¿Qué es enfermedad renal poliquística?
La enfermedad renal poliquística (ERP) es una enfermedad hereditaria que afecta los riñones. En ésta, sacos llenos de líquido llamados quistes crecen en los riñones. Si crecen demasiados quistes o si éstos llegan a ser demasiado grandes pueden dañar los riñones. Los quistes también pueden causar dolor o pueden infectarse.
La ERP es la causa más común de enfermedad hereditaria en los EE. UU. Los niños cuyos padres tienen ERP tienen un 50 % de probabilidad de desarrollar la enfermedad.
¿Cómo me afectará la ERP?
En muchas personas, la enfermedad es leve y sólo causa problemas menores. La ERP es más severa en algunos pacientes y puede causar falla renal. Aproximadamente un 60 % de los pacientes que desarrollan presión arterial (sanguínea) elevada pueden tratarse con medicamento.
Aproximadamente 50 % de los pacientes con ERP tiene falla renal a los 60 años de edad. Tanto la diálisis (filtrado de la sangre) como los trasplantes de riñón son tratamientos efectivos para la falla renal. La ERP por lo general es peor en los hombres, en la gente de color y en los pacientes con anemia drepanocítica (anemia de células falciformes). También existe una forma de ERP de la niñez que usualmente es más severa que el tipo que ocurre en las personas adultas.
¿Otros órganos pueden verse afectados por la ERP?
La gente con ERP puede también tener quistes en el hígado, pero éstos rara vez causan problemas. Otros órganos que pueden verse afectados incluyen el cerebro, intestinos, páncreas, ovarios e hígado. En algunas personas la ERP puede causar problemas relacionados con las válvulas cardiacas. Si le ERP afecta el cerebro puede causar la formación de un aneurisma, es decir, el abultamiento de un vaso sanguíneo que puede reventarse.
¿Cuáles son los síntomas de la ERP?
El síntoma más común de la ERP es la presión sanguínea elevada. Otros síntomas son:
* Dolor en la espalda y el costado
* Sangre en la orina
* Infecciones renales frecuentes
Con frecuencia, la ERP es diagnosticada cuando la persona comienza a tener síntomas, pero no todos los pacientes tendrán todos estos síntomas.
¿Cómo se diagnostica la ERP?
Si usted tiene síntomas de ERP o si tiene riesgo de desarrollar esta enfermedad, su médico puede querer hacerle un examen de ultrasonido para ver sus riñones. Un examen de ultrasonido proporciona una imagen de sus órganos al pasar ondas de sonido a través de su cuerpo. Un examen de ultrasonido puede detectar quistes en sus riñones. Su médico le puede ordenar un examen conocido como TAC (tomografía axial computarizada) para buscar quistes en el riñón.
¿Quiénes deben evaluarse para ver si tienen ERP?
Si uno de sus padres tiene ERP usted debería pensar en hacerse un examen de ultrasonido de sus riñones. Si usted tiene ERP y también tiene un pariente que ha tenido un aneurisma, su médico le puede sugerir que se haga un TAC o un examen de resonancia magnética (RNM o MRI por sus iniciales en inglés) de su cerebro para evaluar la presencia de un aneurisma. La resonancia magnética (RNM o MRI) usa un campo magnético y ondas de radio para producir una imagen de su cerebro. Si usted tiene un riesgo alto de tener un aneurisma, su médico le puede sugerir que se haga un TAC o RNM del cerebro cada cinco años, para detectar un aneurisma antes de que éste cause problemas.
¿Existe tratamiento para la ERP?
No hay tratamiento disponible para los quistes que ocurren por causa de la ERP. Si los quistes están causando síntomas, estos síntomas se pueden tratar para que usted esté más cómodo.
¿La ERP puede diagnosticarse en bebés que aún no han nacido?
Sí. La ERP pueden ser diagnosticada en bebés que aún no han nacido por medio de una prueba llamada amniocentesis (análisis del líquido amniótico que rodea al bebé) o muestreo de las vellosidades coriónicas (MVC o CVS por sus iniciales en inglés) que es el examen de un pedazo diminuto de placenta. Si usted tiene ERP y está embarazada, o si está planeando quedar embarazada, hable con su médico sobre estos procedimientos.
FUENTE family doctor
La enfermedad renal poliquística (ERP) es una enfermedad hereditaria que afecta los riñones. En ésta, sacos llenos de líquido llamados quistes crecen en los riñones. Si crecen demasiados quistes o si éstos llegan a ser demasiado grandes pueden dañar los riñones. Los quistes también pueden causar dolor o pueden infectarse.
La ERP es la causa más común de enfermedad hereditaria en los EE. UU. Los niños cuyos padres tienen ERP tienen un 50 % de probabilidad de desarrollar la enfermedad.
¿Cómo me afectará la ERP?
En muchas personas, la enfermedad es leve y sólo causa problemas menores. La ERP es más severa en algunos pacientes y puede causar falla renal. Aproximadamente un 60 % de los pacientes que desarrollan presión arterial (sanguínea) elevada pueden tratarse con medicamento.
Aproximadamente 50 % de los pacientes con ERP tiene falla renal a los 60 años de edad. Tanto la diálisis (filtrado de la sangre) como los trasplantes de riñón son tratamientos efectivos para la falla renal. La ERP por lo general es peor en los hombres, en la gente de color y en los pacientes con anemia drepanocítica (anemia de células falciformes). También existe una forma de ERP de la niñez que usualmente es más severa que el tipo que ocurre en las personas adultas.
¿Otros órganos pueden verse afectados por la ERP?
La gente con ERP puede también tener quistes en el hígado, pero éstos rara vez causan problemas. Otros órganos que pueden verse afectados incluyen el cerebro, intestinos, páncreas, ovarios e hígado. En algunas personas la ERP puede causar problemas relacionados con las válvulas cardiacas. Si le ERP afecta el cerebro puede causar la formación de un aneurisma, es decir, el abultamiento de un vaso sanguíneo que puede reventarse.
¿Cuáles son los síntomas de la ERP?
El síntoma más común de la ERP es la presión sanguínea elevada. Otros síntomas son:
* Dolor en la espalda y el costado
* Sangre en la orina
* Infecciones renales frecuentes
Con frecuencia, la ERP es diagnosticada cuando la persona comienza a tener síntomas, pero no todos los pacientes tendrán todos estos síntomas.
¿Cómo se diagnostica la ERP?
Si usted tiene síntomas de ERP o si tiene riesgo de desarrollar esta enfermedad, su médico puede querer hacerle un examen de ultrasonido para ver sus riñones. Un examen de ultrasonido proporciona una imagen de sus órganos al pasar ondas de sonido a través de su cuerpo. Un examen de ultrasonido puede detectar quistes en sus riñones. Su médico le puede ordenar un examen conocido como TAC (tomografía axial computarizada) para buscar quistes en el riñón.
¿Quiénes deben evaluarse para ver si tienen ERP?
Si uno de sus padres tiene ERP usted debería pensar en hacerse un examen de ultrasonido de sus riñones. Si usted tiene ERP y también tiene un pariente que ha tenido un aneurisma, su médico le puede sugerir que se haga un TAC o un examen de resonancia magnética (RNM o MRI por sus iniciales en inglés) de su cerebro para evaluar la presencia de un aneurisma. La resonancia magnética (RNM o MRI) usa un campo magnético y ondas de radio para producir una imagen de su cerebro. Si usted tiene un riesgo alto de tener un aneurisma, su médico le puede sugerir que se haga un TAC o RNM del cerebro cada cinco años, para detectar un aneurisma antes de que éste cause problemas.
¿Existe tratamiento para la ERP?
No hay tratamiento disponible para los quistes que ocurren por causa de la ERP. Si los quistes están causando síntomas, estos síntomas se pueden tratar para que usted esté más cómodo.
¿La ERP puede diagnosticarse en bebés que aún no han nacido?
Sí. La ERP pueden ser diagnosticada en bebés que aún no han nacido por medio de una prueba llamada amniocentesis (análisis del líquido amniótico que rodea al bebé) o muestreo de las vellosidades coriónicas (MVC o CVS por sus iniciales en inglés) que es el examen de un pedazo diminuto de placenta. Si usted tiene ERP y está embarazada, o si está planeando quedar embarazada, hable con su médico sobre estos procedimientos.
FUENTE family doctor