Jerga villera de la argentina.

En este post voy a mostrarles los significados de la jerga villera/tumbera de la argentina. Si tienen alguna nueva o que no figure sientanse libre de agregarla en comentarios! La música, especialmente la ‘cumbia villera’, es esgrimida como marca identitaria y expresión de esa realidad. Las bandas más conocidas son Pibes chorros, Yerba Mala, F.A. (Fuerte Apache), La Liga, Damas Gratis, etc. El “lunfardo villero” llaman a esta nueva jerga, mezcla de lunfardo , jerga villera y jerga tumbera. El Mataburro Lunfa es una compilación de términos donde aparece, por ejemplo: Aguileando: intención de tener relacines con alguien a quien se ha elegido. Alto: bueno, excepcional. Armeti: armado de cigarrillo. Astilla: repartir el botín de un robo o cualquier otra cosa. Auto: homosexual pasivo. Bajá cancha: invitación a pelear. Bondi: problema. Brillo: azúcar. Carpuseando: mira a alguien con intención de tener relaciones sexuales. Coche: homosexual pasivo. Colino: loco. Corchito: cigarrillo con filtro. Corte: por ejemplo. Embroyo: carpa hecha con frazadas que se usa para tener relaciones sexuales. Feite: máquina de afeitar. Fiche: oficial de policía. Fuelle: calentador. Gato negro: sirviente. Gorra: policía. La piloteo: que maneja muy bien la faca. Mangangá: tonto. Marmita: cacerola. Media astilla: mitad. Media teca: más o menos. Merluza: cocaína. Mira: espejo. Monono: algo lindo o bueno. Mulo: sirviente. Pajarito: bebida alcohólica, elaborada clandestinamente por los internos. Se compone de levadura, agua de arroz, azúcar y fruta rallada. Palmera: cama. Paloma: bolsa atada a una soga que se descuelga por las ventanas y en la cual se transporta fundamentalmente comida entre los pabellones. Pingüino: estúpido. Pitufear: ir de un pabellón a otro, sin autorización del guardia. El término deriva de un grupo de internos a quienes llamaban "pitufos". Pomodoro: puré de tomate. Producto: huevo de gallina. Reflaco: no creíble. Rescatarse: darse cuenta. Sacar mano: hablar mal de otra persona. Sapo: candado. Soldado: interno que prepara las facas para la pelea. Tocar pito: llamar la atención. Transa: vendedor de droga. Verduga: mujer, esposa. Zorzalera: cama alta Algunos mas que encontre en internet: Armeti: Armado de cigarrillo. Astillar: Repartir el producto de un robo. Auto: Homosexual pasivo. Caño: revólver, arma de fuego Carpuseando: Mirar a alguien con intenciones de tener sexo. Colino: Loco Corchito: Cigarrillo con filtro. Embroyo: Carpa hecha con frazadas que se usa para mantener relaciones sexuales. federico: oficial de la Policía Federal Fiche: Oficial de policía. Fuelle: Calentador. Merluza: Cocaína. Mula: el que transporta droga en su organismo. Pajarito: Bebida alcohólica elaborada clandestinamente por los internos. Se compone de levadura, agua de arroz, azúcar y fruta rallada. Sapo: Candado. Transa: Venta de droga. Verduga: Mujer, esposa. Yuta: policía Zamudio: tiene dos significados, se utiliza para llamar al porro de queruza (*) o bien cuando se habla del dinero. ejemplo 1: podríamos quemar unos zamudios… ejemplo 2: juntamos unos zamudios pa’ la birra? Petiso: sexo oral Bajá cancha: invitación a pelear. bigote:persona que quiere o aparenta ser algo que no es. Juguete. Adverbio negativo. Sinónimo de ‘no’. Usado para negar, principalmente en respuesta a una pregunta. Ej. “-¿Vas a ir a mi casa? -Juguete”. Alto/a: se usa como adjetivo, sinónimo de ‘gran’, ‘espectacular’, ejemplo: alto quilombo, alta fiesta Frula: Cocaina Tambein Milonga, Merca. Tiza patanegra: Policia Bonaerense ¿que carpeas?: ¿Que MIras? flashiar: Imaginar algo en estado de intoxicación Breca: cabaret Si conocen alguno mas diganlo! Saludos!