En una época usaba el famoso Pocket divx enconder, que me dio buenos resultados. Sin embargo despues de un tiempo empezó a tirarme errores o problemas con la resolucion. Durante un tiempo no pude dar con un buen programa para pegar subs hasta que encontre Free Make Video Converter:
Con este sencillo programa podrán convertir vídeos a distintos formatos y por sobre todo pegar subtitulos!
Si bien no permite editar demasiado (al menos en su version gratuita) da buenos resultado en cuanto a que permite convertir el video a diferentes formatos y calidades, ademas de lo principal que es la posibilidad de agregar subtitulos para que queden pegados al video.
Su interfaz es muy sencilla, por lo cual no es necesario un tutorial.
Quiza haya mejores programas que este, desconozco. Solo les comparto este que me dio resultado a mi,
PD: si al cargar un sub le sale con simbolos raros en lugar de las comas y los acentos hacer lo siguiente: abren un archivo de bloc de notas, en el mismo abren el sub en cuestion(.srt) ponen "guardar como" y donde dice codificacion lo guardan como UTF-8 (en vez de ansi). Ahi les va a andar, sino les parece de una en el programa lo buscan manualmente con la opcion "ver todos los archivos" y lo cargan.
Saludos!
Con este sencillo programa podrán convertir vídeos a distintos formatos y por sobre todo pegar subtitulos!
Si bien no permite editar demasiado (al menos en su version gratuita) da buenos resultado en cuanto a que permite convertir el video a diferentes formatos y calidades, ademas de lo principal que es la posibilidad de agregar subtitulos para que queden pegados al video.
Su interfaz es muy sencilla, por lo cual no es necesario un tutorial.
Quiza haya mejores programas que este, desconozco. Solo les comparto este que me dio resultado a mi,
PD: si al cargar un sub le sale con simbolos raros en lugar de las comas y los acentos hacer lo siguiente: abren un archivo de bloc de notas, en el mismo abren el sub en cuestion(.srt) ponen "guardar como" y donde dice codificacion lo guardan como UTF-8 (en vez de ansi). Ahi les va a andar, sino les parece de una en el programa lo buscan manualmente con la opcion "ver todos los archivos" y lo cargan.
Saludos!