El SEAT Toledo está de vuelta! El coche nueva berlina de la marca SEAT españoles combina diseño y utilidad, el dinamismo y la eficiencia, calidad y valor por dinero como nunca antes. Con un generoso espacio, gran flexibilidad y una excelente relación precio-rendimiento, los nuevos recursos de Toledo a los clientes que buscan una berlina práctico, de alta calidad y asequible para toda la familia - y que no están dispuestos a prescindir de diseño y placer de conducción dinámica .
Gracias a sus características únicas, el nuevo SEAT Toledo sigue la fórmula del éxito de sus predecesores. ASIENTO producido más de 860.000 unidades de la primera serie Toledo solos - un éxito que siempre se ha basado en la combinación de un diseño atractivo y características prácticas. La generación completamente nueva del SEAT Toledo continuará este éxito cuando se entrega a los primeros clientes, a partir de mediados de noviembre en España y Portugal, y luego en el resto de Europa en 2013.
"El nuevo Toledo es un SEAT genuino, un automóvil con un carácter claro y altos estándares de calidad, y que ofrece un valor excepcional para el dinero", afirmó James Muir, Presidente de SEAT, SA "El Toledo a escribir nuevos capítulos en su historia de éxito, ya que en una manera única, que combina un excelente diseño con alta utilidad y el placer de conducción dinámica con excelente eficiencia Esta es nuestra idea de una berlina perfecto Nuestros clientes dicen:..! Eso es un coche atractivo a un precio atractivo "
Utilidad perfecta, la última tecnología
El nuevo Toledo es un automóvil de adulto: Con una longitud de 4,48 metros, tiene un portón trasero berlina grande y ancha. Se abre para revelar un compartimento de carga que ofrece 550 litros de espacio en la versión básica, que se puede ampliar a un sorprendente 1.490 litros con los asientos traseros plegables opcionales. Así que el SEAT Toledo tiene la misma capacidad que muchos coches familiares. La distancia entre ejes relativamente larga de 2.602 milímetros (80 milímetros más largo que el de Toledo II) lo convierte en un amplio espacio interior y espacio para las piernas bien para todos los pasajeros, las puertas de grandes dimensiones garantizan un fácil acceso y salida.
Como un modelo completamente nuevo, el SEAT Toledo cuenta con los últimos motores y transmisiones del Grupo Volkswagen. Los modelos de gama alta cuentan con motores TSI de gasolina de alta eficiencia y motores Common Rail TDI diesel y el motor de gasolina más potente se combina con el de 7 velocidades de doble embrague de la transmisión automática (DSG). Los motores de gasolina ofrecen entre 55 kW (75 CV) y 90 kW (122 CV), la versión Ecomotive se destaca con emisiones de CO2 de 116 gramos por kilómetro. Y con el motor TDI diesel, que proporciona 77 kW (105 CV) a partir de 1,6 litros, la versión E-Ecomotive establece el punto de referencia con un consumo de combustible de 3,9 litros por cada 100 kilómetros y unas emisiones de CO2 de 104 gramos por kilómetro. En 2013, SEAT sumará a la gama de modelos de Toledo con una versión diesel TDI entrega 66 kW (90 CV).
"El nuevo Toledo es un auténtico Seat - perfecto para las exigencias de la vida diaria, con la más alta calidad y confiabilidad", dijo el Dr. Matthias Rabe, Miembro del Comité Ejecutivo de SEAT, SA para la Investigación y el Desarrollo. "Las últimas tecnologías de tren motriz y la suspensión del Grupo Volkswagen asegurar un gran placer de conducción y la eficiencia sobresaliente y seguridad. Sobre todo en términos de consumo de combustible y las emisiones, el Toledo es uno de los mejores en su clase".
El diseño
"El nuevo Toledo demuestra que una de cinco puertas, berlina de cuatro puertas compacto puede ser emocional y dinámico. El nuevo Toledo combina una forma elegante interpretarse de una manera moderna, con un alto nivel de utilidad cotidiana. Es el asiento de uno de los turismos, con diseño de alta calidad en todos los detalles ", explica Alejandro Mesonero-Romanos, Director de Diseño de SEAT.
El nuevo SEAT Toledo encaja armoniosamente en el diseño desarrollado aún más la identidad de SEAT, según lo expresado por el ampliamente aclamado OIE , IBX y IBL concept coches y consistentemente aplicados en el nuevo León . El Toledo presenta una estatura fuerte y sólido con superficies claras y bien definidas, líneas y bordes. Los faros grandes y angulosos son un elemento importante del ADN de la marca nuevo diseño. Junto con la forma trapezoidal, parrilla de radiador de baja, el trapecio inferior salidas de aire y los faros traseros horizontales, que efectivamente enfatizar la anchura del coche.
Elegante y armonioso
Los diseñadores añadido un elemento de perfeccionamiento de la línea del techo: Se describe una curva elegante en cuanto a la gama C-columna, que emerge suavemente desde el lado posterior. La luneta trasera en flecha hacia atrás da el nuevo SEAT Toledo una actitud armoniosa y equilibrada - sin reducir la versatilidad del coche y la funcionalidad.
Un contorno preciso conduce desde el borde exterior de los faros sobre el hombro y de las luces traseras, cumpliendo con las líneas limpias de las soleras a continuación. Las puertas traseras son otro ejemplo del diseño bien concebido: Con sus generosas dimensiones, garantizan un fácil acceso y salida.
Moderno, interior purista
El interior del nuevo SEAT Toledo es amplio y luminoso, reflejo de la filosofía de diseño moderno y purista del exterior. El puesto de conducción es ordenado y ergonómico diseñada. Especialmente con el interior beige opcional, las superficies oscuras superiores de la cabina parecen flotar por encima de las rejillas de ventilación rectangulares y recortar. Los instrumentos diseñados claramente redondas son fáciles de leer, y los elementos de control de audio y aire acondicionado en la consola central es intuitivo.
El diseño interior está perfectamente complementado con un acabado de alta calidad y materiales cuidadosamente seleccionados y colores. La precisión aplicada es tangible en muchos detalles: en el volante atractiva forma de tres radios por ejemplo, en la nueva operación del aire acondicionado, o en el elegante acabado en cromo. La precisión táctil de los interruptores y controles también demuestra la máxima atención a los detalles.
La tecnología
Como serie modelo completamente nuevo, el SEAT Toledo ofrece las tecnologías de estado-of-the-art disponibles para su categoría. Que comienza con la carrocería de gran rigidez, lo que proporciona una sensación de calidad sólido y ofrece una seguridad óptima pasiva en combinación con los sistemas de sujeción estándar. Pero gracias al inteligente concepto de construcción ligera de SEAT, el peso básico del nuevo Toledo se encuentra a sólo 1.140 kilogramos.
La eficacia del nuevo SEAT Toledo es excepcional. En términos de consumo de combustible y las emisiones de CO2, todas las versiones del motor y el rendimiento de la gama de Toledo se encuentran entre los mejores de su clase. Estos valores ejemplares demostrar el paquete convincente general de bajo peso del vehículo, la aerodinámica óptima y transmisiones vanguardistas.
Programa de motor ultramoderno
El programa de motores del nuevo SEAT Toledo se basa en tres ultramodernos motores de cuatro cilindros TSI entrega de entre 63 kW (85 CV) y 90 kW (122 CV), así como un motor turbo-diesel de 1,6 litros de cilindrada y 77 al principio kW (105 CV). El modelo de nivel de entrada tiene un tres cilindros de 1.2 litros motor de gasolina con inyección de combustible multipunto y una potencia máxima de 55 kW (75 CV).
Con el desplazamiento de 1.197 centímetros cúbicos, el motor TSI demuestra la lógica de la filosofía de reducción de personal, según el cual los pequeños motores de gasolina con inyección directa de gasolina y turbocompresor disfrutar de la ventaja de la alta eficiencia. Bajo peso del motor de 89,5 kilogramos, su fricción interna baja y optimizar la gestión térmica para cortos tiempos de calentamiento del motor y el catalizador son los beneficios adicionales de los motores TSI.
El Toledo 1.2 TSI Ecomotive es especialmente eficiente: Este motor turbo de 77 kW (105 CV) devuelve el consumo de combustible estándar de sólo 5,0 litros de gasolina por cada 100 kilómetros y unas emisiones de CO2 de 116 gramos por kilometro gracias a su sistema de arranque y parada, freno- recuperación de la energía y un indicador de cambio de marcha en el salpicadero. Y con su tanque de combustible de 55 litros, el coche puede viajar 1.000 kilómetros o más sin llenar, en función de estilos de conducción.
Eficiencia ejemplar y dinámica
Esta eficiencia ejemplar no tiene un impacto negativo en la dinámica deportiva del SEAT Toledo 1.2 TSI: Con un par máximo de 175 Nm entre 1.550 y 4.100 rpm, el motor proporciona un gran poder de tracción. Una velocidad máxima de 195 km / hy una aceleración de 0 a 100 km / h en 10,4 segundos son figuras respetables de rendimiento para esta clase. Por supuesto, el Toledo 1.2 TSI con 90 kW (122 CV) y la transmisión estándar DSG de doble embrague es aún más dinámico: Este modelo tiene una velocidad máxima de 206 km / hy acelera de 0 a 100 km / h en 9,5 segundos.
TDI es otro punto a destacar eficiencia
El 1.6 TDI Ecomotive es un destacado rendimiento adicional en el nuevo SEAT Toledo rango. Este modelo brilla con un consumo de combustible estándar de sólo 3,9 litros cada 100 kilómetros y las correspondientes emisiones de CO2 de sólo 104 gramos por kilómetro. Estas excelentes cifras son también en parte debido a la norma del coche de arranque y parada del sistema y recuperación de energía de frenado. Otra característica impresionante del 1.6 TDI con inyección common-rail es su par máximo de 250 Nm entre las 1.500 y las 2.500 rpm - el poder de tomar suficiente disponible en cada situación. En 2013, SEAT también pondrá en marcha un modelo con otro motor diesel common-rail entrega 66 kW (90 CV), garantizando también las emisiones de CO2 extremadamente favorables.
Cajas de cambio el nuevo Toledo se acaba tan avanzado como los motores. Los motores TDI y el 1.2 litros de 55 kW (75 CV) y 1.2 MPI litros de 63 kW (85 CV) ETI se combinan perfectamente sincronizados con cinco velocidades de transmisión manual, mientras que el modelo con 77 kW (105 CV) motor de gasolina viene con una caja de cambios manual de seis velocidades. El SEAT Toledo 1.4 TSI con una velocidad máxima de 206 km / h se abastecen exclusivamente con el DSG de 7 velocidades de doble embrague de la caja de cambios. La transmisión DSG combina la deportividad y eficiencia de una caja de cambios manual con la comodidad de una transmisión automática convencional. La interrupción imperceptible de la fuerza de tracción con los cambios de marcha en tan sólo unas centésimas de segundo, es particularmente impresionante y agradable.
La suspensión del nuevo SEAT Toledo cuenta con un diseño sofisticado y ajuste cuidadoso, dándole el manejo berlina deportiva y segura. La suspensión delantera es por medio de puntales MacPherson, brazos oscilantes inferiores y los estabilizadores, mientras que un compacto por barra de torsión del eje se utiliza en la parte trasera. ESP, el programa electrónico de estabilización, está equipado de serie. La dirección asistida electrohidráulica es deportiva y directa, y proporciona asistencia servo menor a medida que aumenta la velocidad del coche. Se asegura una dirección precisa, capacidad de respuesta y una excelente estabilidad en línea recta.
Los niveles del equipo
SEAT ofrece el nuevo Toledo en tres versiones de equipamiento - para que el modelo se adapta perfectamente a los deseos individuales de los clientes. El equipo estándar para las tres versiones incluye airbags frontales y laterales para el conductor y el pasajero delantero, airbags de cabeza y tórax, recordatorios de los cinturones de seguridad, ABS, ESP con ASR, cierre centralizado, asiento trasero plegable y elevalunas eléctricos delanteros. La rueda de acero de 15 pulgadas llantas están equipados con neumáticos dimensionaron 185/60 R 15.
El SEAT Toledo Referencia también viene con ajuste de altura para el asiento del conductor, cierre centralizado a distancia, plegable y divisible asiento trasero, computadora de viaje y una guantera iluminada. Con los 77 kW/105 CV y motores 90kW/122hp, el acabado Reference está equipado con neumáticos de tamaño 195/55 R 15. Espejos retrovisores exteriores y tiradores de las puertas se pintan para que coincida con la carrocería del automóvil. Entre la lista de opciones para la referencia son los retrovisores exteriores regulables eléctricamente y con calefacción, antena de techo y la preparación de radio entre ellos cuatro altavoces.
Seat Toledo Style satisface las más altas exigencias
La versión Style está dirigido a clientes orientados al confort, y hace hincapié en su condición de top model con 16-pulgadas, llantas de aleación y neumáticos dimensionaron 215/45 R 16. El paquete incluye opcionales faros antiniebla delanteros con luces activas estática de giro de hasta una velocidad de 40 km / h. Están en marcha automáticamente cada vez que el indicador se opera o cuando el volante se mueve sustancialmente - una ventaja de seguridad definido al girar en las intersecciones o al entrar en una calle principal. Cuando se selecciona la marcha atrás, ambas luces iluminan simultáneamente.
El paquete todo incluido del estilo SEAT Toledo también incluye ventanillas traseras eléctricas, un reproductor de radio / CD funciona con interruptores en el volante, ajuste de altura para el asiento del acompañante, volante de cuero y palanca de cambio de marchas, y apoyabrazos central delantero y trasero . El control de crucero está disponible como una opción.
Los paquetes opcionales para una fácil personalización
El SEAT Toledo se puede personalizar con una serie de paquetes de opciones especiales, haciendo que la vida en el coche sea aún más agradable. El paquete de invierno atrae a los habitantes de las zonas más frías, con asientos delanteros con calefacción, sistema lavafaros y calientes chorros limpiadores del parabrisas. El paquete incluye prácticas de almacenamiento anillos de amarre y el piso de arranque rieles para un uso más variable del espacio para el equipaje y la instalación de redes o particiones.
Las muchas opciones que también se pueden pedir por separado para el SEAT Toledo incluyen aire acondicionado (para el estilo de Toledo) de la totalmente automático Climatronic, un limpiaparabrisas trasero con pantalla, control interior, una barra de remolque desmontable, sensores traseros de aparcamiento, drive-off asistencia por colinas vinculados con ESP ("Hill Holder". El sistema SEAT Sound 2.1 ofrece un sonido excepcionalmente bueno y excelente funcionalidad.
El sistema multimedia superior en el estilo SEAT Toledo es el SEAT Media System opcional 2,2, con 4 x 20 vatios de amplificación, altavoces y un reproductor de seis CD con instalaciones de MP3 y WMA. El centro de comunicaciones se completa con una función Bluetooth, control de voz, DAB / DAB recepción + (Digital Audio Broadcasting) y programas de DMB (Digital Multimedia Broadcasting), una conexión AUX-IN para el uso de una fuente externa multimedia, como un reproductor de MP3, y un monitor de pantalla táctil de 5 pulgadas. El sistema de navegación por satélite con una ranura para tarjetas SD para almacenar material cartográfico actual opera con el enrutamiento dinámico, por lo que busca la mejor ruta con la consideración de los atascos de tráfico. La pantalla de alta definición tiene una función de división, además de la hoja de ruta, otra información puede ser vista al mismo tiempo.
SEAT ofrece el estándar de Toledo en tres y siete colores metálicos (dos suave, metálico siete y un color personalizado). Con el estilo de Toledo, el interior se puede pedir en un sofisticado color beige, en lugar de la estándar de color gris.
La herencia
El Toledo ha sido una de las series de SEAT modelo más exitoso desde el año 1991. Fue entonces cuando la primera generación de esta berlina de tamaño medio debutó en el Salón del Automóvil de Barcelona. Después de SEAT se integró en el Grupo Volkswagen, el Toledo fue el primer modelo para aplicar la nueva tecnología del Grupo Volkswagen. En 1992, SEAT fue uno de los principales patrocinadores de los Juegos Olímpicos de Barcelona - y el stand de Toledo fue de nuevo el centro de atención como el coche oficial de los Juegos.
El primero Toledo, diseñado por Italdesign Giugiaro en Turín, establecida reputación casi legendaria ahora la serie de modelos "como un automóvil especialmente espaciosas y costo-consciente. A pesar de que no es en absoluto un coche muy grande con una longitud de 4,32 metros, se considera como siendo inusualmente amplio. La escotilla trasera de la enorme salón sedán también ha demostrado ser extremadamente práctico.
Cuando el asiento diezmillonésima fue expulsada de la línea de montaje de su Alteza Real el Príncipe Felipe de Borbón en Martorell el 26 de septiembre de 1995, este honor se le asignó a un Toledo. En el mismo año, el primer TDI Toledo con un motor diesel turbo e inyección directa de gasolina apareció.
Toledo II a partir de 1998
En el Salón del Automóvil de París en octubre de 1998, SEAT presentó la segunda generación del Toledo . Una vez más, SEAT decidió a favor de un estilo sedán para el Toledo, pero esta vez con un maletero convencional. Con un volumen de 500 litros, el segundo SEAT Toledo también ofrece espacio de carga enorme.
Una vez más, el diseño fue influenciado en gran medida por Giorgetto Giugiaro. Sin embargo, también muestra algunos de la familia de la marca creada por cuenta de Diseño de SEAT, con el logotipo de SEAT montado sobre una parrilla de radiador oscuro y las rejillas de aire horizontales a ambos lados. En general, el Toledo II tenía líneas más fluidas y causó una impresión más suave que su predecesor con su forma angular y elementos horizontales.
Toledo III
Cuando la producción de SEAT discontinua de la II Toledo en el año 2004, más de 860.000 coches de las dos generaciones se había construido. Entre 2004 y 2009, el III Toledo se produjo, basado en el SEAT Altea - con un techo alto y un extremo trasero redondeado. Este modelo de 4,46 metros de longitud con 500 a 1.400 litros de espacio de carga continuó la buena reputación del SEAT Toledo como un vehículo muy espacioso.
Con lo que hoy es la cuarta edición de una serie de modelos que ha tenido éxito durante más de dos décadas, SEAT continúa la gran tradición de la Toledo - con un modelo que combina la amplitud de la primera generación con el atractivo diseño de la segunda: mejorado con motores de alta eficiencia, construcción ligera, manejo dinámico y la calidad de fabricación excepcional de los productos de SEAT actuales.
