Aprender lengua italiana: verbos pasado, "essere" y "avere"

Hazlo Tu Mismo•5/25/2016

#Italia #Pasado #aprender #italiana #lengua #italiano #verbo #auxiliar #avere #Essere

Aprender lengua italiana: verbos pasado, "essere" y "avere"

Definición

El Pasado perfecto o "Passato Prossimo" a diferencia del Español, es mucho mas complejo que en el Italiano ya que por obligación se tiene que usar los auxiliares "Essere" y "Avere".Los dos verbos más importantes en italiano, por lejos, son "Avere" y "Essere". Se llaman verbi ausiliari (verbos auxiliares), tenga en cuenta que las conjugaciones siguientes son irregulares.

Verbo "Essere"

El Verbo "Essere" es el equivalente a los verbos del Español "Ser" y "Estar". En el passato Prossimo usa:

Con los verbos de movimiento de salida y llegada (Andare, venire, entrare, uscire, tornare, etc), ejemplo: Ricardo è andato a Miami/Ricardo ha ido a Miami
Con muchos verbos intransitivos de expresar cambio o estado (Essere, Stare, diventare, rimanere, etc), ejemplo: Il Lince sono stato manchiando tutto il Pranzo/El Lince ha estado comiendo todo el almuerzo
Con los verbos Reflexivos, ejemplo: ci siamo alzati alle Mezzogiorno/Nos hemos levantado al mediodia

Cuando se usa el auxiliar "Essere", el Participio concuerda con el genero y numero del sujeto. No lo olviden.

Verbo "Avere"

Es el equivalente español de "Tener" y "Haber". En el passato prossimo se usa:

Con los verbos transitivos, ejemplo: Ho visto un Taringuero molto brutto/he visto un taringuero muy feo
Con algunos verbos intransitivos (parlare, ridere, dormire, piangere, giocare, camminare, etc) ejemplo: ha pianto tutta la notte/ he dormido toda la noche

En el pasado perfecto se usa de un modo distinto al Español, ya que puede referirse a acciones que se han realizado no solo en un pasado cercano, sino también muy lejano.

Passato Prossimo
El Passato Prossimo se conforma de los Verbos auxiliares y el Participio Pasado. Para formar el participio pasado, la terminaciones del verbo ("are", "ere", "ire"

se modifican de la siguiente manera:

Los verbos que terminan en "are" cambian a "ato" (excepto "fare", que cambia en "fatto" para su participio pasado, ejemplo: Andare cambia a Andato
Los verbos que terminan en "ere" cambian a "uto" para su participio pasado, ejemplo Cadere cambia a Caduto
Los verbos que terminan en "ire" cambian a "ito" para su participio pasado, Ejemplo: Finire cambia a Finito
Tenga en cuenta que el participio pasado del "avere" es "avuto" y el participio pasado de "essere" es "stato".

Para formar el passato prossimo se une los verbos auxiliares "Essere" y "Avere" conjugados mas el Participio Pasado de la siguiente manera de ejemplo:
italiano