El ruido que genera un PC la mayoría de las veces esta generado por los ventiladores, normalmente los PCs de sobremesa tienen 3 ventiladores como mínimo uno de la fuente, uno del procesador y otro en la caja aunque algunas tienden a tener varios todo depende de la potencia del ordenador a más potencia más calor y necesitamos más ventiladores para enfriarlo.
Para reducir el ruido que hacen los ventiladores se pueden engrasar con 3 en 1 o limpiarlos con aire comprimido, si esto no funciona es mejor comprar nuevos no son muy caros y recomiendo no comprarlos muy baratos porque estos podrían generar más ruido que los anteriores. En caso de que el ruido sea generado por la fuente de alimentación se tendría que cambiar toda.
Otro componente que genera ruido son los discos duros, por lo general estos siempre hacen un poco de ruido, contra más viejo más ruido generara. La única solución es cambiarlo por otro nuevo.