¿666 o 616? ¿Cuál es el número de la bestia?
“Y hacía (la bestia) que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente; y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre. Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis.”
Apocalipsis 13:16-18
Más de uno se estará sintiendo en este momento extrañado. Sabemos que el número de la bestia es el 666 y ésto lo sabemos desde hace muchos años. La Biblia lo dice, los curas lo dicen, ¡Incluso nuestros grupos favoritos lo dicen! ¿Cómo es posible que yo ahora vaya salir con el cuento del 616?
Bueno, primero tenemos que recordar cómo fue hecha la biblia. La biblia es un conjunto de libros antiguos escritos en lenguas y en formas lingüísticas antiguas. Dichos libros fueron traducidos por “expertos” (algunos ni siquiera dominaban la lengua en su forma antigua).
De muchos de los libros originales únicamente quedan fragmentos, es por esto que las historias y relatos fueron completados por medio de la tradición oral, creencias populares y pues obviamente, por la mano inescrupulosa de dirigentes de la época que querían excusas para controlar al rebaño.
Papiro 115 – Papiros de Oxirrinco.
El fragmento de texto del apocalipsis que coloqué al principio del artículo es el que señala principalmente al número 666 como el número de la bestia. La imagen de la izquierda es un fragmento del papiro 115 de los papiros de Oxirrinco que contiene el escrito original del texto del apocalipsis. Y la palabra subrayada en rojo es el número en cuestión.
Tras una pequeña búsqueda en Internet veremos que en griego el número 666 se escribe χξς, mientras que 616 se escribe χιϛ. ¿A cuál se parece más?
¿Entonces? ¿Ahora qué hacemos? ¿Llamamos a Iron Maiden para que cambien uno de sus himnos? Tal vez la canción no sea tan divertida diciendo “Six, One, Six… The number of the beast”. Bueno, por ahora dejemos de preocuparnos por nimiedades y disfrutemos de una excelente canción de un excelente grupo:
PS: Por favor, no tomen mi palabra, hagan una pequeña investigación en Internet ustedes también.
“Y hacía (la bestia) que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente; y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre. Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis.”
Apocalipsis 13:16-18
Más de uno se estará sintiendo en este momento extrañado. Sabemos que el número de la bestia es el 666 y ésto lo sabemos desde hace muchos años. La Biblia lo dice, los curas lo dicen, ¡Incluso nuestros grupos favoritos lo dicen! ¿Cómo es posible que yo ahora vaya salir con el cuento del 616?
Bueno, primero tenemos que recordar cómo fue hecha la biblia. La biblia es un conjunto de libros antiguos escritos en lenguas y en formas lingüísticas antiguas. Dichos libros fueron traducidos por “expertos” (algunos ni siquiera dominaban la lengua en su forma antigua).
De muchos de los libros originales únicamente quedan fragmentos, es por esto que las historias y relatos fueron completados por medio de la tradición oral, creencias populares y pues obviamente, por la mano inescrupulosa de dirigentes de la época que querían excusas para controlar al rebaño.
Papiro 115 – Papiros de Oxirrinco.
El fragmento de texto del apocalipsis que coloqué al principio del artículo es el que señala principalmente al número 666 como el número de la bestia. La imagen de la izquierda es un fragmento del papiro 115 de los papiros de Oxirrinco que contiene el escrito original del texto del apocalipsis. Y la palabra subrayada en rojo es el número en cuestión.
Tras una pequeña búsqueda en Internet veremos que en griego el número 666 se escribe χξς, mientras que 616 se escribe χιϛ. ¿A cuál se parece más?
¿Entonces? ¿Ahora qué hacemos? ¿Llamamos a Iron Maiden para que cambien uno de sus himnos? Tal vez la canción no sea tan divertida diciendo “Six, One, Six… The number of the beast”. Bueno, por ahora dejemos de preocuparnos por nimiedades y disfrutemos de una excelente canción de un excelente grupo:
PS: Por favor, no tomen mi palabra, hagan una pequeña investigación en Internet ustedes también.