Cats in the cradle (Gatos en la cuna)Poema y reflexión

Introducción... Permítanme unas palabras introductorias al poema que voy a postear. No se bien porqué es... inmadurez, desinterés o falta de percepción. Lo cierto es que no creo ser al único que le pasa eso de reconocer la verdadera importancia de las cosas cuando casi es un poco tarde. O quizás que el hombre necesite un poco más de tiempo para "abrir la cabeza" y valorar lo realmente importante dejando de lado lo "urgente" Es una traducción al Español del poema “Cat's in the cradle” (Gatos en la Cuna) escrito por Sandra Chapin y que luego con música de Harry Chapin, se transformara en canción. Anoche nació mi hijo, Vino al mundo de la forma habitual. Pero habían muchos aviones que tomar Y muchas cuentas que pagar, Así que estando yo afuera Aprendió a caminar. Antes que lo pudiera conocer Mi hijo comenzó a hablar Y mientras él crecía decía: “voy a ser como tu, papá Voy a ser como tu” Y el gato está en la cuna Y la cuchara de plata. El niño triste Y el hombre en la luna… ¿Cuándo vendrás a casa papá? -Hijo, no se cuando Pero estaremos juntos, Ya verás que lo pasaremos bien entonces. Bien, mi hijo cumplió 10 años el otro día Dijo: “Gracias papa por la pelota ¿puedes enseñarme a patear? Le dije – hoy no puedo Tengo mucho trabajo que hacer” Y contestó: “ Esta bien y se fue Y sonriendo dijo: Sabes? Voy a ser como tu, Yo seré como tu!” Y el gato está en la cuna Y la cuchara de plata. El niño triste Y el hombre en la luna… ¿Cuándo vendrás a casa papá? -Hijo, no se cuando Pero estaremos juntos, Ya verás que lo pasaremos bien entonces. Bueno, mi hijo volvió de la facultad el otro día ¡Casi hecho un hombre, dicho sea de paso! “Estoy orgulloso de ti, - le dije ¿puedes sentarte un rato? -“En verdad lo que quiero papá Es que me prestes las llaves del auto, Luego te veo, me las das por favor?” Y el gato está en la cuna Y la cuchara de plata. El niño triste Y el hombre en la luna… ¿Cuándo vendrás a casa hijo? -Papi, no se cuando Pero estaremos juntos, Ya verás que lo pasaremos bien entonces. Hace tiempo que me jubilé Y mi hijo ya se casó y se fue de casa. Lo llame justo el otro día y le dije: “me gustaría verte hijo ¿Cuándo vendrás a casa?” Me dijo: “me encantaría si tuviera tiempo, sabes que mi trabajo es un lío Y el niño tiene gripe… Pero ha sido muy agradable hablar contigo Papá ya tendremos tiempo de estar juntos Y la pasaremos bien entonces” Mientras colgaba el teléfono, pensé: El creció igual que yo… ¡Mi hijo era igual que yo! Y el gato está en la cuna Y la cuchara de plata. El hombre triste Y el niño en la luna… ¿Cuándo vendrás a casa hijo? -Papá, ya te dije: no se cuando Pero estaremos juntos, Ya verás que lo pasaremos bien entonces. [ Agradezco a Dios y a la vida por mis tres hermosas hijas. Las he visto crecer, he apagado el celular, cancelado citas por solo estar con ellas y acompañarlas a descubrir la vida. ¿De qué sirven los triunfos afuera de casa en lo laboral, profesional etc, si en mi casa soy un visitante desconocido? Nuestros hijos nos llegan, pasan y se nos van rápidamente. Reflexión: Empecemos a disfrutarlos más y no ver solamente sus defectos. Lo que nosotros sembramos en ellos, lo recogeremos en nuestra vejez. La ausencia de un padre no se tapa con regalos, ni se disimula con lujos y riquezas. Las consecuencias se arrastran de por vida y sólo hay una oportunidad. ¡No la desaprovechemos!