Este es mi primer Post,
asi que creo que tendra horrores ortograficos, pero bueno.
El objetivo de este post es dar a conocer a las que no saben muchos ingles el significado de las letras de una de las bandas fundamentales de la historia de la musica.
White Riot
Disturbio blanco – Yo quiero alborotar
Disturbio blanco – Mi propio disturbio
Disturbio blanco – Yo quiero alborotar
Disturbio blanco – Mi propio disturbio
La gente de color tiene muchos problemas
Pero ellos no se preocupan
Lanzando el ladrillo
La gente blanca va a la escuela
Donde les enseñan como ser unos “burros”
Y todo el mundo hace
Lo que les dicen que hagan
Y nadie quiere
Ir a prisión!!!!!
Todo el poder esta en las manos
De la gente lo suficientemente rica para comprarlo
Mientras caminamos las calles
Muy cobardemente para intentarlo
Y todo el mundo hace
Lo que les dicen que hagan
Y nadie quiere
Ir a prisión!!!!!
Estas tomando el mando
O estas recibiendo ordenes?
Estas yendo hacia adelante
O vas hacia atrás?
Stay Free
Nos conocimos cuando estábamos en la escuela,
Nunca tomábamos ninguna mierda de nadie, no éramos tontos,
El profesor decía que éramos tontos,
Nosotros solo nos estábamos divirtiendo,
Tu sabes, nos cagabamos en todos,
en el aula.
Cuando me echaron de ahí, me fui sin hacer tanto escándalo,
Y los fines de semana íbamos a bailar,
al centro, en colectivo,
Tú siempre me hacías reír,
me metía en peleas malas,
Jugábamos pool toda la noche,
fumando menta.
Yo practico a diario en mi habitación,
Tu estas planeando todo el tiempo tu próximo movimiento
Ir a puntear a la gente,
Como apuntarle al tipo equivocado,
por cada uno te dan tres
años en Brixton
yo hice lo mejor de mi para poder escribir
como estuvo la espera? tuviste los tornillos bien puestos?
cuando salgas de ahí
vamos a ir al centro
vamos a incendiar el maldito pueblo
hasta dejarlo hecho cenizas
porque el tiempo a pasado,
y las cosas por acá han cambiado mucho,
y yo voy para donde yo quiero ir,
y nunca voy a olvidar el sentimiento que tuve
cuando supe que volverías a casa
y nunca voy a olvidar la sonrisa en mi cara,
porque se que vas a estar acá,
y si vas a venir para la ciudad esta misma noche,
toma un trago por mi,
pero anda despacio... descansa bien... permanece libre.
All The Young Punks (New Boots And Contracts)
Ejecutado por la calle de comercios
estoy agotado por estar tanto tiempo sobre mis pies
Cuando veo pasar algunos capós
Nos ponemos a hablar
Yo sé cual cantar
Lo sé y
Ellos saben que actitud tomar
Y uno de ellos tiene a Les Paul
Maquina de atacar corazones
Todos los jóvenes punks
Sonríanle a la vida
Porque acá no hay mucho por lo que llorar
Todas las jóvenes astutos
vivan ahora
Porque acá no hay mucho por que morir
Todo el mundo espera un ataque
Montado en la montaña rusa del
rock and roll
y cuando estamos acabados
ponemos nuestros nombres en un póster
claro está que tenemos un administrador
que forma parte de la mafia
un contracto es un contrato
cuando ellos nos tienen por un año
tienes que esforzarte para trabajar
esforzarte para dormir
estarás muerto con el cuello roto
a la mitad de semana
a un costado tenés el futuro brillando
como una pieza de oro
pero estoy seguro que nos cerramos
esto se ve como una lámpara de carbón
pero es mejor que alguna fabrica
ahora no es lugar para desaprovechar tu juventud
alguna vez trabajé esto una semana
London Calling
Londres llama a los pueblos lejanos
Se ha declarado la guerra – y la batalla se acerca
Londres llama al submundo
Salgan ya del armario, chicos y chicas
Londres llama, no nos miren a nosotros
La farsa de la beatlemania ha mordido el polvo
Londres llama, nosotros no nos bamboleamos
A excepcion del reinado de la soberbia
La era del hielo se acerca, el sol se hace mas fuerte
Se aguarda un colapso, y el trigo apenas crece
Los motores se detienen, pero no tengo miedo
Porque Londres se esta incendiando, y yo vivo junto al rio
Londres llama a la zona de imitación
Olvidalo, hermano, tu puedes hacerlo solo
Lodres llama a los muertos vivos
Sal de ahí conteniendo el aire – y luego vuelve a respirar
Londres llama – y no quiero gritar
pero mientras estamos hablando, veo que meneas la cabeza
Londres llama, puedes ver que no ocultamos nada
A excepcion de aquel con los ojos amarillentos
La era del hielo se acerca, el sol se hace mas fuerte
Se aguarda un colapso, y el trigo apenas crece
Es una era nuclear, pero no tengo miedo
Porque Londres se esta ahogando, y yo vivo junto al rio
Londres te llama, y si, yo he etado alli tambien
Y ¿sabes que me dijieron? Bueno, ¡algo de eso era cierto!
Londres llama a lo mas alto del globo
Y después de todo esto, ¿no me daras una sonrisa?
Londres llama
Nunca sentí nada parecido, nada, nada….
Bankrobber
Mi padre era un ladrón de bancos
Pero nunca hizo daño a nadie
Simplemente le encantaba vivir de esa manera
Y le encantaba robar tu dinero
Alguno es pobre, y alguno es rico
Así es el mundo
Pero no creo en recostarte
Diciendo lo mala que es tu suerte
Así que vinimos a animar
Nunca nos gustó una pala
Rómpete la espalda para ganarte el sueldo
Y no te olvides de arrastrarte
Mi padre era un ladrón de bancos
Pero nunca hizo daño a nadie
Simplemente le encantaba vivir de esa manera
Y le encantaba robar tu dinero
El viejo habló alto en el bar
Dijo nunca he estado en prisión
Toda una vida sirviendo a una maquina
Es diez veces peor que la prisión
Imagina si todos los chicos que están en la cárcel
Pudieran salir ahora juntos
¿Qué crees que querrían decirnos?
Mientras nosotros éramos listos
Algún día te encontrarás con tu mecedora
Porque ahí es donde estamos girando
No tiene sentido querer peinarte el pelo
Cuando es gris y fino
Mi padre era un ladrón de bancos
Pero nunca hizo daño a nadie
Simplemente le encantaba vivir de esa manera
Y le encantaba robar tu dinero
Corre conejo corre
Id hacia las montañas chicos
Puedo encontrar ese agujero en el muro
Y sé que ellos nunca lo harán
Rock the Casbah
Ahora el rey les dijo a los hombres del boogie
Tienen que dejar caer ese raga
El aceite abajo al estilo del desierto
Ha estado el shakin a la tapa
El jeque él condujo su cadillac
Él fue un cruisnin debajo de la villa
El muezzin era una situación
En la parrilla del radiador
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
Por orden del profeta
Prohibimos ese sonido del boogie
Degenerase a los fieles
Con ese loco sonido de la alcazaba
Pero el beduino lo trajo de fuera
El tambor eléctrico del camello
El recogedor local de la guitarra
Consiguió su pulgar de la cosecha de la guitarra
Tan pronto como el shareef
Había despejado la plaza
Comenzaron a lamentarse
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
Ahora encima en el templo
¡Oh! realmente embalan el em adentro
En muchedumbre dicen esta genial
Para excavar esta cosa cantando
Pero como el viento cambia de dirección
La banda del templo tomó cinco
La muchedumbre cogió una bocanada
De ese loco jive casbah
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
El rey llamó sus combatientes de jet
Él dijo que ganas mejor tu paga
Dejen caer sus bombas entre las atalayas
Abajo de la manera del alcazaba
Tan pronto como se fuera el shareef
Conduscan afuera de allí
Los pilotos del jet sintonisan a
El estruendo de la radio en la cabina
Tan pronto cuando el shareef se fuera
Afuera su cabello
Los pilotos del jet se lamentaron
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
Él piensa esto no es su kosher
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
Fundamental él no se la puede tomar.
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
Sabes que él realmente lo odia.
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
El shareef no le gusto
Rock en la alcazaba
Rockear la alcazaba
English Civil War
Cuando Johnny regresa marchando a casa otra vez
Viene en autobús o en subterráneo
El ojo de una mujer derrama una lagrima
Al ver su rostro golpeado por el miedo
Y todo esto estaba a la vuelta de la esquina
En la guerra civil inglesa
Era todavía la etapa de palos y puños
Cuando esa cara bien conocida fue golpeada
Su rostro se veía azul a la luz de la pantalla
Cuando oímos el discurso de un grito animal
El ejercito del nuevo partido avanza sobre nuestras cabezas
Bien
Ahí esta, ha, ha, ya te lo dije
Dicen que todos nosotros sabemos
Pero quien escondió la radio debajo de las escaleras
Y quien quedó atrapado en su ignorancia
Cuando el ejercito del nuevo partido viene marchando en los escalones
Cuando Johnny regresa marchando a casa otra vez
Nadie entiende que pueda pasar otra vez
El sol brilla y los niños están gritando
Pero tienes que saber que brilla a través de una grieta en las nubes
Y las sombras siguen cayendo cuando Johnny regresa marchando a casa
Armagideon Time
Quédate alrededor no juegues alrededor
Este viejo pueblo y todo
Parece que tengo que viajar
Mucha gente no cenara esta noche
Mucha gente no tendrá justicia esta noche
La batalla es coger el calor
en esta irradiación, Armagideon tiempo
Mucha gente corre y se esconde esta noche
Mucha gente no tendrá justicia esta noche
Recuerda dar punta pies encima
Nadie puede guiarte – Armagideon tiempo
Should I Stay Or Should I Go?
Querida, me tienes que hacer saber
¿Si me quedo o si me voy?
si decis que sos mia
estare alli hasta el final de los dias
asi que me tienes que hacer saber
¿Si me quedo o si me voy?
yo siempre fastidie, fastidie, fastidie
sos feliz cuando estoy de rodillas
un dia esta bien, al otro es negro
asi que si me queres lejos de vos
bueno tienes que venir y hacerme saber
¿Si me quedo o si me voy?
¿Si me quedo o si me voy ahora?
¿Si me quedo o si me voy ahora?
si voy alla va a haber problemas
y si me quedo va a ser doble
asi que vamos y hasme saber
¿Si me quedo o si me voy?
Esta indecicion me molestan
Esta undecision me molesta
si no me quieres, dejame libre
Si no me quieres, librame
exactamente quien tengo que ser
Diga me que tengo ser
¿No sabes siquiera que ropa me queda?
¿Saves que robas me querda?
Asi que vamos y hasme saber
Me tienes que desir
¿Debo refrescarlo o lo debo soplar?
¿Me debo ir o quedarme?
¿Si me quedo o si me voy ahora?
¿Yo me frio o lo sophlo?
si voy alla va a haber problemas
Si me voi - va ver peligro
y si me quedo va a ser doble
Si me quedo es doble
asi que vamos y hasme saber
Me tienes que decir
¿Si me quedo o si me voy?
¿Yo me frio o lo sophlo?