Soluciona problemas de sincronización en subtítulos
Cuando descargamos películas o series de televisión en nuestro ordenador es común utilizar subtítulos en archivos separados del video; los formatos tradicionales son SUB, SRT y TXT. Un problema frecuente al utilizar este método es que nos topamos con subtítulos que no están correctamente sincronizados con las imágenes.
Existen muchos programas que nos permiten solucionar este inconveniente, pero la mayoría son demasiado complicados y generan confusión. Si están buscando una alternativa sencilla tienen que probar Subtitle Mechanic, una aplicación portable que nos ofrece herramientas de fácil acceso para corregir la falta de sincronización y problemas similares.
Lo único que deben hacer para utilizar este software es cargar el archivo con los subtítulos y mover las barras deslizantes para ajustar el tiempo de visualización. Además pueden activar los controles para editar los diálogos o para convertir los subtítulos. La verdad que Subtitle Mechanic funciona muy bien y es una utilidad que merece ser tenida en cuenta.
Una de las grandes ventajas que tiene esta herramienta es que al ser software portable podemos cargarla en nuestro pendrive para llevarla con nosotros a todas partes. Por último debemos destacar que el programa es compatible con Windows XP, Windows Vista y Windows 7.
(séptimo enlace del listado).