Para recuperar a tu esposa debes hablarle con el corazón y sentimiento, con toda la verdad y ella será quien decida si te perdona, aún así te esperan tiempos difíciles porque una vez perdida la confianza es muy difícil que pueda recuperarse.
Debes aceptar tus errores que cometiste para ella desconfiara de ti y terminaran.
No intentes recuperar esa confianza mintiéndole, dile la verdad y pídele perdón, no se me ocurre que pueda haber otro camino.
Sal con tu esposa y hablen de ustedes, dile que la amas y que estas dispuesto a comenzar desde cero y que si pueden rehacer su relación de pareja luego de esto déjale que ella te hable de sus sentimientos y que espera del futuro, dale tiempo y no la busques mas hasta ella haya ordenada sus ideas después de esta conversación sobre ustedes y tu esposa vera que tu estas dispuesto a comenzar y ella volver a confiar en ti.
Lamento no poder darte el tipo de respuesta que tal vez esperabas como por ejemplo alguna sugerencia de regalarle alguna joya o flores, eso puede funcionar pero lo mejor es que le demuestre tu arrepentimiento y el amor que sientes por ella como sea.
Háblale de los buenos momentos que tuvieron y no de los malos momentos, para que tú esposa vea que te acuerdas de ella en todo instante y que le importas.
http://relaciones-de-amor.blogspot.com/