Creo este post pues seguramente hay gente que necesita un análisis del poema "Milonga de dos hermanos" de Borges y no hay muchos en Internet (yo nunca encontré ninguno). Espero que les sirva.
El poema “Milonga de dos hermanos” perteneciente a la antología “Para las seis cuerdas”, escrito por Jorge Luis Borges en 1965, corresponde a la segunda período literario del autor. En este poema en especial, se trata el tema de la hermandad y la rivalidad en un mismo caso. Para ello, el poeta se vale de una historia con la que crea cierto paralelismo con la historia bíblica de Caín y Abel.
El poema está compuesto por cinco estrofas de seis versos cada una, una de cinco versos y un cuarteto. Se utiliza una rima consonante durante todo el poema, así como versos perfectamente octosílabos a excepción de la última estrofa. De esta forma se puede ver como en esta estructura, la última estrofa resalta sobre el resto debido a que no sigue la forma del resto en dos aspectos: cantidad de versos y cantidad de sílabas por verso. Más adelante veremos cómo dicha estrofa completa el significado del poema.
Además, por la forma en que está estructurado el contenido del poema, se pueden distinguir tres partes. La primer parte, que abarca las dos primeras estrofas, es la introducción a la historia que va a ser narrada. La segunda parte encierra de la tercera a la sexta estrofa y cuenta la historia propiamente dicha. Por último, la tercer parte, constituida por la última estrofa, es una invitación por parte del poeta a una reflexión, a su vez de concluir el poema.
Empezando con la primer parte, debemos observar como el primer verso: “Traiga cuentos la guitarra” se relaciona estrechamente con el título “Milonga de dos hermanos”, pues las milongas se tocan con guitarra. Continuando con el verso segundo, nos encontramos con una metonimia, donde se utiliza la palabra fierro para referirse a un arma blanca. En sí, la primera estrofa nos sitúa en un pasado no tan lejano donde el ambiente era bastante hostil, y donde las peleas eran comunes, a lo cual se refiere con el verso segundo “de cuando el fierro brillaba”.
En la segunda estrofa se ve como el poeta define al destino como incierto a través de la personificación del tercer verso de la misma: “El destino no hace acuerdos” y refleja cierto conformismo de esta situación inalterable con el verso que le sigue “Y nadie se lo reproche-“. Al mismo tiempo, también se refiere al pasado y a la gente de entonces con los primeros dos versos de esta segunda estrofa: “Venga una historia de ayer / Que apreciarán los más lerdos”. Si bien aquí se puede hallar una metáfora cuando hace referencia a ayer, pues con esta palabra hace referencia a un tiempo pasado. El poeta concluye esta primera parte introduciendo a la historia, para lo cual utiliza la personificación “Ya estoy viendo que esta noche / Vienen del Sur los recuerdos”, en la cual los recuerdos adquieren la característica de venir por si solos. Esto puede mostrar una necesidad por parte del poeta de contar esta historia.
Es aquí donde entramos a la segunda parte. El poeta comienza dirigiéndose a la gente con el primer verso “Velay, señores, la historia / De los hermanos Iberra,”. Esto nos indicaría que efectivamente este es una historia popular. Es entonces cuando el poeta nos define a la clase de persona que eran los hermanos Iberra: “Hombres de amor y de guerra”. Es más, para caracterizarlos, utiliza la metáfora “la flor de los cuchilleros”, la cual hace referencia a que eran los mejores cuchilleros, pues las flores son las partes más bellas de las plantas.
La cuarta estrofa de este poema mencionan uno de los temas más importantes del poema: los malos sentimientos del ser humano. De esta forma, en los tres primeros versos “Suelen al hombre perder / La soberbia o la codicia; / También el coraje envicia”. Aquí es donde se relacionan estos malos sentimientos con los hermanos Iberra, ya que estos eran la “flor de los cuchilleros”. Entonces, aparece también el conflicto de la historia: “El que era menor debía / Más muertes a la justicia”, que significa que el hermano menor había matado más veces que el otro. Todos estos temas de los que se estuvo hablando se relacionan en la historia de los hermanos Iberra, ya que estos vivían con estos malos sentimientos.
Esto causa la reacción del hermano descripta en la quinta y sexta estrofa. Es destacable la forma directa en la cual está escrita esta parte y se puede deducir que el poeta quiere evitar confusiones con el fin de que se entienda bien la historia de los hermanos Iberra. Por eso, la muerte del menor se pronuncia de la siguiente manera “Le dio muerte de un balazo”.
En esta historia, se muestra lo fuerte que son los malos sentimientos del hermano mayor al hacer lo que se describe por medio de imágenes visuales en la sexta estrofa: “Lo fue tendiendo en la vía / Para que el tren lo pisara / El tren lo dejo sin cara / Que es lo que el mayor quería”. Sin embargo, aparece una aparente contradicción en el primer verso de esta estrofa “Sin demora y sin apuro”, lo cual podría indicar duda, confusión o hasta falta de juicio en el hermano mayor.
Terminada la historia de los hermanos Iberra, el poeta nos quiere hacer meditar como lectores acerca del significado de la misma. Para ello, introduce el siguiente paralelismo en la última parte (séptima estrofa): “Es la historia de Caín / Que sigue matando a Abel”. La historia bíblica de Caín y Abel narra cómo Caín, hermano de Abel, lo mata porque está celoso que Dios aceptó la ofrenda de Abel y no la suya. El poeta intenta mostrarnos como las mismas estructuras se repiten, es decir, que la humanidad sigue comportándose de la misma manera que hace tiempos remotos.
Aquí es donde se puede hacer un vínculo con el título “Milonga de dos hermanos”. La milonga ha sido un tipo de música, acompañada con un baile particular, que ha trascendido diferentes momentos históricos y su esencia sigue siendo la misma. Esto ocurre del mismo modo que con los hermanos Iberra, Caín y Abel, en donde el ser humano sigue comportándose según sus malos sentimientos.
En sí, viendo el poema como un todo, el poeta utiliza una historia de unos hermanos para hacer alusión a como el comportamiento del humano ha sido y sigue siendo el mismo a lo largo de los siglos. Esto sirve como una forma de hacer reflexionar al lector sobre temas como ¿qué significa el desarrollo? o ¿hemos avanzado psicológicamente en cuanto a comportamiento o seguimos siendo iguales que hace miles de años atrás?
Análisis de "Milonga de dos hermanos"
El poema “Milonga de dos hermanos” perteneciente a la antología “Para las seis cuerdas”, escrito por Jorge Luis Borges en 1965, corresponde a la segunda período literario del autor. En este poema en especial, se trata el tema de la hermandad y la rivalidad en un mismo caso. Para ello, el poeta se vale de una historia con la que crea cierto paralelismo con la historia bíblica de Caín y Abel.
El poema está compuesto por cinco estrofas de seis versos cada una, una de cinco versos y un cuarteto. Se utiliza una rima consonante durante todo el poema, así como versos perfectamente octosílabos a excepción de la última estrofa. De esta forma se puede ver como en esta estructura, la última estrofa resalta sobre el resto debido a que no sigue la forma del resto en dos aspectos: cantidad de versos y cantidad de sílabas por verso. Más adelante veremos cómo dicha estrofa completa el significado del poema.
Además, por la forma en que está estructurado el contenido del poema, se pueden distinguir tres partes. La primer parte, que abarca las dos primeras estrofas, es la introducción a la historia que va a ser narrada. La segunda parte encierra de la tercera a la sexta estrofa y cuenta la historia propiamente dicha. Por último, la tercer parte, constituida por la última estrofa, es una invitación por parte del poeta a una reflexión, a su vez de concluir el poema.
Empezando con la primer parte, debemos observar como el primer verso: “Traiga cuentos la guitarra” se relaciona estrechamente con el título “Milonga de dos hermanos”, pues las milongas se tocan con guitarra. Continuando con el verso segundo, nos encontramos con una metonimia, donde se utiliza la palabra fierro para referirse a un arma blanca. En sí, la primera estrofa nos sitúa en un pasado no tan lejano donde el ambiente era bastante hostil, y donde las peleas eran comunes, a lo cual se refiere con el verso segundo “de cuando el fierro brillaba”.
En la segunda estrofa se ve como el poeta define al destino como incierto a través de la personificación del tercer verso de la misma: “El destino no hace acuerdos” y refleja cierto conformismo de esta situación inalterable con el verso que le sigue “Y nadie se lo reproche-“. Al mismo tiempo, también se refiere al pasado y a la gente de entonces con los primeros dos versos de esta segunda estrofa: “Venga una historia de ayer / Que apreciarán los más lerdos”. Si bien aquí se puede hallar una metáfora cuando hace referencia a ayer, pues con esta palabra hace referencia a un tiempo pasado. El poeta concluye esta primera parte introduciendo a la historia, para lo cual utiliza la personificación “Ya estoy viendo que esta noche / Vienen del Sur los recuerdos”, en la cual los recuerdos adquieren la característica de venir por si solos. Esto puede mostrar una necesidad por parte del poeta de contar esta historia.
Es aquí donde entramos a la segunda parte. El poeta comienza dirigiéndose a la gente con el primer verso “Velay, señores, la historia / De los hermanos Iberra,”. Esto nos indicaría que efectivamente este es una historia popular. Es entonces cuando el poeta nos define a la clase de persona que eran los hermanos Iberra: “Hombres de amor y de guerra”. Es más, para caracterizarlos, utiliza la metáfora “la flor de los cuchilleros”, la cual hace referencia a que eran los mejores cuchilleros, pues las flores son las partes más bellas de las plantas.
La cuarta estrofa de este poema mencionan uno de los temas más importantes del poema: los malos sentimientos del ser humano. De esta forma, en los tres primeros versos “Suelen al hombre perder / La soberbia o la codicia; / También el coraje envicia”. Aquí es donde se relacionan estos malos sentimientos con los hermanos Iberra, ya que estos eran la “flor de los cuchilleros”. Entonces, aparece también el conflicto de la historia: “El que era menor debía / Más muertes a la justicia”, que significa que el hermano menor había matado más veces que el otro. Todos estos temas de los que se estuvo hablando se relacionan en la historia de los hermanos Iberra, ya que estos vivían con estos malos sentimientos.
Esto causa la reacción del hermano descripta en la quinta y sexta estrofa. Es destacable la forma directa en la cual está escrita esta parte y se puede deducir que el poeta quiere evitar confusiones con el fin de que se entienda bien la historia de los hermanos Iberra. Por eso, la muerte del menor se pronuncia de la siguiente manera “Le dio muerte de un balazo”.
En esta historia, se muestra lo fuerte que son los malos sentimientos del hermano mayor al hacer lo que se describe por medio de imágenes visuales en la sexta estrofa: “Lo fue tendiendo en la vía / Para que el tren lo pisara / El tren lo dejo sin cara / Que es lo que el mayor quería”. Sin embargo, aparece una aparente contradicción en el primer verso de esta estrofa “Sin demora y sin apuro”, lo cual podría indicar duda, confusión o hasta falta de juicio en el hermano mayor.
Terminada la historia de los hermanos Iberra, el poeta nos quiere hacer meditar como lectores acerca del significado de la misma. Para ello, introduce el siguiente paralelismo en la última parte (séptima estrofa): “Es la historia de Caín / Que sigue matando a Abel”. La historia bíblica de Caín y Abel narra cómo Caín, hermano de Abel, lo mata porque está celoso que Dios aceptó la ofrenda de Abel y no la suya. El poeta intenta mostrarnos como las mismas estructuras se repiten, es decir, que la humanidad sigue comportándose de la misma manera que hace tiempos remotos.
Aquí es donde se puede hacer un vínculo con el título “Milonga de dos hermanos”. La milonga ha sido un tipo de música, acompañada con un baile particular, que ha trascendido diferentes momentos históricos y su esencia sigue siendo la misma. Esto ocurre del mismo modo que con los hermanos Iberra, Caín y Abel, en donde el ser humano sigue comportándose según sus malos sentimientos.
En sí, viendo el poema como un todo, el poeta utiliza una historia de unos hermanos para hacer alusión a como el comportamiento del humano ha sido y sigue siendo el mismo a lo largo de los siglos. Esto sirve como una forma de hacer reflexionar al lector sobre temas como ¿qué significa el desarrollo? o ¿hemos avanzado psicológicamente en cuanto a comportamiento o seguimos siendo iguales que hace miles de años atrás?