Federico Herrero, director de teatro, recuerda su puesta en escena de la obra de Fernando Arrabal: -Fando y Lis- en el Teatro Escuela Central, año 1980, en el año de su estreno
Federico Herrero con la puesta en escena de -Fando y Lis-, obtuvo el primer premio de el Instituto Internacional de teatro, por su dirección.
Destaco que el director Federico Herrero, se encargó de dar a conocer en Argentina la obra del citado autor.
En la actualidad Nicolás Francisco Herrero está preparando una nueva versión.
A continuación conceptos de Federico Herrero:
Fernando Arrabal. Nació en España el 11 de agosto 1932.
En 1952 empieza la carrera de Derecho y, tres años más tarde, obtiene una beca para estudiar en París y después en Estados Unidos.
Tras estrenar en Madrid en 1958: -Los hombres del triciclo -, con una crítica muy adversa, el público no estaba preparado para asumir su teatro experimental e inconformista. se marchó a Francia, donde ha escrito la mayor parte de su obra.
Fernando Arrabal es un escritor en el exilio, pero su exilio no es político, sino formal.
Su situación personal la traslada a sus obras.
Sus personajes -especialmente en sus primeras obras-, al igual que él, no pueden integrarse en un sistema extraño y ajeno a sus principios.
Federico Herrero, estudioso de la obra de Arrabal, clasifica la producción del autor del siguiente modo:
Teatro de exilio y ceremonia.
Presenta universos cerrados, donde los personajes no acaban de amoldarse al sistema vigente.
Las reacciones poco lógicas, en ocasiones, de los personajes es propia de seres que no pueden integrarse en la realidad cotidiana. Pertenecen a esta época: Pic-nic, El triciclo, Fando y Lis, Ceremonia por un negro asesinado, El laberinto, Los dos verdugos, Oración y Cementerio de automóviles.
Pic-nic. Creada entre 1952 y 1961, denuncia una guerra en la que los bandos se enfrentan para defender únicamente los intereses de la clase dominante.
El triciclo. Compuesta entre 1952 y 1953, relata la historia del asesinato de un individuo para robarle la cartera.
El triciclo desarrolla la historia de unos seres marginales que no pueden, a pesar de sus esfuerzos, integrarse en la sociedad, porque no entienden los principios por los que se rige el poder.
En la obra: -El laberinto-, Arrabal presenta la detención, encarcelamiento y proceso del protagonista.
En esta obra se pueden apreciar datos biográficos relacionados con su padre: detención, proceso y fuga. Recordemos que su padre fue encarcelado; después, declarado loco y, posteriormente, se fugó del sanatorio donde estaba ingresado, sin que se supiera jamás de él.
El teatro pánico. Se caracteriza por la búsqueda de nuevos elementos formales y por la utilización de elementos surrealistas: Orquestación teatral (1957), La princesa (1957), Los cuatro cubos (1957), La primera comunión (1958), Concierto en un huevo (1958), ¿Se ha vuelto loco Dios? (1966).
Teatro del yo y el mundo, donde Arrabal reflexiona sobre el entorno social. Pertenecen a este grupo: El gran ceremonial (1963), La coronación (1963), El arquitecto y el emperador de Asiria (1966) y El jardín de las delicias (1967).