Palabras portugues-español con significado distinto. Parte 2

Hola amigos de T! como andan, hoy les traigo palabras que en español significan una cosa,pero que en portugués significan otra cosa totalmente sin diferente. (Parte 2) Click aquí para ir a la Parte 1 Post Anterior Empezamos con esta lista de falsos amigos: Batata, en español significa esto. Batata, en portugués significa esto. Nuestra batata ellos la llaman batata-doce Ano, en español significa esto. (culo, ogt,etc) Ano, en portugués significa esto. (año) Aula, en español significa esto. (Es donde nosotros estudiamos en la facultad,colegio,etc.) Aula, en portugués significa esto. (clases) Ej: aulas de educación física Baratas, en español significa esto. (Cosas que se venden a bajo precio.) Baratas, en portugués significa esto. (cucarachas) Perú,en español podríamos decir que se trata del país Perú,en portugués significa pavo Borracha, en español se le dice a una mujer pasada de alcohol Borracha en Brasil es algo que sale de un árbol (caucho) Borracha también se le dice a la goma de borrar Sorbete,en español significa esto. (Pajita,bombilla) Sorbete con v, en portugués significa helado. crianza ,en español significa esto. (Acción y efecto de criar) GIF criança con ç ,en español significa esto. (niños) Vaga, en español significa esto (mujer que no trabaja,que no quiere hacer nada) Vaga, en español significa esto (es un lugar reservado para algo )Ej: vaga para deficientes Polvo, en español significa esto (tierra,mugre). Polvo, en español significa esto (pulpo). Nunca deberías decir esto en Brasil: Esta oficina esta llena de polvo. Lo que estarías diciendo ahí es : este taller esta lleno de pulpos. Polvo en portugués se dice po. Aceite, en español significa esto (aceite de cocina) Aceite en portugués viene del verbo aceptar (aceite=acepte) Aceite de cocina ,en portugués se dice azeite. Aborrecer,en español significa detestar a alguién. Aborrecer en portugues es aburrirse. Espantoso, en español significa esto. (algo horrible) Espantoso, en portugués significa esto. (algo maravilloso) Salada,en español significa esto. (que tiene mucha sal) Salada,en portugués significa esto. (ensalada) Camisinha en portugues significa otra cosa . (Preservativos) Rato,en español significa esto. (espacio de tiempo) GIF Rato,en portugués significa esto. (ratón) Rato en portugués se dice tiempo. Engrasado, en español significa esto (algo que esta lleno de grasa, lubricación de autos). GIF Engraçado, en portugués significa esto (gracioso). Latir en español significa esto. (latido de corazón) Latir, en portugués significa esto (ladrar). Sobremesa, en español significa esto (período de relax que ocurre inmediatamente después de la comida). Sobremesa, en portugués significa esto (postre). Balãco en portugúes no significa balcón. Balcao= mostrador Balcón en portugués se dice sacada. Bueno linces , hasta acá llego el post . Nos vamos despidiendo. Si te gusto, y querés darme puntos no hay drama. GIF Si querés decir algo comenta, y si te gusto dale reco,favoritos, etc.