Definición
Los Artículos determinativos e indeterminativos en la lengua italiana es casi similar al Español pero con algunas pequeñas diferencias. En este Post detallaremos todo esto:
Artículos Determinativos
Los Articulos Determinativos en italiano son casi diferentes al Español, estos son:
- Articulo masculino singular "il" es el equivalente del Español "El", ejemplo: El Comandante/Il Comandante
- Articulo masculino plural "i" es el equivalente del Español "Los", ejemplo: Los Linces/ I Linci
- Articulo masculino singular "l' " que es único en esta lengua y se aplica para las palabras que comienzan con una vocal (Sean masculinas o femeninas), ejemplo: El Auto/ L'Auto
- Articulo masculino singular "Lo" también único en esta lengua y a diferencia del español, se usa para las palabras que comienza con "S" mas un consonante ("sb", "sc", "sp", "st", etc.), con las letras extranjeras ("J", "K", "W" y "X" ), palabras que comienzan con "Z", "ps", "pn" y "gn" y con las palabras que comienzan con "I" o "Y" + un vocal, ejemplos: El deporte/Lo Sport, El zoologico/ Lo Zoo, El Yogurt/Lo Yogurt.
- Articulo masculino plural "Gli" es otro articulo único de esta lengua y se usa para sustituir el "L' " y "Lo" en las palabras plurales usadas por los artículos singulares mencionados, ejemplo: Los deportes/Gli Sport, Los autos/Gli Auto.
- Articulo femenino singular "La" es igual que en Español cuando se trata de palabras femeninas, ejemplo: La señora/La Signora
- Articulo femenino plural "Le" es el equivalente del español "Las", tambien se aplica a las palabras femeninas que comienzan con un vocal, ejemplo: Las Regulares/Le Regolari, Las amigas/Le Amice
Artículos Indeterminativos
Los artículos indeterminativos son, a diferencia de los determinativos, casi iguales al español, estos son:
- Articulo indeterminativo masculino "Un" que es casi igual al español, ejemplo: un Diamond/un Diamante
- Articulo indeterminativo femenino "Una" que es igual al español, ejemplo: una mujer/una donna
- Articulo indeterminativo "Uno" que al igual que el determinativo "Lo" se usa para palabras extranjeras, que comiencen en "Z", "ps", "pn" y "gn" y/o comiencen en "I" o "Y" + vocal, ejemplos: Un Gnomo/Uno Gnomo, un Yogurt/Uno Yogurt.
- Articulo indeterminativo "Un' " se usa para las palabras (normalmente femeninas) que comienzan con un vocal, ejemplo: una isla/un'isola.
Articulos Partitivos
Los articulos partitivos o "Indeterminativos plurales" son únicos en el italiano ya que son el equivalente español de los plurales indeterminativos (cosa que no existen en el italiano). Debido a sus similitudes con algunas preposiciones articuladas (próximamente en otro post) son fáciles de confundir, pero se tiene que tener en cuenta que es obligatorio diferenciarlo para evitar confusiones. Normalmente todos son sustitutos del español "aquellos" y "aquellas". Estos son:
- Articulo partitivo masculino "Dei", es el sustituto plural de "Un" y el equivalente del español de "unos", ejemplo: Unos chicos/Dei Ragazzo.
- Articulo partitivo femenino "Delle" es el sustituto plural de "Una" y "Un' " y es el equivalente del español de "Unas", ejemplos: unas minas/Delle donne, unas amigas/Delle amice.
- Articulo partitivo "Degli", es el sustituto plural de "Uno", ejemplo: unos psicólogos/Degli Psicologhi
Eso es todo lo que tienen que saber de los artículos determinados, indeterminados y partitivos en el Italiano, pueden visitar mis otros post sobre el Italiano: