ANTES QUE NADA: EL LIBRO AHORA ES GRATIS!!!!!! Pueden descargarlo de la pagina de Bubok en formato PDF y próximamente desde mis blogs, estaré avisando!!!
Publicar un libro – de principio a fin (Ojo: este post es largo...)
Hola a todos, mi nombre es Andres Gomez y NO soy escritor. Aun así, escribo desde siempre. En un post anterior mencioné la publicación de mi primer libro: “Expedición Grancolombia 1938”. Aquí va el link para los que quieran verlo:
Varios me solicitaron explicar mi experiencia lo más detalladamente posible. Sin embargo, este tema se toca ampliamente en Internet por personas con mucha mas experiencia de la que puedo yo tener. En mi caso, este libro es un primer intento al que le he puesto todo el corazón y toda la pasión. Al final no me salió nada mal y me ha permitido sentirme muy orgulloso.
Intentaré hacerlo en cuatro fases:
1.La parte Literaria
2.La maquetación
3.La portada
4.La publicación.
5.Ayudas…
1.La parte literaria
Muchos han escrito poemas, cuentos y quizás historias largas. En mi caso, escribo desde muy niño y recibí algunos elogios en el colegio y por parte de los amigos que leían mis notas. En la adolescencia me divertía escribiendo historias para mis enamoradas y tuve éxito con un escrito que debí leer en la iglesia para un día de la madre. Luego en la universidad, conocí a la que hoy es mi mujer y era ella la beneficiaria de mis cuentos. Con todo esto quiero explicar que me demoré DEMASIADO en tomar la decisión de publicar algo. La razón no es otra que la timidez. Así de simple.
Hace un par de años quise retomar las letras y reuní un montón de cuentos que quería publicar en un compendio. El borrador lo leyeron tres personas que quedaron encantadas con las historias. Pero una vez más fui entupidamente prudente y decidí no publicar. Para ese entones ya sabia que enviar manuscritos a las editoriales era una tarea titánica, dolorosa y con poco sentido. Así que busqué en Internet y descubrí que puedes autopublicarte sin mayor peligro. Ese compendio de cuentos lo sacrifiqué como “carne de cañón” en un blog, la idea era darme a conocer y esperar criticas o elogios. La dirección de mi blog es la siguiente:
http://ciudadsecreto.blogspot.com/
No me arrepiento de haber empezado por ahí. Todos los que escriben estarán de acuerdo conmigo en que los allegados que leen nuestros escritos siempre quedan encantados. Eso debe parecerte sospechoso. Piensa que hasta el más feo de los niños se ve hermoso ante los ojos de una madre. Los amigos son poco confiables. Necesitas un amigo cruel y despiadado, duro y maldito, que lea en serio y te haga criticas dolorosas… una especie de enemigo literario…
Yo no soy escritor, no sé de estilo ni de normas. Eso era un peligro que debía sortear lo mejor posible. Así que cometí el primer error: traté de aprender en Internet. No me detendré explicando porque fue un error… creo que todos ya saben la razón.
Lo mejor para aprender es leer. Leer mucho. Muchísimo. Ahí también tengo ventaja, pues soy un lector bastante obsesivo. Mi promedio es de 30 libros por año. Y los temas que me gustan son la ciencia ficción, el terror, los libros post apocalípticos… para no ir mas lejos, mi escritor preferido es Stephen King. Lo importante es no leer para disfrutar de la lectura, sino para aprender como actúan los correctores de estilo, que son personas muy juiciosas que toman el adefesio de borrador de cualquier escritor (todos los grandes caben en esta descripción) y reescriben todo de una manera armoniosa y entendible. ¿O acaso creen que los grandes escritores se matan pensando en esos temas? ¡No! Ellos escriben lo mejor que pueden, luego envían el manuscrito a un editor, este evalúa la lectura y la envía a alguien para que la arregle. Así funciona el mundo. Pero esto aplica para los grandes. Nosotros somos los novatos, los pequeños…
Pero sigamos con el cuento… debes aprender a manejar los diálogos, la puntuación… la ortografía. No puedo explicar aquí como lograr todo esto, lo único que puedo es recomendar dos cosas: La primera es leer muchísimo, pero no para disfrutarlo sino para aprender. La segunda –por la que debí empezar yo…-, es asistir a talleres de escritura. De esos que promocionan en las bibliotecas publicas y que ni tu ni yo tenemos en cuenta.
Ahora si, escribe tu libro. ¿Cuál tema? El que quieras. ¿Cuántas paginas? Las que quieras. Eso si, entre mas paginas mas costo… ¿Primera persona? ¿Tercera persona? Tú decides.
En mi caso, se trata de una novela “Dieselpunk” de 220 páginas. Si quieres, puedes darle una leída a los primeros capítulos en mi blog o en la página que hice para el libro: www.miskatonic-colombia.com. Me tomó un par de años finalizar la historia y un año mas para hacerla revisar por mi mujer, mi cuñado y mis sobrinos. Ese fue mi segundo error, pues debí elegir a un monstruo cruel y despiadado y no a mi familia… pero bueno… el caso es que esto toma tiempo. Bastante. Una vez la leyeron, me hicieron algunos comentarios y varias correcciones. Cuando tenía en mis manos el resultado, le di una última leída y le hice los últimos ajustes. Por fin tenía un libro terminado.
Faltaba un titulo. Expedición Grancolombia 1938 era un nombre de archivo sobre el cual yo había trabajado desde el principio. Cuando intenté cambiarlo, ninguno de mis allegados estuvo de acuerdo, por lo que no hice nada. Aun así, me parece que el titulo es llamativo…
Listo. Había finalizado la primera parte.
Ahí me detuve. Llevaba bastante tiempo buscando una opción de autopublicación en Internet. Me debatía entre dos alternativas: Lulu y Bubok. Casi seguro elegiría la segunda, pero tomé la decisión final cuando supe que tendríamos “Bubok Colombia” con sede en Barranquilla.
Vamos a hablar un poco de este tema.
En primer lugar, puedes autopublicarte GRATUITAMENTE, de eso no hay duda. Al final, tendrás publicado tu libro en formato PDF y sin mayores problemas. También podrás pedir copias a un precio bastante favorable para regalarle a mami y a papi.
Pero esa no es una buena idea. Falta un tema conocido como ISBN, que es un número que identifica a tu libro en el planeta tierra y sin el cual no podrías venderlo. En mi caso, creo que mi libro es lo suficientemente bueno como para intentar venderlo… ¿Qué me lo impide? ¿Quién? ¿Alguien?
Ok, sigamos. Yo quería darle la oportunidad a mi libro de cruzar las fronteras familiares, por lo que tenia que buscar el ISBN. Ese trámite se hace en entidades públicas y tiene un costo bastante favorable. Aquí nos vamos dando cuenta que la cosa no es tan fácil y que implica ciertos gastos. Además, necesitas dos números ISBN, uno para el libro en papel y otro para el EBook.
Veo caras sorprendidas…
¿Cuanto puede costar un ISBN? En Colombia cuesta 60 mil pesos (más o menos 30 dólares) y también ofrecen un “combo” para libro en papel y ebook por 90 mil pesos (más o menos 50 dólares).
Sigo viendo caras sorprendidas.
Ojo: no todas las publicaciones lo exigen. Lo mejor es buscar en la entidad encargada de este asunto de cada país. En Colombia es la “Cámara Colombiana del Libro” y su link es este:
En mi caso, decidí aprovechar un pack editorial que ofrecen en Bubok. Este tiene un costo de 451 pesos (más o menos 250 dólares) y me incluye lo siguiente:
1.Publicación de mi obra
2.Creación de una pagina para mi libro dentro del sitio de Bubok
3.ISBN para libro en papel y para ebook
4.Código de barras
5.Corrección de la portada
6.10 ejemplares impresos de mi libro
Me pareció bien, así que di el paso. Para hacerlo debes registrarte en Bubok y sacar la tarjeta de crédito. Es doloroso, pero me pareció más fácil. Debo reconocer que en Bubok se portaron muy bien y me ayudaron muchísimo. Al hacer el pago, me llamó una funcionaria para ponerse a la orden. Quien lo creyera…
Vamos a la segunda parte.
2.La maquetación
Este es otro tema de vital importancia. Yo uso Word y el 99% de los escritores también (aquí no menciono a los escritores de verdad, esos que escriben en papel, tachan y hacen flechas, esos son los verdaderos maestros), y debo reconocer que no es la mejor de las herramientas. Aun así, para ese entonces yo no iba a cambiar de programa, por lo que busqué la omnipresente ayuda de Internet. Encontré un tutorial de una chica llamada Lola Alarcia que me fue de mucha utilidad para maquetar el libro. Este tutorial esta disponible gratuitamente en el sitio de Bubok.
Este es el link al tutorial gratuito: http://www.bubok.co/libros/209874/Tutorial-de-word-para-maquetar-tu-libro
En Bubok hay varias plantillas para maquetar tu libro. Yo las uso, pero lo único que les digo es que no confíen ciegamente en ellas. En mi caso elegí la de 15X20 cm.
Simplemente seguí las instrucciones y logre la maquetación. Recuerdo con dolor el momento de poner los malditos números de pagina… Hay una norma sagrada: las paginas de inicio de capitulo SIEMPRE van en una pagina IMPAR.
Siendo honestos, la maquetación de la obra y los números de página puedes elegirlos como desees. La guía de Lola Alarcia es muy útil y te permitirá ir a la fija con respecto al documento que enviaras a la editorial. Así te facilitas las cosas tú y se las facilitas a ellos.
Al final, mi libro quedó impreso con una pequeña falla: la numeración estaba alineada a la derecha y yo no caí en cuenta de dejarla simétrica. Eso implicaba que la numeración en las paginas pares queda alineada con el centro del libro…
El último tema que voy a tratar en la maquetación es el Tipo de Letra. Esto es fundamental. Para no correr riesgos, yo recomiendo la letra GARAMOND en tamaño 11 ó 12. Es una letra muy universal, muy agradable y que deja respirar el texto. No se vayan por las letras “vanguardistas” o graciosas. La idea es que el lector vea bien las letras y se preocupe por el contenido y no por sus ojos.
3.La portada
Otro tema espinoso y muy importante. No se juzga un libro por su portada… pero no se imaginan como ayuda!!!
Elijan un buen material grafico, no contaminen, usen algo que vaya acorde con la historia. Si tu libro es sobre orcos y elfos no uses un Lamborghini en la portada. Es mas nunca uses un Lamborghini!
El tema de las graficas es delicado. No puedes abrir Google y buscar imágenes por ahí, muchas de estas tienen Copyright y si tu libro va a la venta podrías llegar a tener problemas.
¿Alguien dijo que nadie va a darse cuenta si tomo una foto y la edito con PhotoShop? En parte tienes razón. Difícilmente alguien va a descubrir que tomaste una foto de Internet, la pasaste por PhotoShop y luego la pusiste en tu libro. Pero el tema aquí es no correr riesgos. No vamos a meternos en problemas por escribir un libro… el asunto debe terminar bien!!
En mi caso, pedí ayuda a mi cuñado, quien es diseñador industrial y un especialista en programas 3D y ni hablar de PhotoShop. El me hizo el logotipo de la Expedición y organizó la portada con una fotografía del departamento del Quindío… de hecho, son unas palmas de cera… También se tomó la molestia de modelar el zeppelín “Nuestra señora de Chiquinquirá” que aparece en la portada. Al final, me envió seis alternativas de las cuales yo elegí esta:
Lo recomendable es hacer la portada en tres partes: Portada, Lomo y Contraportada. Así facilitas la cosa para Bubok. En mi caso, yo envié los tres archivos en JPG, ellos los examinaron, pero había un problema con el lomo pues debían ajustarlo al verdadero espesor del libro perdiendo detalle y resolución. Por esta razón, debí enviar el archivo de PhotoShop comprimido para que hicieran los ajustes. Al final, la portada quedó muy bien y ha gustado muchísimo entre los que ahora poseen el libro.
Para los que me están mirando con cara de “no has explicado como hiciste la portada”, les diré que la famosa Lola Alarcia también elaboró un tutorial para esto. Es muy sencillo y solo deberás tener en cuenta la resolución del grafico en PhotoShop y el tamaño, pues debes dejar un margen para que la imprenta pueda trabajar.
Tutorial para portada gratuito: http://www.bubok.es/libros/17642/Tutorial-para-crear-una-portada
En mi caso, para un libro de 15X21, necesitaba trabajar en un archivo de PhotoShop de 16X22 a 300ppp y en colores CMYK. A este nuevo dibujo le pones guías le pones guías a 1 cm del lado derecho, 14 del lado izquierdo y a 1 cm de la parte superior y 21 de la inferior. Con eso quedas en un margen de seguridad en el que pondrás tus textos y dibujos. Así, cuando vaya a imprenta iras a la fija. La próxima vez que envíe mis archivos, no lo haré en JPG sino en PSD para facilitarle las cosas a la persona que me corrige la portada.
Bueno, tenemos un libro (la tripa), una maquetación adecuada y una portada en 3 archivos.
4.La publicación
Normalmente, envías estos elementos a la editorial y ellos se encargan del resto. Pero en “la vida real” ningún editor va a recibirte nada, pues no eres nadie… tienes dos alternativas: pagarte la publicación entera, lo cual te traerá varios beneficios como corrección de estilo, maquetación profesional y seguramente un lanzamiento de tu obra, además de material publicitario. Esto es lo ideal, pero luego tendrás que sacar tu estirpe de vendedor y lograr que tu creación caiga en las librerías y te haga millonario. ¿Cuánto cuesta esta maravilla? Miles. En Colombia puede superar los 3 millones de pesos (1800 dólares) y de ahí para arriba…
La otra alternativa, es autopublicarte gratis en Bubok o Lulu, sin preocuparte por ISBN. Al final, podrías tener un producto de calidad, pero sin posibilidad de venderlo legalmente. Esos son los libros que uno publica para regalarle a la familia. Pero ojo: la impresión del libro va a costarte, no mucho, pero debes pagarla. Algunos creen que al autopliblicarse gratis al final les van a enviar los libros impresos que quieran…
Como les comenté anteriormente, yo elegí un pack editorial de 250 dólares. El proceso fue súper sencillo:
1.Hacer el pago
2.Contactar a Bubok con el numero de transacción (en mi caso ellos fueron los que me llamaron al celular…)
3.Enviar la tripa
4.Enviar los archivos de la portada
Hasta aquí debes esperar unos 10 días mientras ellos revisan los archivos y crean la página con los archivos de portada y tripa, en este momento, la página estará en BORRADOR. Ahora tú DEBES DESCARGARLOS cuando estén listos y revisarlos para darles el visto bueno. Tu das el visto bueno por medio de un correo electrónico al asesor que te esta colaborando. Luego el libro pasa a modo “Libro publico” para venta en la tienda de Bubok.
Por ultimo, te sientas a esperar un par de semanas a que te lleguen 10 ejemplares impresos del libro.
A mi me llegaron en 8 días. Mi mujer no me avisó sino que esperó a que yo llegara del trabajo y me preparó una deliciosa cena para celebrar. Yo temblaba al cogerlo con mis manos. Es una de las cosas mas emocionantes que me han pasado en la vida y creo que todos deberían disfrutar de esa sensación. Estos 10 ejemplares los voy a regalar entre las personas que me ayudaron a revisar el borrador, mis mejores amigos y mi mamá, por supuesto.
El producto final no es perfecto, pero es agradable de leer y envuelve mucho. Estoy orgulloso. Si pudiera cambiar algo, seria la corrección de estilo, pero no iba a gastar en ese tema para mi primer libro. Toca arriesgar.
Ahora solo me resta esperar a ver si hay resultados. Y, por supuesto, seguir escribiendo pues es mi pasión.
Con esto he cumplido con un objetivo más de la vida: Escribir un libro.
Ayudas:
No sé si esto servirá de algo, pero son algunas recomendaciones que me hicieron a mí para tratar de lograr algo de éxito:
1.Haz un book trailer en video y móntalo en Youtube. Si usas música de fondo, verifica que sea de dominio público. El mío es este:
2.Elabora una página para tu libro diferente a la de Bubok. Dado que soy ingeniero de sistemas, esto no era un misterio para mí, otros deberán aprender o pedir ayuda. La MIA es esta:
www.miskatonic-colombia.com
3.Usa sitios tales como blogs, Factbook y Taringa para darte a conocer. La verdad no le he visto resultados a esto, pero soy de pocos amigos y supongo que esto influye mucho. Otros la sacaran del estadio solo con Facebook…
4. Regala algunos capítulos del libro para que la gente decida si vale la pena adquirirlo. Los míos se publicaron en la pagina y en el blog. Hasta ahora he recibido buenos comentarios... pero nadie lo ha comprado.
4.Ten paciencia y no esperes volverte millonario con tu primer libro.
Conclusiones:
1.Escribir no es fácil. Infórmate, aprende y asiste a talleres de escritura.
2.Dedica un buen tiempo a la maquetación, ojo con la numeración de las páginas y las márgenes.
3.Haz una buena portada, pero sin exagerar. No seas payaso.
4.La portada no debe incluir imágenes con Copyright.
5.Revisa los documentos que se suben a la página de Bubok o Lulu para que no te lleves sorpresas desagradables al final.
6.No leas tu libro una vez lo recibas. Espera mucho tiempo para que no vuelvas a revisarlo. Una vez impreso no hay vuelta atrás.
7.Si quieres cambiar párrafos, o te confundiste con la historia, no puedes hacer cambios sin un nuevo ISBN, ósea más dinero.
Las preguntas finales:
1.¿Es un buen libro? R/ Eso lo decide el lector, nunca el escritor.
2.¿Se va a vender? R/ No lo sé.
3.¿Te hará millonario? R/ No. A no ser que tengas una suerte demasiado loca…
4.¿Te hará feliz? R/ Demasiado. Solo por eso vale el esfuerzo.
5.Si no me hace millonario, ¿vale la pena escribir? R/ Por supuesto que si. No tienes idea lo satisfactorio que es.
6.Solo mis amigos y familia lo compraron… ¿para que seguir escribiendo? R/ Pues porque al menos una persona lo leyó, con eso la enriqueciste a ella y te enriqueciste tú. No todo en la vida es dinero.
Por ultimo, ESCRIBAN, DISFRUTENLO y PUBLIQUENLO. El mundo es mejor con fantasía. El mundo se enriquece cada que alguien publica un libro.
Si quieren más información, escríbanme a [email protected].
Gracias a todos!!!!
Andrés Gómez Ordóñez
Publicar un libro – de principio a fin (Ojo: este post es largo...)
Hola a todos, mi nombre es Andres Gomez y NO soy escritor. Aun así, escribo desde siempre. En un post anterior mencioné la publicación de mi primer libro: “Expedición Grancolombia 1938”. Aquí va el link para los que quieran verlo:
Varios me solicitaron explicar mi experiencia lo más detalladamente posible. Sin embargo, este tema se toca ampliamente en Internet por personas con mucha mas experiencia de la que puedo yo tener. En mi caso, este libro es un primer intento al que le he puesto todo el corazón y toda la pasión. Al final no me salió nada mal y me ha permitido sentirme muy orgulloso.
Intentaré hacerlo en cuatro fases:
1.La parte Literaria
2.La maquetación
3.La portada
4.La publicación.
5.Ayudas…
1.La parte literaria
Muchos han escrito poemas, cuentos y quizás historias largas. En mi caso, escribo desde muy niño y recibí algunos elogios en el colegio y por parte de los amigos que leían mis notas. En la adolescencia me divertía escribiendo historias para mis enamoradas y tuve éxito con un escrito que debí leer en la iglesia para un día de la madre. Luego en la universidad, conocí a la que hoy es mi mujer y era ella la beneficiaria de mis cuentos. Con todo esto quiero explicar que me demoré DEMASIADO en tomar la decisión de publicar algo. La razón no es otra que la timidez. Así de simple.
Hace un par de años quise retomar las letras y reuní un montón de cuentos que quería publicar en un compendio. El borrador lo leyeron tres personas que quedaron encantadas con las historias. Pero una vez más fui entupidamente prudente y decidí no publicar. Para ese entones ya sabia que enviar manuscritos a las editoriales era una tarea titánica, dolorosa y con poco sentido. Así que busqué en Internet y descubrí que puedes autopublicarte sin mayor peligro. Ese compendio de cuentos lo sacrifiqué como “carne de cañón” en un blog, la idea era darme a conocer y esperar criticas o elogios. La dirección de mi blog es la siguiente:
http://ciudadsecreto.blogspot.com/
No me arrepiento de haber empezado por ahí. Todos los que escriben estarán de acuerdo conmigo en que los allegados que leen nuestros escritos siempre quedan encantados. Eso debe parecerte sospechoso. Piensa que hasta el más feo de los niños se ve hermoso ante los ojos de una madre. Los amigos son poco confiables. Necesitas un amigo cruel y despiadado, duro y maldito, que lea en serio y te haga criticas dolorosas… una especie de enemigo literario…
Yo no soy escritor, no sé de estilo ni de normas. Eso era un peligro que debía sortear lo mejor posible. Así que cometí el primer error: traté de aprender en Internet. No me detendré explicando porque fue un error… creo que todos ya saben la razón.
Lo mejor para aprender es leer. Leer mucho. Muchísimo. Ahí también tengo ventaja, pues soy un lector bastante obsesivo. Mi promedio es de 30 libros por año. Y los temas que me gustan son la ciencia ficción, el terror, los libros post apocalípticos… para no ir mas lejos, mi escritor preferido es Stephen King. Lo importante es no leer para disfrutar de la lectura, sino para aprender como actúan los correctores de estilo, que son personas muy juiciosas que toman el adefesio de borrador de cualquier escritor (todos los grandes caben en esta descripción) y reescriben todo de una manera armoniosa y entendible. ¿O acaso creen que los grandes escritores se matan pensando en esos temas? ¡No! Ellos escriben lo mejor que pueden, luego envían el manuscrito a un editor, este evalúa la lectura y la envía a alguien para que la arregle. Así funciona el mundo. Pero esto aplica para los grandes. Nosotros somos los novatos, los pequeños…
Pero sigamos con el cuento… debes aprender a manejar los diálogos, la puntuación… la ortografía. No puedo explicar aquí como lograr todo esto, lo único que puedo es recomendar dos cosas: La primera es leer muchísimo, pero no para disfrutarlo sino para aprender. La segunda –por la que debí empezar yo…-, es asistir a talleres de escritura. De esos que promocionan en las bibliotecas publicas y que ni tu ni yo tenemos en cuenta.
Ahora si, escribe tu libro. ¿Cuál tema? El que quieras. ¿Cuántas paginas? Las que quieras. Eso si, entre mas paginas mas costo… ¿Primera persona? ¿Tercera persona? Tú decides.
En mi caso, se trata de una novela “Dieselpunk” de 220 páginas. Si quieres, puedes darle una leída a los primeros capítulos en mi blog o en la página que hice para el libro: www.miskatonic-colombia.com. Me tomó un par de años finalizar la historia y un año mas para hacerla revisar por mi mujer, mi cuñado y mis sobrinos. Ese fue mi segundo error, pues debí elegir a un monstruo cruel y despiadado y no a mi familia… pero bueno… el caso es que esto toma tiempo. Bastante. Una vez la leyeron, me hicieron algunos comentarios y varias correcciones. Cuando tenía en mis manos el resultado, le di una última leída y le hice los últimos ajustes. Por fin tenía un libro terminado.
Faltaba un titulo. Expedición Grancolombia 1938 era un nombre de archivo sobre el cual yo había trabajado desde el principio. Cuando intenté cambiarlo, ninguno de mis allegados estuvo de acuerdo, por lo que no hice nada. Aun así, me parece que el titulo es llamativo…
Listo. Había finalizado la primera parte.
Ahí me detuve. Llevaba bastante tiempo buscando una opción de autopublicación en Internet. Me debatía entre dos alternativas: Lulu y Bubok. Casi seguro elegiría la segunda, pero tomé la decisión final cuando supe que tendríamos “Bubok Colombia” con sede en Barranquilla.
Vamos a hablar un poco de este tema.
En primer lugar, puedes autopublicarte GRATUITAMENTE, de eso no hay duda. Al final, tendrás publicado tu libro en formato PDF y sin mayores problemas. También podrás pedir copias a un precio bastante favorable para regalarle a mami y a papi.
Pero esa no es una buena idea. Falta un tema conocido como ISBN, que es un número que identifica a tu libro en el planeta tierra y sin el cual no podrías venderlo. En mi caso, creo que mi libro es lo suficientemente bueno como para intentar venderlo… ¿Qué me lo impide? ¿Quién? ¿Alguien?
Ok, sigamos. Yo quería darle la oportunidad a mi libro de cruzar las fronteras familiares, por lo que tenia que buscar el ISBN. Ese trámite se hace en entidades públicas y tiene un costo bastante favorable. Aquí nos vamos dando cuenta que la cosa no es tan fácil y que implica ciertos gastos. Además, necesitas dos números ISBN, uno para el libro en papel y otro para el EBook.
Veo caras sorprendidas…
¿Cuanto puede costar un ISBN? En Colombia cuesta 60 mil pesos (más o menos 30 dólares) y también ofrecen un “combo” para libro en papel y ebook por 90 mil pesos (más o menos 50 dólares).
Sigo viendo caras sorprendidas.
Ojo: no todas las publicaciones lo exigen. Lo mejor es buscar en la entidad encargada de este asunto de cada país. En Colombia es la “Cámara Colombiana del Libro” y su link es este:
En mi caso, decidí aprovechar un pack editorial que ofrecen en Bubok. Este tiene un costo de 451 pesos (más o menos 250 dólares) y me incluye lo siguiente:
1.Publicación de mi obra
2.Creación de una pagina para mi libro dentro del sitio de Bubok
3.ISBN para libro en papel y para ebook
4.Código de barras
5.Corrección de la portada
6.10 ejemplares impresos de mi libro
Me pareció bien, así que di el paso. Para hacerlo debes registrarte en Bubok y sacar la tarjeta de crédito. Es doloroso, pero me pareció más fácil. Debo reconocer que en Bubok se portaron muy bien y me ayudaron muchísimo. Al hacer el pago, me llamó una funcionaria para ponerse a la orden. Quien lo creyera…
Vamos a la segunda parte.
2.La maquetación
Este es otro tema de vital importancia. Yo uso Word y el 99% de los escritores también (aquí no menciono a los escritores de verdad, esos que escriben en papel, tachan y hacen flechas, esos son los verdaderos maestros), y debo reconocer que no es la mejor de las herramientas. Aun así, para ese entonces yo no iba a cambiar de programa, por lo que busqué la omnipresente ayuda de Internet. Encontré un tutorial de una chica llamada Lola Alarcia que me fue de mucha utilidad para maquetar el libro. Este tutorial esta disponible gratuitamente en el sitio de Bubok.
Este es el link al tutorial gratuito: http://www.bubok.co/libros/209874/Tutorial-de-word-para-maquetar-tu-libro
En Bubok hay varias plantillas para maquetar tu libro. Yo las uso, pero lo único que les digo es que no confíen ciegamente en ellas. En mi caso elegí la de 15X20 cm.
Simplemente seguí las instrucciones y logre la maquetación. Recuerdo con dolor el momento de poner los malditos números de pagina… Hay una norma sagrada: las paginas de inicio de capitulo SIEMPRE van en una pagina IMPAR.
Siendo honestos, la maquetación de la obra y los números de página puedes elegirlos como desees. La guía de Lola Alarcia es muy útil y te permitirá ir a la fija con respecto al documento que enviaras a la editorial. Así te facilitas las cosas tú y se las facilitas a ellos.
Al final, mi libro quedó impreso con una pequeña falla: la numeración estaba alineada a la derecha y yo no caí en cuenta de dejarla simétrica. Eso implicaba que la numeración en las paginas pares queda alineada con el centro del libro…
El último tema que voy a tratar en la maquetación es el Tipo de Letra. Esto es fundamental. Para no correr riesgos, yo recomiendo la letra GARAMOND en tamaño 11 ó 12. Es una letra muy universal, muy agradable y que deja respirar el texto. No se vayan por las letras “vanguardistas” o graciosas. La idea es que el lector vea bien las letras y se preocupe por el contenido y no por sus ojos.
3.La portada
Otro tema espinoso y muy importante. No se juzga un libro por su portada… pero no se imaginan como ayuda!!!
Elijan un buen material grafico, no contaminen, usen algo que vaya acorde con la historia. Si tu libro es sobre orcos y elfos no uses un Lamborghini en la portada. Es mas nunca uses un Lamborghini!
El tema de las graficas es delicado. No puedes abrir Google y buscar imágenes por ahí, muchas de estas tienen Copyright y si tu libro va a la venta podrías llegar a tener problemas.
¿Alguien dijo que nadie va a darse cuenta si tomo una foto y la edito con PhotoShop? En parte tienes razón. Difícilmente alguien va a descubrir que tomaste una foto de Internet, la pasaste por PhotoShop y luego la pusiste en tu libro. Pero el tema aquí es no correr riesgos. No vamos a meternos en problemas por escribir un libro… el asunto debe terminar bien!!
En mi caso, pedí ayuda a mi cuñado, quien es diseñador industrial y un especialista en programas 3D y ni hablar de PhotoShop. El me hizo el logotipo de la Expedición y organizó la portada con una fotografía del departamento del Quindío… de hecho, son unas palmas de cera… También se tomó la molestia de modelar el zeppelín “Nuestra señora de Chiquinquirá” que aparece en la portada. Al final, me envió seis alternativas de las cuales yo elegí esta:
Lo recomendable es hacer la portada en tres partes: Portada, Lomo y Contraportada. Así facilitas la cosa para Bubok. En mi caso, yo envié los tres archivos en JPG, ellos los examinaron, pero había un problema con el lomo pues debían ajustarlo al verdadero espesor del libro perdiendo detalle y resolución. Por esta razón, debí enviar el archivo de PhotoShop comprimido para que hicieran los ajustes. Al final, la portada quedó muy bien y ha gustado muchísimo entre los que ahora poseen el libro.
Para los que me están mirando con cara de “no has explicado como hiciste la portada”, les diré que la famosa Lola Alarcia también elaboró un tutorial para esto. Es muy sencillo y solo deberás tener en cuenta la resolución del grafico en PhotoShop y el tamaño, pues debes dejar un margen para que la imprenta pueda trabajar.
Tutorial para portada gratuito: http://www.bubok.es/libros/17642/Tutorial-para-crear-una-portada
En mi caso, para un libro de 15X21, necesitaba trabajar en un archivo de PhotoShop de 16X22 a 300ppp y en colores CMYK. A este nuevo dibujo le pones guías le pones guías a 1 cm del lado derecho, 14 del lado izquierdo y a 1 cm de la parte superior y 21 de la inferior. Con eso quedas en un margen de seguridad en el que pondrás tus textos y dibujos. Así, cuando vaya a imprenta iras a la fija. La próxima vez que envíe mis archivos, no lo haré en JPG sino en PSD para facilitarle las cosas a la persona que me corrige la portada.
Bueno, tenemos un libro (la tripa), una maquetación adecuada y una portada en 3 archivos.
4.La publicación
Normalmente, envías estos elementos a la editorial y ellos se encargan del resto. Pero en “la vida real” ningún editor va a recibirte nada, pues no eres nadie… tienes dos alternativas: pagarte la publicación entera, lo cual te traerá varios beneficios como corrección de estilo, maquetación profesional y seguramente un lanzamiento de tu obra, además de material publicitario. Esto es lo ideal, pero luego tendrás que sacar tu estirpe de vendedor y lograr que tu creación caiga en las librerías y te haga millonario. ¿Cuánto cuesta esta maravilla? Miles. En Colombia puede superar los 3 millones de pesos (1800 dólares) y de ahí para arriba…
La otra alternativa, es autopublicarte gratis en Bubok o Lulu, sin preocuparte por ISBN. Al final, podrías tener un producto de calidad, pero sin posibilidad de venderlo legalmente. Esos son los libros que uno publica para regalarle a la familia. Pero ojo: la impresión del libro va a costarte, no mucho, pero debes pagarla. Algunos creen que al autopliblicarse gratis al final les van a enviar los libros impresos que quieran…
Como les comenté anteriormente, yo elegí un pack editorial de 250 dólares. El proceso fue súper sencillo:
1.Hacer el pago
2.Contactar a Bubok con el numero de transacción (en mi caso ellos fueron los que me llamaron al celular…)
3.Enviar la tripa
4.Enviar los archivos de la portada
Hasta aquí debes esperar unos 10 días mientras ellos revisan los archivos y crean la página con los archivos de portada y tripa, en este momento, la página estará en BORRADOR. Ahora tú DEBES DESCARGARLOS cuando estén listos y revisarlos para darles el visto bueno. Tu das el visto bueno por medio de un correo electrónico al asesor que te esta colaborando. Luego el libro pasa a modo “Libro publico” para venta en la tienda de Bubok.
Por ultimo, te sientas a esperar un par de semanas a que te lleguen 10 ejemplares impresos del libro.
A mi me llegaron en 8 días. Mi mujer no me avisó sino que esperó a que yo llegara del trabajo y me preparó una deliciosa cena para celebrar. Yo temblaba al cogerlo con mis manos. Es una de las cosas mas emocionantes que me han pasado en la vida y creo que todos deberían disfrutar de esa sensación. Estos 10 ejemplares los voy a regalar entre las personas que me ayudaron a revisar el borrador, mis mejores amigos y mi mamá, por supuesto.
El producto final no es perfecto, pero es agradable de leer y envuelve mucho. Estoy orgulloso. Si pudiera cambiar algo, seria la corrección de estilo, pero no iba a gastar en ese tema para mi primer libro. Toca arriesgar.
Ahora solo me resta esperar a ver si hay resultados. Y, por supuesto, seguir escribiendo pues es mi pasión.
Con esto he cumplido con un objetivo más de la vida: Escribir un libro.
Ayudas:
No sé si esto servirá de algo, pero son algunas recomendaciones que me hicieron a mí para tratar de lograr algo de éxito:
1.Haz un book trailer en video y móntalo en Youtube. Si usas música de fondo, verifica que sea de dominio público. El mío es este:
2.Elabora una página para tu libro diferente a la de Bubok. Dado que soy ingeniero de sistemas, esto no era un misterio para mí, otros deberán aprender o pedir ayuda. La MIA es esta:
www.miskatonic-colombia.com
3.Usa sitios tales como blogs, Factbook y Taringa para darte a conocer. La verdad no le he visto resultados a esto, pero soy de pocos amigos y supongo que esto influye mucho. Otros la sacaran del estadio solo con Facebook…
4. Regala algunos capítulos del libro para que la gente decida si vale la pena adquirirlo. Los míos se publicaron en la pagina y en el blog. Hasta ahora he recibido buenos comentarios... pero nadie lo ha comprado.
4.Ten paciencia y no esperes volverte millonario con tu primer libro.
Conclusiones:
1.Escribir no es fácil. Infórmate, aprende y asiste a talleres de escritura.
2.Dedica un buen tiempo a la maquetación, ojo con la numeración de las páginas y las márgenes.
3.Haz una buena portada, pero sin exagerar. No seas payaso.
4.La portada no debe incluir imágenes con Copyright.
5.Revisa los documentos que se suben a la página de Bubok o Lulu para que no te lleves sorpresas desagradables al final.
6.No leas tu libro una vez lo recibas. Espera mucho tiempo para que no vuelvas a revisarlo. Una vez impreso no hay vuelta atrás.
7.Si quieres cambiar párrafos, o te confundiste con la historia, no puedes hacer cambios sin un nuevo ISBN, ósea más dinero.
Las preguntas finales:
1.¿Es un buen libro? R/ Eso lo decide el lector, nunca el escritor.
2.¿Se va a vender? R/ No lo sé.
3.¿Te hará millonario? R/ No. A no ser que tengas una suerte demasiado loca…
4.¿Te hará feliz? R/ Demasiado. Solo por eso vale el esfuerzo.
5.Si no me hace millonario, ¿vale la pena escribir? R/ Por supuesto que si. No tienes idea lo satisfactorio que es.
6.Solo mis amigos y familia lo compraron… ¿para que seguir escribiendo? R/ Pues porque al menos una persona lo leyó, con eso la enriqueciste a ella y te enriqueciste tú. No todo en la vida es dinero.
Por ultimo, ESCRIBAN, DISFRUTENLO y PUBLIQUENLO. El mundo es mejor con fantasía. El mundo se enriquece cada que alguien publica un libro.
Si quieren más información, escríbanme a [email protected].
Gracias a todos!!!!
Andrés Gómez Ordóñez