Benz", junto con el poeta Michael McClure y Bob Neuwirth, con la idea de hacer una critica social acerca de cómo las personas relacionan la felicidad con el dinero y todo lo material.
La canción fue escrita originalmente como un comentario negativo sobre las personas materialistas y aparentadoras que le dan demasiado valor a elementos como, por ejemplo, un Mercedes-Benz. La canción refleja la visión critica que tenía Joplin sobre este mundo materialista.
Bob Neuwirth, Colaborador del tema.
La canción se grabó solo en una toma. "Mercedes Benz" (junto con un par de alborotados versos de "Happy Birthday", cantada por John Lennon) se registró el 1 de octubre de 1970, y fue una de las últimas canciones de Joplin antes de su muerte acontecida el 4 de octubre. Aparece en el disco Pearl de 1971 y para evitar acciones legales con la marca de automoviles el titulo va sin guión en el medio de la palabra.
Luego de la muerte de Janis, su hermana se hizo cargo de los derechos de propiedad de las canciones. Es por ello que la canción ha sido utilizada un par de veces, con involuntaria ironía, en los anuncios de coches. En el 2007, Mercedes-Benz uso esta cnaicón para un comercial.También se utilizó como canción de apertura para la película alemana Der Baader Meinhof Komplex.
Esta canción se convertiria e u clasico al giual que muchas mas de esta gran cantante, donde con su viva voz, sin instrumentos no hace reflexionar sobre la vida y el mal uso del dinero.
El título de la canción, como se indica en ese álbum, no contiene un guión , aunque el nombre real del automóvil marca es un guión. Las referencias de canciones de marcación por dólares , un segmento de edad lleva en muchos programas de televisión locales que requerían una a ver el espectáculo con el fin de ganar.
En 2003, la grabación de Joplin fue remezclada, añadiendo un ritmo y una melodía de fondo. La versión remezclada fue incluido en las colecciones de grandes éxitos de Joplin.
En la cultura popular
La canción ha sido utilizada varias veces en los anuncios de automóviles. Mercedes-Benz se utiliza en anuncios de televisión para sus coches ya en 1995. La canción apareció en anuncios adicionales en 2007 y otra vez en un anuncio que se emitió el 6 de febrero de 2011 durante un Super Bowl comercial. Otro comercial, para el BMW Z3 , tenía el conductor escucha una cinta de cassette de la canción, con el ceño fruncido después de que Mercedes-Benz se ha mencionado, y tirando de la cinta del coche después de que el Porsche se menciona.
El pianista Glenn Gould utilizó la canción destacada en el tercer y último documental de radio que hizo para la Canadian Broadcasting Corporation en 1977. El documental, titulado The Quiet In The Land , es parte de lo que se refiere a menudo como Gould Trilogía de la Soledad .
La canción fue utilizada en la apertura de la película alemana Der Baader Meinhof Komplex y la película de Hilton Bangkok .
En 2011, por iniciativa de la música británica y revistas estilo de vida BLAG , cantante y compositor Estelle , el rapero y productor David Banner y el músico Daley compuso la nueva canción "Benz", inspirado en "Mercedes Benz", de Joplin
La historia detrás de la canción
Es jueves, 1 de octubre, en el estudio de grabación Sunset Sound en Los Ángeles. Janis Joplin pregunta el productor Paul Rothchild para rodar la cinta. Ella tiene una canción que le gustaría cantar.
Los servicios de apoyo Boogie banda Full Tilt, presente y listo para la acción, no será necesario. Joplin pasos para el micrófono y hace una declaración. "Me gustaría hacer una canción de gran importancia social y política", dice ella, un brillo en sus ojos. "Se va así." Entonces ella comienza a cantar, ejerciendo control sobre su alma enorme, empapada en whisky voz: " Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes-Benz? / Todos mis amigos Porsches disco, tengo que hacer las paces ... "
"Mercedes Benz" es una canción de blues solitario sobre la felicidad ilusoria prometido (pero rara vez entregado) por la búsqueda de bienes materiales, el rechazo de la época hippie de los ideales consumistas que Joplin vio crecer como quien se describe como "clase media blanca pollito "en Port Arthur, Texas. Ella había venido a California en los años 60 y rápidamente se ganó un lugar como uno de los referentes musicales de una generación que compartió su utopía anti-materialismo. Cuando Joplin cantaba, en los versos segundo y tercero de la "Mercedes Benz", pues "una televisión en color" y "una noche en la ciudad," sabía que ella muy bien que no le traería la paz. "Es la falta de algo que le da el blues", dijo una vez. "No es lo que no es , es lo que se desea es que hace que la infelicidad ".
Ella empezó a encontrar las palabras para expresar ese impulso complejo mientras estaba de gira en el lado opuesto del país: en Nueva York, durante una partida de billar con sus amigos Rip Torn y Grogan Emmett. Los dos estaban cantando una versión mutilada de la memoria una canción por el poeta Michael McClure. Sobre todo lo que recordaba era la primera línea: "Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes-Benz" Joplin le encantó, y empezó a cantar a lo largo de ella.
Una vez de vuelta en California, Joplin y amigo Bob Neuwirth tomó el fragmento de la letra de McClure y concretarse a cabo en una canción completa. Joplin llamado McClure en su casa de Haight-Ashbury de San Francisco, distrito, buscando su aprobación. "¿Me canta tu versión?", Dijo. Ella lo hizo. "Bueno, yo prefiero mi versión", respondió él, y se puso a cantar su original a través de la línea telefónica (acompañándose con arpa). "Prefiero mi versión!" Le informó con una carcajada. Fue colocado: Las dos versiones no coexistan en paz.
Cuando Joplin puso a preparar para grabar un nuevo álbum a finales del verano de 1970, había mucho en juego. Había hecho su nombre como el vocalista agitador de Gran Hermano de San Francisco y el Grupo Financiero desde 1966 hasta finales de 1968, pero su carrera en solitario después no había sido tan bien recibido. Ahora ella confió su suerte a la productora Puertas Rothchild, que comenzó insistiendo en que se registro en el Sunset Sound-no a su sello discográfico propio estudio de la CBS, ya que se requería de los artistas de la época. CBS presidente Clive Davis permitió a regañadientes que la regla se rebelaron
En las semanas siguientes, Joplin y Full Tilt Boogie alimentado a través de la grabación de nuevos temas fuertes como el suyo "Move Over" y Kris Kristofferson 's país con sabor a "Me and Bobby McGee". el 1 de octubre de 1970, fue el álbum prácticamente en la bolsa, además de "Mercedes Benz", la grabación sólo otro Joplin molestado con ese día fue una interpretación sucedáneo del cóctel de "Happy Trails" como un regalo para cumpleaños número 30 de John Lennon, ocho días después.
"No fue un momento triste y trágico", recordó Rothchild en 1992 (tres años antes de su muerte). "Fun fue lo subyacente". Pero el ambiente jovial en el estudio escondía un secreto: Después de un período de abstinencia, Joplin había reanudado la adicción a la heroína que le había perseguido durante gran parte de 1969. Ella explicó a un amigo que estaba sólo lo utilizan para evitar beber mucho durante la realización del álbum, resacas de alcohol obstaculizada su actuación en el estudio.
El 3 de octubre, Full Tilt Boogie establecido una pista de acompañamiento para la melodía Nick Gravenites "Buried Alive en el Blues"; Joplin fue creada para establecer su vocal al día siguiente. El trabajo terminó alrededor de las 11 pm, y la estrella regresó a su habitación en el Hotel Landmark Motor. Allí murió de una sobredosis de heroína durante la noche. Ella tenía 27 años. Rothchild y la compañía luchó a través de su conmoción y el dolor de pasar las próximas dos semanas la aplicación de los overdubs restantes necesarios para completar el álbum. El resultado fue apodado Perla , después de un apodo que ella había adoptado últimamente.
Fuera del hotel en la noche de su muerte sáb coche Joplin: no es un Mercedes, pero un Porsche que había comprado en 1968 y pagado amigo Dave Richards $ 500 a pintar con colores psicodélicos. El icono hippie que cantaba: " Todos mis amigos Porsches disco , "ella misma era consciente de lo real-si-fugaces placeres que se encuentran detrás de la rueda.
"Iría en contra del tráfico en las curvas ciegas, con la parte superior hacia abajo", recordó Rothchild ", ríe," Nada me puede derribar!
Cover y versiones
1971 - Elton John cubierto brevemente la canción en su gira por Estados Unidos
1970 - Dave Clark & Friends grabó una versión de esta canción, que permaneció inédito hasta 2010
1972 - La canción fue cubierta por la Sinfónica de Goose Creek , convirtiéndose en su más conocida de grabación
1980 - Alemán cantante y compositor Klaus Lage grabó una versión en idioma alemán
1990 - blues artista norteamericano Taj Mahal cubrió la canción en el álbum Boogie Light Blue
1992 - French-Canadian pop star Mitsou grabó una versión dance-pop de la canción en su EP Heading West
1994 - Bob Rivers lanzó una parodia titulada "Honda Accord"
1994 - una versión de la cubierta fue hecha por un pop Dutch / banda dance T-Spoon
1996 - una versión en vivo fue incluido en el Concrete Blonde compilación Recolección: Lo mejor de Concrete Blonde .
1997 - una versión de la cubierta fue realizada por el italiano pop / dance cantante Spagna , y se incluye como una pista fantasma en su álbum Indivisibili
1998 - ex Guns N 'Roses guitarrista Gilby Clarke incluía una versión de la canción en su álbum Rubber
1999 - el PE Humppaorgiat por el grupo finlandés comedia Eläkeläiset ofreció una cubierta titulado KELA , las letras que solicitan para un ciclomotor , una metralleta , una muñeca hinchable , un botiquín equipado y de "muchas cosas verdaderamente impresionante" del Instituto de la Seguridad Social .
1999 - los japoneses vídeo para adultos estrella Miki Sawaguchi incluye una versión de la canción en su álbum Big Boobs / Watashi no Mune de Onemurinasai . Su versión es también a capella, y cantada en densamente acentuado Inglés
2001 - la línea clave fue interpolado en la ópera Jeppe: The Cruel Comedy
2009 - una versión de la cubierta fue hecha por Kendel Carson y lanzado en su álbum Alright Dinamita
2010 - La canción fue cubierta por Jon Boden , como parte de su una canción popular del día del proyecto.
2010 - una versión de la cubierta de Jackyl sobre el Al Moonshine y Dynamite Collide álbum
2011 - una versión de la cubierta de Chimène Badi en el Gospel y Soul álbum
2011 - artista de hip-hop G-Eazy muestras de la canción en "Mercedes Benz (El sueño americano)"
Letra en español
MERCEDES BENZ
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen Porsches, debo remediarlo,
Trabajé duro toda mi vida, sin la ayuda de mis amigos,
Así pues, Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Oh Señor, ¿no me comprarás un televisor en color?
Telefonear pidiendo dólares es tratar de encontrarme,
Espero el reparto cada día hasta las tres
Así pues, Señor, ¿no me comprarás un televisor en color?
Oh Señor, ¿no me pagarás una noche en la ciudad?
Cuento contigo, Señor, por favor no me abandones,
Demuestra que me amas y paga la próxima ronda,
Oh Señor, ¿no me pagarás una noche en la ciudad?
¡Todos juntos!
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen Porsches, debo remediarlo,
Trabajé duro toda mi vida, sin la ayuda de mis amigos,
Así pues, oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
¡Así es!
Un documental para mirar a Janis mas de cerca.
Si quieren mirar fotos desconocidas de Janis pasen por mi post.
Saludos!