Por lo que para su instalación hay que descargarlo y compilarlo, como explico al final de la guía. Esto es complicado y suele traer problemas, por las diferentes versiones de paquetes a descargar.
El desarrollador de los repositorios nos advierte que está en fase experimental y que los paquetes pueden contener errores.
https://launchpad.net/~brainpower/+archive/testing
Nota: Lo he testeado en Ubuntu 12.04 (32 bits y 64 bits) y funcionan perfectamente, a excepción de algún problemilla que más abajo comento.
Si tenemos instalada alguna versión anterior o compilada manualmente, hay que desinstalarla antes con:
sudo apt-get remove --purge emerald
Añadimos los repositorios desde una terminal con el comando:
sudo add-apt-repository ppa:brainpower/testing
Actualizamos los repositorios con:
sudo apt-get update
E instalamos Emerald con:
sudo apt-get install emerald
Una vez instalado lo lanzamos, pulsando en Inicio (1er lanzador de la barra con el logo de Ubuntu) o pulsando la tecla SUPER y escribimos: emerald
Para descargar temas para Emerald vamos a gnome-look , buscamos en el menú izquierdo "beryl" y descargamos el que nos guste.
Con Emerald abierto pulsamos en "Importar" y elegimos el tema "nombre-del-tema.emerald", donde lo hayamos descargado.
Si esto falla podemos pegar el archivo descargado directamente en la siguiente carpeta: /home/usuario/.emerald/themes/
Nota: (.emerald es una carpeta oculta y para verla pulsamos "CTRL+H" y cuando abramos emerald nos saldrán los temas.
Ahora falta aplicarlo, para ello vamos abrimos el "administrador de opciones compizconfig" y en el plugin "decoración de ventanas", donde pone "Comando" ponemos:
emerald --replace
Para que los cambios surtan efecto debemos reiniciar el sistema. Si queremos volver al gestor GTK que teniamos le damos al botón a la derecha del comando: "restablecer opciones predeterminadas".
Compiz Fusion Icon
Nos será muy útil para seleccionar entre los decoradores de ventanas GTK y Emerald automáticamente.
Lo instalamos desde una terminal con el siguiente comando
sudo apt-get install fusion-icon
Lo ejecutamos desde "Inicio > Compiz Fusion Icon".
Nos saldrá un icono con forma de cubo con una flecha en el panel superior a la derecha (al lado de la fecha), hacemos click derecho sobre él y en el menú Select Window Decorator podemos elegir entre emerald y GTK window decorator (predeterminado).
Para reiniciar las X, pulsamos en Reload Window Manager
Importante
Posibles problemas con algunos temas En algunos temas de gnome-look durante su activación, desaparece la barra del título y hay que reiniciar las X con Fusion Icon, para que lo coja. En particular me he encontrado con un tema con el que no había manera de que volviera a aparecer la barra del título. Posiblemente el tema esté mal o no esté soportado por esta versión, ... Si os pasa eso, haced lo siguiente desde Fusion Icon: - seleccionar el decorador de ventanas GTK - reinicionar las X y volverá a aparecer la barra - en Emerald eliminar el tema conflictivo y seleccionar otro - seleccionar de nuevo el decorador de ventanas Emerald

