Documento Original:
Traducido por: Cadarive para Taringa!
Declaración sobre la contribución de OpenOffice.org a la Apache Foundation
REDWOOD SHORES, CA--(Marketwire - Junio 1, 2011) - Con la propuesta de hoy para dar el código de OpenOffice.org a la Apache Foundation , Oracle continúa demostrando su compromiso como promotor y fuente de comunidades abiertas. Donando OpenOffice.org a Apache le da a este software de consumo popular y abierto, una infraestructura bien establecida para continuar en el futuro. El modelo de la Apache Software Foundation permite a los contribuyentes individuales y comerciales colaborar en el desarrollo de productos de origen abierto." - Lucas Kowalski, vicepresidente de Arquitectura Corporativa del Grupo Oracle.
"Damos una enfocada bienvenida, están emergiendo proyectos de contribuyentes individuales, así como de comunidades robustas de desarrolladores, basada en usuarios mundiales, y el respaldo empresarial fuerte." - Jim Jagielski, presidente de la Apache Software Foundation. El Sr. Jagielski es también el mentor propuesto para la comunidad de OpenOffice.org durante el proceso de incubación.
"IBM da la bienvenida a la contribución de Oracle del software OpenOffice a la Apache Software Foundation. Esperamos poder colaborar con otros miembros de la comunidad para avanzar en la tecnología a partir de nuestro firme apoyo en el proceso de incubación de OpenOffice en Apache." - Kevin Cavanaugh, vicepresidente de Soluciones de Colaborativas de IBM."
About Oracle
Oracle (NASDAQ: ORCL) is the world's most complete, open, and integrated business software and hardware systems company. For more information about Oracle, visit oracle.com.
Trademarks
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.
- - - - - - -
Ahora, esto es lo que opina la Document Foundation en su blog
Documento Original:
Traducido por: Cadarive para Taringa!
Declaración acerca de los movimientos de Oracle para donar OpenOffice.org a la Apache Foundation
Internet, Junio 1ro, 2011 – La Document Foundation constituye un equipo global de miles de desarrolladores trabajando para mejorar el producto LibreOffice para el beneficio de todos los usuarios. Estamos gobernados por una comunidad abierta y meritocratica por diversos comités directivos provisionales, y un proveedor neutral; Comité Directivo de Ingeniería que supervisa el desarrollo.
Hoy damos la bienvenida a la donación de Oracle del codigo que es propriedad de la Apache Software Foundation, esto es grandioso ya que permite ver las caracteristicas claves para el usuario y que pueden ser incluidas en LibreOffice.
La Document Foundation acogería con satisfacción la reunificación de los proyectos OpenOffice.org y LibreOffice en una sola comunidad de iguales raíces de la salida de Oracle. El paso de Oracle ha tomado hoy es sin duda tomada de buena fe, pero no parece alcanzar directamente este objetivo. La comunidad Apache, que respetamos enormemente, tiene expectativas muy diferentes y las normas - licenciamiento, membresias y mucho más - a los proyectos existentes OpenOffice.org y LibreOffice. Lamentamos la oportunidad perdida, pero estamos comprometidos en trabajar con todos los miembros activos de la comunidad para diseñar el mejor futuro posible para LibreOffice y OpenOffice.org.
El lado positivo, es que uno de los beneficios de este acuerdo es la posibilidad de concesión de licencias para el futuro. La licencia de Apache es compatible tanto con LGPLv3+ y licencias MPL, lo que permite flexibilidad a la Document Foundation a futuro para mover el código base de todo, a las versiones de licencia MPLv2 o un futuro LPGL. La Document Fundation considera que la comercialización amigable, el licenciamiento copy-left, provee las mejores formas para construir participación en, y en el crecimiento del proyecto.
Por lo tanto, es neutral para la Document Foundation, que - como siempre - se mantiene abierto a todas las empresas, individuales o fundaciones que deseen participar en el co-desarrollo. Nunca ha habido un mejor momento para involucrarse y hacer avanzar el estado del arte en las suites de oficina de software libre.
La Document Foundation está por lo tanto, dispuesto a empezar a hablar con la Apache Software Foundation, tras el correo electrónico del Presidente de ASF Jim Jagielski, quien está anticipando contactos frecuentes entre la Apache Software Foundation y la Document Foundation en los próximos meses. Todos queremos ofrecer a los usuarios corporativos e individuales en todo el mundo la mejor suite de oficina libre de la empresa y la productividad personal.
Finalmente, la Document Foundation continuará con el plan de lanzamiento de LibreOffice 3.4.0, que saldrá esta semana, mientras siguen trabajando en la corrección de errores de la versión release 3.4.1 con vencimiento de un mes el tiempo, así como el desarrollo de funciones en curso para nuestra versión 3.5.
Bienvenidos los comentarios y criticas constructivas
Traducido por: Cadarive para Taringa!
Declaración sobre la contribución de OpenOffice.org a la Apache Foundation
REDWOOD SHORES, CA--(Marketwire - Junio 1, 2011) - Con la propuesta de hoy para dar el código de OpenOffice.org a la Apache Foundation , Oracle continúa demostrando su compromiso como promotor y fuente de comunidades abiertas. Donando OpenOffice.org a Apache le da a este software de consumo popular y abierto, una infraestructura bien establecida para continuar en el futuro. El modelo de la Apache Software Foundation permite a los contribuyentes individuales y comerciales colaborar en el desarrollo de productos de origen abierto." - Lucas Kowalski, vicepresidente de Arquitectura Corporativa del Grupo Oracle.
"Damos una enfocada bienvenida, están emergiendo proyectos de contribuyentes individuales, así como de comunidades robustas de desarrolladores, basada en usuarios mundiales, y el respaldo empresarial fuerte." - Jim Jagielski, presidente de la Apache Software Foundation. El Sr. Jagielski es también el mentor propuesto para la comunidad de OpenOffice.org durante el proceso de incubación.
"IBM da la bienvenida a la contribución de Oracle del software OpenOffice a la Apache Software Foundation. Esperamos poder colaborar con otros miembros de la comunidad para avanzar en la tecnología a partir de nuestro firme apoyo en el proceso de incubación de OpenOffice en Apache." - Kevin Cavanaugh, vicepresidente de Soluciones de Colaborativas de IBM."
About Oracle
Oracle (NASDAQ: ORCL) is the world's most complete, open, and integrated business software and hardware systems company. For more information about Oracle, visit oracle.com.
Trademarks
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.
- - - - - - -
Ahora, esto es lo que opina la Document Foundation en su blog
Documento Original:
Traducido por: Cadarive para Taringa!
Declaración acerca de los movimientos de Oracle para donar OpenOffice.org a la Apache Foundation
Internet, Junio 1ro, 2011 – La Document Foundation constituye un equipo global de miles de desarrolladores trabajando para mejorar el producto LibreOffice para el beneficio de todos los usuarios. Estamos gobernados por una comunidad abierta y meritocratica por diversos comités directivos provisionales, y un proveedor neutral; Comité Directivo de Ingeniería que supervisa el desarrollo.
Hoy damos la bienvenida a la donación de Oracle del codigo que es propriedad de la Apache Software Foundation, esto es grandioso ya que permite ver las caracteristicas claves para el usuario y que pueden ser incluidas en LibreOffice.
La Document Foundation acogería con satisfacción la reunificación de los proyectos OpenOffice.org y LibreOffice en una sola comunidad de iguales raíces de la salida de Oracle. El paso de Oracle ha tomado hoy es sin duda tomada de buena fe, pero no parece alcanzar directamente este objetivo. La comunidad Apache, que respetamos enormemente, tiene expectativas muy diferentes y las normas - licenciamiento, membresias y mucho más - a los proyectos existentes OpenOffice.org y LibreOffice. Lamentamos la oportunidad perdida, pero estamos comprometidos en trabajar con todos los miembros activos de la comunidad para diseñar el mejor futuro posible para LibreOffice y OpenOffice.org.
El lado positivo, es que uno de los beneficios de este acuerdo es la posibilidad de concesión de licencias para el futuro. La licencia de Apache es compatible tanto con LGPLv3+ y licencias MPL, lo que permite flexibilidad a la Document Foundation a futuro para mover el código base de todo, a las versiones de licencia MPLv2 o un futuro LPGL. La Document Fundation considera que la comercialización amigable, el licenciamiento copy-left, provee las mejores formas para construir participación en, y en el crecimiento del proyecto.
Por lo tanto, es neutral para la Document Foundation, que - como siempre - se mantiene abierto a todas las empresas, individuales o fundaciones que deseen participar en el co-desarrollo. Nunca ha habido un mejor momento para involucrarse y hacer avanzar el estado del arte en las suites de oficina de software libre.
La Document Foundation está por lo tanto, dispuesto a empezar a hablar con la Apache Software Foundation, tras el correo electrónico del Presidente de ASF Jim Jagielski, quien está anticipando contactos frecuentes entre la Apache Software Foundation y la Document Foundation en los próximos meses. Todos queremos ofrecer a los usuarios corporativos e individuales en todo el mundo la mejor suite de oficina libre de la empresa y la productividad personal.
Finalmente, la Document Foundation continuará con el plan de lanzamiento de LibreOffice 3.4.0, que saldrá esta semana, mientras siguen trabajando en la corrección de errores de la versión release 3.4.1 con vencimiento de un mes el tiempo, así como el desarrollo de funciones en curso para nuestra versión 3.5.
Bienvenidos los comentarios y criticas constructivas