Glosario de Copyleft. Para Dummies como yo.
Debo iniciar diciendo que la razón de este post es propagar la idea de la cultura, la ciencia, la tecnología, y en general toda información, no como una propiedad privada, sino como propiedad de la humanidad a la cual todos y todas tenemos derecho a acceder. Aunque las leyes digan que es ilegal y creamos que todo lo ilegal es malo, cuando compartimos la información estamos ayudando a propender por un mejor mundo, más igualitario en donde cada vez más personas tengan acceso a ella. Advertencia esta es mi opinión personal,dicha opinión es solo una explicación del porque de mi post, no pretendo generar ningún tipo de debate entorno a esta ni mucho menos fomentar comportamientos ilegales. La desobediencia civil es una herramienta legítima pero es decisión de cada uno hacer uso de ella o no, por lo tanto no me responsabilizo por las acciones de los demás.
Aclaración: Los términos del glosario fueron tomados del libro “Contra el copyrigth”, muchas de las definiciones fueron reinterpretadas e ilustradas con ejemplos, otras se apegaron más a la definición del libro. Si quieren leerlas directamente el libro se encuentra aquí:
Dicho esto iniciemos con el Glosario…
Código abierto
Es un modelo de programación que permite a los usuarios modificarlo, mejorarlo y copiarlo. Como los usuarios adaptan el software a sus necesidades los errores se corrigen con más rapidez. Al ser desarrollado colectivamente se perfecciona y evoluciona en beneficio de todos.
Es lo contrario del software privado o cerrado que restringe los derechos de los usuarios
Copia ilegal
Con la llegada de las nuevas de las tecnologías llega la facilidad de la reproducción de las llamadas “obras protegida”. En general se considera un derecho que una persona preste un libro, o que haga copias privadas sin autorización de autor (cuando no involucren ánimo de lucro). Sin embargo, de un tiempo para acá se vienen implementando leyes (DRM , SINDE, Acta, Lleras, y muchas más) que pretenden limitar, y en algunos casos eliminar, el uso y la copia de obras en formato digital. Es por ello que a cualquier copia que no se ajuste a los múltiples requerimientos de dichas leyes se le llama “copia ilegal”.
Copyleft
Deriva de un juego de palabras en donde se pasa de Copyrigth (derecho de copia) a Copyleft (izquierdo de copia). Nació de la idea de que un programa fuera software libre y de que todas sus copias con modificaciones o ampliaciones también lo fueran. Después se expandió a otros medio como la literatura, la fotografía la música.
Con el Copyleft un autor decide conservar los derechos morales de su obra (por ejemplo que se le atribuya su autoría) respetando las libertades del usuario de utilizar, modificar, copiar, distribuir la obra, o disfrutarla individual, colectiva o socialmente.
Copyrigth
Es la explotación comercial de las obras por parte de un titular (no necesariamente el autor), controlando la distribución y la reproducción de las mismas.
Muchas veces se equipara dicho derecho con el derecho patrimonial. Hay una discusión muy amplia respecto ello, incluso se cuestiona si una idea puede ser “propiedad” de alguien (teniendo en cuenta que esta se gesta en un entorno cultural, social y económico, al cual aportan muchos factores y muchas personas; incluso se cuestiona que si una idea entra a la mente de una persona entonces también sería su propiedad). En fin hay muchas discusiones en torno a ello.
Creador
Los que apoyan el Copyrigth suelen llamar a los autores de las obras “creadores”. Pero esto no es simplemente un inocente uso del lenguaje, como no lo es ninguno. Cuando se usa la palabra “creador” se hace evocación a una categoría religiosa y se usa de dicha forma, lo cual pretende darle mayor fuerza al copyrigth.
Creative Commons
Es un proyecto colectivo de carácter legal sin ánimo de lucro, que se enfoca en el desarrollo gratuito de modelos de licencias para aquellos autores que quieran difundir su obra, conservando sus derechos, ya sea totalmente libre o con ciertas restricciones para el usuario.
Derechos de autor
Son los derechos morales y patrimoniales que tiene un autor de su obra (como ya se dijo antes hay muchos cuestionamientos sobre si se puede tener propiedad patrimonial sobre una idea). El derecho moral es perpetuo e inalienable.
El derecho patrimonial, o de explotación económica, es temporal y transmisible. El derecho patrimonial depende de la legislación de cada país, generalmente es el lapso de la vida del autor más 100 años más después de muerto. De unos años para acá su vigencia ha aumentado exponencialmente, lo cual es contradictorio. Mientras un autor hace 150 años necesitaba muchos años para poder difundir su obra y obtener beneficio económico de la misma, hoy en día los autores que realmente se benefician del Copyrigth pueden obtener difusión y beneficio casi inmediatamente después de su publicación, gracias a las nuevas tecnologías.
Dominio público
Cuando los derechos patrimoniales hayan expirado la obra entra a dominio público y puede ser explotada por quien quiera si respeta los derechos morales del autor. Como dijimos el derecho patrimonial según la ley cada vez se extiende más, restringiendo el uso libre de la información a más generaciones.
Hurto o robo
Los apologistas del Copyrigth emplean las palabras “robo” y “hurto” para referirse a la transgresión del copyrigth. Infundiendo un dilema moral en el usuario: si es ilegal es malo. Sin embargo recuerden que en la Alemania nazi los atentados contra ciertos grupos de seres humanos estaban en la ley, y no por ello podemos decir que sean buenos.
Peer to Peer (P2P)
Es una red informática entre iguales en la cual se comparte información de forma colectiva, prescindiendo de los servidores fijos y aprovechando de manera eficiente el ancho de banda.
Piratería
Es un término que usan los apologistas del copyrigth para equiparar éticamente el hurto, el secuestro y el asesinato de piratas reales (ver casos de áfrica), con la copia realizada por un usuario. Si no estás de acuerdo con las leyes del copyrigth es mejor no usas dicha palabra, recuerda la fuerza y el significado que se le atribuye.
Recuerda, las copias privadas, las descargas de internet e incluso los préstamos públicos de libros, por ejemplo, no se oponen a la ley puesto que ayudan a la difusión del libro sin obtener un lucro por ello. Si hay alguna ley que cuestione esto, está cuestionando tus derechos.
Plagio
Cuando se copia una obra ajena haciéndola pasar por propia, o cuando hay similitudes cruciales entre una obra y la original. Distinto de prácticas creativas como, por ejemplo, el trabajo de algunos DJs que mezclan música partiendo de la premisa de que el usuario reconocerá el origen de los materiales, y generan música nueva. En este caso no se puede comparar copiar un pedazo que atribuirse los derechos de autor.
Propiedad intelectual
Atribuye dentro de los derechos de autor el derecho a una propiedad intelectual, trayendo con eso todas las discusiones que ya vimos previamente en la parte de Copyrigth. Equipara dicha propiedad con cualquier otra propiedad, y no diferencia entre derechos de autor, patentes, y marcas lo que la hace a{un más peligroso. Todos hemos escuchado por ejemplo de que empresas farmacéuticas internacionales patentan componentes de plantas pertenecientes a la medicina ancestral de muchas tribus de indígenas en el amazonas.
Software libre
Es aquell que es desarrollado, modificado, y mejorado de forma colectiva por los usuarios respetando todas sus libertades esenciales. La 4 libertades básicas son:
Libertad 0: Ejecutar el programa sin importar nuestro propósito.
Libertad 1: Para conocer y estudiar el funcionamiento del programa y adaptarlo a nuestras condiciones. Acceso al código de fuente.
Libertad 2: Para redistribuir copias y ayudar así a otro.
Libertad 3: Mejorar el programa y publicarlo para toda la comunidad. Código de fuente
Eso es todo.
Saludos
