Hola a todos, sean muy bienvenidos.
En vísperas de un primer mundo se tuvo que estudiar bastante, algunos países avanzaron, otros retrocedieron y quedaron como tercer mundistas, y en la actualidad algunos expertos afirman que los que hablan español en el ámbito tecnológico están 30 años atrasados comparado con los que hablan inglés... y lamento decir que todo eso es 100% real, porque yo ya lo sufrí.
Obvio, una solución fácil es aprender inglés pero mientras lo haces vas a retrasar el estudio de otras materias que necesitas aprender como en mi caso: la tecnología.
Quieres aprender un X lenguaje de programación como APL, Python (Interfaces gráficas), etc... y lo primero que te encuentras es que la documentación está en inglés.
Quieres aprender a hacer cosas avanzadas con Arduino, y lo primero que encuentras es libros en inglés o japonés.
Pero algo que me decepciona aun más es cuando hay gente que pudiendo poner la interfaz en español lo ponen en inglés como si los Norte Americanos fueran a ver su atrasado tutorial.
Por eso hago este post, con la siguiente intención:
* Si dominas un idioma por favor subtitula un video tutorial al español, en la mayoría de los casos los tutoriales en inglés ya vienen con subtítulos y lo único que toca hacer es traducir el texto dentro del .srt
* Y si no quieres hacerlo con videos puedes intentar traducir los libros que aportan conocimiento.
Si te gusta la idea y quieres colaborar, mándame un MP y acordaremos lo que quieras traducir, yo doy los link's que contengan el material y ustedes los traducen.
En caso de que haya otro usuario interesado en que le den traduciendo alguna información (solo de aprendizaje) me lo envían por Mp y yo llegaré a un acuerdo con un traductor que quiera hacerlo.
Una vez traducido lo publicaremos en un post dando el respectivo crédito.
Esa es mi intención, ojalá pueda hacerlo realidad, anímense muchachos.
Muchas Gracias.